миновати
Old Church Slavonic
Verb
миновати • (minovati) impf
- to pass by
Conjugation
| infinitive | миновати (minovati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | миноватъ (minovatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | миновалъ (minovalŭ) | миновало (minovalo) | миновала (minovala) | миновала (minovala) | миновалѣ (minovalě) | миновалѣ (minovalě) | миновали (minovali) | миновала (minovala) | миновалꙑ (minovaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | миноуѭ (minujǫ) | миноуеши (minuješi) | миноуетъ (minujetŭ) | миноуевѣ (minujevě) | миноуета (minujeta) | миноуете, миноуета (minujete, minujeta) | миноуемъ (minujemŭ) | миноуете (minujete) | миноуѭтъ (minujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | миноваахъ (minovaaxŭ) | миновааше (minovaaše) | миновааше (minovaaše) | миновааховѣ (minovaaxově) | миноваашета (minovaašeta) | миноваашете, миноваашета (minovaašete, minovaašeta) | миноваахомъ (minovaaxomŭ) | миноваашете (minovaašete) | миноваахѫ (minovaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | миновахъ (minovaxŭ) | минова (minova) | минова (minova) | миноваховѣ (minovaxově) | миноваста (minovasta) | миновасте, миноваста (minovaste, minovasta) | миновахомъ (minovaxomŭ) | миновасте (minovaste) | миновашѧ (minovašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of миновати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → миновалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of миновати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → миновалъ бѣхъ or миновалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of миновати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → миновалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of миновати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → миновалъ бимь or миновалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | миноуи (minui) | миноуи (minui) | миноуивѣ (minuivě) | миноуита (minuita) | — | миноуимъ (minuimŭ) | миноуите (minuite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | миноуѧ (minuję) | миноуѭщи (minujǫšti) | миноуѭща (minujǫšta) | миноуѭщи (minujǫšti) | миноуѭще (minujǫšte) | миноуѭща (minujǫšta) | миноуѭщѧ (minujǫštę) | ||
| genitive | миноуѭща (minujǫšta) | миноуѭщѧ (minujǫštę) | миноуѭщоу (minujǫštu) | миноуѭщь (minujǫštĭ) | |||||
| dative | миноуѭщоу (minujǫštu) | миноуѭщи (minujǫšti) | миноуѭщема (minujǫštema) | миноуѭщама (minujǫštama) | миноуѭщемъ (minujǫštemŭ) | миноуѭщамъ (minujǫštamŭ) | |||
| accusative | миноуѭщь (minujǫštĭ) | миноуѭще (minujǫšte) | миноуѭщѫ (minujǫštǫ) | миноуѭща (minujǫšta) | миноуѭщи (minujǫšti) | миноуѭщѧ (minujǫštę) | миноуѭща (minujǫšta) | миноуѭщѧ (minujǫštę) | |
| instrumental | миноуѭщемь (minujǫštemĭ) | миноуѭщеѭ (minujǫštejǫ) | миноуѭщема (minujǫštema) | миноуѭщама (minujǫštama) | миноуѭщи (minujǫšti) | миноуѭщами (minujǫštami) | |||
| locative | миноуѭщи (minujǫšti) | миноуѭщоу (minujǫštu) | миноуѭщихъ (minujǫštixŭ) | миноуѭщахъ (minujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | миноуѧи (minujęi) | миноуѭщеѥ (minujǫšteje) | миноуѭщиꙗ (minujǫštija) | миноуѭщаꙗ (minujǫštaja) | миноуѭщии (minujǫštii) | миноуѭщеи, миноуѭщии (minujǫštei, minujǫštii) | миноуѭщаꙗ (minujǫštaja) | миноуѭщѧѩ (minujǫštęję) | |
| genitive | миноуѭщаѥго (minujǫštajego) | миноуѭщѧѩ (minujǫštęję) | миноуѭщоую (minujǫštuju) | миноуѭщиихъ (minujǫštiixŭ) | |||||
