мешкать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mešьkati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmʲeʂkətʲ]
Verb
ме́шкать • (méškatʹ) impf (perfective проме́шкать)
Conjugation
Conjugation of ме́шкать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ме́шкать méškatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ме́шкающий méškajuščij |
ме́шкавший méškavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | ме́шкая méškaja |
ме́шкав méškav, ме́шкавши méškavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ме́шкаю méškaju |
бу́ду ме́шкать búdu méškatʹ |
| 2nd singular (ты) | ме́шкаешь méškaješʹ |
бу́дешь ме́шкать búdešʹ méškatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ме́шкает méškajet |
бу́дет ме́шкать búdet méškatʹ |
| 1st plural (мы) | ме́шкаем méškajem |
бу́дем ме́шкать búdem méškatʹ |
| 2nd plural (вы) | ме́шкаете méškajete |
бу́дете ме́шкать búdete méškatʹ |
| 3rd plural (они́) | ме́шкают méškajut |
бу́дут ме́шкать búdut méškatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | ме́шкай méškaj |
ме́шкайте méškajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ме́шкал méškal |
ме́шкали méškali |
| feminine (я/ты/она́) | ме́шкала méškala | |
| neuter (оно́) | ме́шкало méškalo | |
Derived terms
- заме́шкаться pf (zaméškatʹsja)
- ме́шканье n (méškanʹje)
- мешко́тный (meškótnyj)
- мешкотня́ f (meškotnjá)
Related terms
- меша́ть impf (mešátʹ), меша́ться impf (mešátʹsja)
- замеша́ться pf (zamešátʹsja), смеша́ться pf (smešátʹsja)
- замеша́тельство n (zamešátelʹstvo)
- замеша́ться pf (zamešátʹsja), смеша́ться pf (smešátʹsja)
- поме́ха f (poméxa)
- помеша́ть pf (pomešátʹ)
- помеша́ться pf (pomešátʹsja), помеша́тельство n (pomešátelʹstvo)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “мешкать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (2007), “мешкать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 10 (М), Moscow: Moscow University Press, →ISBN, page 186
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “мешкать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.