мечеть
Old Ruthenian
Etymology
From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
Noun
мечеть • (mečetʹ) f inan
Descendants
- Belarusian: мячэ́ць (mjačécʹ)
- Ukrainian: мечеть (mečetʹ)
References
- Chikalo, M. I., editor (2017), “мечеть”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 17 (м – моавитѧнка), Lviv: KIUS, →ISBN, page 137
- Bulyka, A. M., editor (1999), “мечеть”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 18 (местце – надзовати), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 19
Russian
Etymology
From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
Pronunciation
- IPA(key): [mʲɪˈt͡ɕetʲ]
Audio: (file) Audio: (file)
Noun
мече́ть • (mečétʹ) f inan (genitive мече́ти, nominative plural мече́ти, genitive plural мече́тей)
Declension
Declension of мече́ть (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
Descendants
- → Yiddish: מעטשעט (metshet)
- → Yakut: мэчиэт (mečiet)
Ukrainian
Etymology 1
From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkish mescit, Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
Alternative forms
- мече́т m (mečét) — rare
Pronunciation
- IPA(key): [meˈt͡ʃɛtʲ]
Audio: (file)
Noun
мече́ть • (mečétʹ) f inan (genitive мече́ті, nominative plural мече́ті, genitive plural мече́тей)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мече́ть mečétʹ |
мече́ті mečéti |
| genitive | мече́ті mečéti |
мече́тей mečétej |
| dative | мече́ті mečéti |
мече́тям mečétjam |
| accusative | мече́ть mečétʹ |
мече́ті mečéti |
| instrumental | мече́ттю mečéttju |
мече́тями mečétjamy |
| locative | мече́ті mečéti |
мече́тях mečétjax |
| vocative | мече́те mečéte |
мече́ті mečéti |
Descendants
- → Yiddish: מעטשעט (metshet)
Etymology 2
Unknown.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛt͡ʃetʲ]
Noun
ме́четь • (méčetʹ) f inan (genitive ме́четі, nominative plural ме́четі, genitive plural ме́четей)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ме́четь méčetʹ |
ме́четі méčeti |
| genitive | ме́четі méčeti |
ме́четей méčetej |
| dative | ме́четі méčeti |
ме́четям méčetjam |
| accusative | ме́четь méčetʹ |
ме́четі méčeti |
| instrumental | ме́четтю méčettju |
ме́четями méčetjamy |
| locative | ме́четі méčeti |
ме́четях méčetjax |
| vocative | ме́чете méčete |
ме́четі méčeti |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1989), “мечет”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 455
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мечеть”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мечеть”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “мечеть”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “мечеть”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мечеть”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]