мель

See also: Appendix:Variations of "mel"

Russian

Alternative forms

мѣль (mělʹ) — pre-1918 spelling (rare, normal spelling was мель (melʹ))

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mělъ.

Pronunciation

IPA^(key): [mʲelʲ]
Audio: (file)

Noun

мель • (melʹ) f inan (genitive ме́ли, nominative plural ме́ли, genitive plural ме́лей)

shallow, shoal
на мели́ ― na melí ― in low water, aground; penniless, broke, short of cash (literally and figuratively)

вы́броситься на ме́ль ― výbrositʹsja na mélʹ ― to run aground

снима́ть кора́бль с ме́ли ― snimátʹ koráblʹ s méli ― to get a ship off, to refloat a ship, to set a ship afloat

сади́ться на ме́ль ― sadítʹsja na mélʹ ― to get into trouble

посади́ть на ме́ль ― posadítʹ na mélʹ ― to beach, to strand

Declension

Declension of мель (inan fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular	plural
nominative	ме́ль mélʹ	ме́ли méli
genitive	ме́ли méli	ме́лей mélej
dative	ме́ли méli	ме́лям méljam
accusative	ме́ль mélʹ	ме́ли méli
instrumental	ме́лью mélʹju	ме́лями méljami
prepositional	ме́ли méli	ме́лях méljax
locative	мели́ melí

Pre-reform declension of мель (inan fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular	plural
nominative	ме́ль mélʹ	ме́ли méli
genitive	ме́ли méli	ме́лей mélej
dative	ме́ли méli	ме́лямъ méljam
accusative	ме́ль mélʹ	ме́ли méli
instrumental	ме́лью mélʹju	ме́лями méljami
prepositional	ме́ли méli	ме́ляхъ méljax
locative	мели́ melí

Derived terms

меле́ть impf (melétʹ), обмеле́ть pf (obmelétʹ)
на мели́ (na melí)
о́тмель f (ótmelʹ)

Related terms

мел m (mel)
ме́лкий (mélkij)
мельча́ть impf (melʹčátʹ)

Further reading

Dal, Vladimir (1880–1882), “мель”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- See: Dal, Vladimir (1880–1882), “мелкий”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.