| dative | миноуѭщоуѥмоу (minujǫštujemu) | миноуѭщии (minujǫštii) | миноуѭщиима (minujǫštiima) | миноуѭщиимъ (minujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | миноуѭщии (minujǫštii) | миноуѭщеѥ (minujǫšteje) | миноуѭщѫѭ (minujǫštǫjǫ) | миноуѭщаꙗ (minujǫštaja) | миноуѭщии (minujǫštii) | миноуѭщѧѩ (minujǫštęję) | миноуѭщаꙗ (minujǫštaja) | миноуѭщѧѩ (minujǫštęję) | |
| instrumental | миноуѭщиимь (minujǫštiimĭ) | миноуѭщѫѭ (minujǫštǫjǫ) | миноуѭщиима (minujǫštiima) | миноуѭщиими (minujǫštiimi) | |||||
| locative | миноуѭщиимь (minujǫštiimĭ) | миноуѭщии (minujǫštii) | миноуѭщоую (minujǫštuju) | миноуѭщиихъ (minujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | миноуемъ (minujemŭ) | миноуемо (minujemo) | миноуема (minujema) | миноуема (minujema) | миноуемѣ (minujemě) | миноуеми (minujemi) | миноуема (minujema) | миноуемꙑ (minujemy) | |
| genitive | миноуема (minujema) | миноуемꙑ (minujemy) | миноуемоу (minujemu) | миноуемъ (minujemŭ) | |||||
| dative | миноуемоу (minujemu) | миноуемѣ (minujemě) | миноуемома (minujemoma) | миноуемама (minujemama) | миноуемомъ (minujemomŭ) | миноуемамъ (minujemamŭ) | |||
| accusative | миноуемъ (minujemŭ) | миноуемо (minujemo) | миноуемѫ (minujemǫ) | миноуема (minujema) | миноуемѣ (minujemě) | миноуемꙑ (minujemy) | миноуема (minujema) | миноуемꙑ (minujemy) | |
| instrumental | миноуемомь (minujemomĭ) | миноуемоѭ (minujemojǫ) | миноуемома (minujemoma) | миноуемама (minujemama) | миноуемꙑ (minujemy) | миноуемами (minujemami) | |||
| locative | миноуемѣ (minujemě) | миноуемоу (minujemu) | миноуемѣхъ (minujeměxŭ) | миноуемахъ (minujemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | миноуемꙑи (minujemyi) | миноуемоѥ (minujemoje) | миноуемаꙗ (minujemaja) | миноуемаꙗ (minujemaja) | миноуемѣи (minujeměi) | миноуемии (minujemii) | миноуемаꙗ (minujemaja) | миноуемꙑѩ (minujemyję) | |
| genitive | миноуемaѥго (minujemajego) | миноуемꙑѩ (minujemyję) | миноуемоую (minujemuju) | миноуемꙑихъ (minujemyixŭ) | |||||
| dative | миноуемоуѥмоу (minujemujemu) | миноуемѣи (minujeměi) | миноуемꙑима (minujemyima) | миноуемꙑимъ (minujemyimŭ) | |||||
| accusative | миноуемꙑи (minujemyi) | миноуемоѥ (minujemoje) | миноуемѫѭ (minujemǫjǫ) | миноуемаꙗ (minujemaja) | миноуемѣи (minujeměi) | миноуемꙑѩ (minujemyję) | миноуемаꙗ (minujemaja) | миноуемꙑѩ (minujemyję) | |
| instrumental | миноуемꙑимь (minujemyimĭ) | миноуемѫѭ (minujemǫjǫ) | миноуемꙑима (minujemyima) | миноуемꙑими (minujemyimi) | |||||
| locative | миноуемѣѥмь (minujemějemĭ) | миноуемѣи (minujeměi) | миноуемоую (minujemuju) | миноуемꙑихъ (minujemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | миновавъ (minovavŭ) | миновавъши (minovavŭši) | миновавъша (minovavŭša) | миновавъши (minovavŭši) | миновавъше (minovavŭše) | миновавъша (minovavŭša) | миновавъшѧ (minovavŭšę) | ||
| genitive | миновавъша (minovavŭša) | миновавъшѧ (minovavŭšę) | миновавъшоу (minovavŭšu) | миновавъшь (minovavŭšĭ) | |||||
| dative | миновавъшоу (minovavŭšu) | миновавъши (minovavŭši) | миновавъшема (minovavŭšema) | миновавъшама (minovavŭšama) | миновавъшемъ (minovavŭšemŭ) | миновавъшамъ (minovavŭšamŭ) | |||
| accusative | миновавъшь (minovavŭšĭ) | миновавъше (minovavŭše) | миновавъшѫ (minovavŭšǫ) | миновавъша (minovavŭša) | миновавъши (minovavŭši) | миновавъшѧ (minovavŭšę) | миновавъша (minovavŭša) | миновавъшѧ (minovavŭšę) | |
| instrumental | миновавъшемь (minovavŭšemĭ) | миновавъшеѭ (minovavŭšejǫ) | миновавъшема (minovavŭšema) | миновавъшама (minovavŭšama) | миновавъши (minovavŭši) | миновавъшами (minovavŭšami) | |||
| locative | миновавъши (minovavŭši) | миновавъшоу (minovavŭšu) | миновавъшихъ (minovavŭšixŭ) | миновавъшахъ (minovavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | миновавꙑи (minovavyi) | миновавъшеѥ (minovavŭšeje) | миновавъшиꙗ (minovavŭšija) | миновавъшаꙗ (minovavŭšaja) | миновавъшии (minovavŭšii) | миновавъшеи, миновавъшии (minovavŭšei, minovavŭšii) | миновавъшаꙗ (minovavŭšaja) | миновавъшѧѩ (minovavŭšęję) | |
| genitive | миновавъшаѥго (minovavŭšajego) | миновавъшѧѩ (minovavŭšęję) | миновавъшоую (minovavŭšuju) | миновавъшиихъ (minovavŭšiixŭ) | |||||
| dative | миновавъшоуѥмоу (minovavŭšujemu) | миновавъшии (minovavŭšii) | миновавъшиима (minovavŭšiima) | миновавъшиимъ (minovavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | миновавъшии (minovavŭšii) | миновавъшеѥ (minovavŭšeje) | миновавъшѫѭ (minovavŭšǫjǫ) | миновавъшаꙗ (minovavŭšaja) | миновавъшии (minovavŭšii) | миновавъшѧѩ (minovavŭšęję) | миновавъшаꙗ (minovavŭšaja) | миновавъшѧѩ (minovavŭšęję) | |
| instrumental | миновавъшиимь (minovavŭšiimĭ) | миновавъшѫѭ (minovavŭšǫjǫ) | миновавъшиима (minovavŭšiima) | миновавъшиими (minovavŭšiimi) | |||||
| locative | миновавъшиимь (minovavŭšiimĭ) | миновавъшии (minovavŭšii) | миновавъшоую (minovavŭšuju) | миновавъшиихъ (minovavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | минованъ (minovanŭ) | миновано (minovano) | минована (minovana) | минована (minovana) | минованѣ (minovaně) | миновани (minovani) | минована (minovana) | минованꙑ (minovany) | |
| genitive | минована (minovana) | минованꙑ (minovany) | минованоу (minovanu) | минованъ (minovanŭ) | |||||
| dative | минованоу (minovanu) | минованѣ (minovaně) | минованома (minovanoma) | минованама (minovanama) | минованомъ (minovanomŭ) | минованамъ (minovanamŭ) | |||
| accusative | минованъ (minovanŭ) | миновано (minovano) | минованѫ (minovanǫ) | минована (minovana) | минованѣ (minovaně) | минованꙑ (minovany) | минована (minovana) | минованꙑ (minovany) | |
| instrumental | минованомь (minovanomĭ) | минованоѭ (minovanojǫ) | минованома (minovanoma) | минованама (minovanama) | минованꙑ (minovany) | минованами (minovanami) | |||
| locative | минованѣ (minovaně) | минованоу (minovanu) | минованѣхъ (minovaněxŭ) | минованахъ (minovanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | минованꙑи (minovanyi) | минованоѥ (minovanoje) | минованаꙗ (minovanaja) | минованаꙗ (minovanaja) | минованѣи (minovaněi) | миновании (minovanii) | минованаꙗ (minovanaja) | минованꙑѩ (minovanyję) | |
| genitive | минованaѥго (minovanajego) | минованꙑѩ (minovanyję) | минованоую (minovanuju) | минованꙑихъ (minovanyixŭ) | |||||
| dative | минованоуѥмоу (minovanujemu) | минованѣи (minovaněi) | минованꙑима (minovanyima) | минованꙑимъ (minovanyimŭ) | |||||
| accusative | минованꙑи (minovanyi) | минованоѥ (minovanoje) | минованѫѭ (minovanǫjǫ) | минованаꙗ (minovanaja) | минованѣи (minovaněi) | минованꙑѩ (minovanyję) | минованаꙗ (minovanaja) | минованꙑѩ (minovanyję) | |
| instrumental | минованꙑимь (minovanyimĭ) | минованѫѭ (minovanǫjǫ) | минованꙑима (minovanyima) | минованꙑими (minovanyimi) | |||||
| locative | минованѣѥмь (minovanějemĭ) | минованѣи (minovaněi) | минованоую (minovanuju) | минованꙑихъ (minovanyixŭ) | |||||
Further reading
- “миновати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026