медвѣдьно
Old Novgorodian
Alternative forms
- медвидно (medvidno) — Late Old Novgorodian
Etymology
First attested in c. 1200–1220. From nominative neuter singular form of *медвѣдьне (*medvědĭne), from Proto-Slavic *medvědьnъ (“bear’s, ursine”).
Cognates include Old Ruthenian медвѣ́дно (medvě́dno), Middle Russian медвѣ́дно (medvě́dno, “bearskin”).
Pronunciation
- Hyphenation: ме‧двѣ‧дь‧но
Noun
медвѣдьно • (medvědĭno) n[1]
- bearskin, bearhide
- c. 1200 – 1220, Birch bark letter no. 722[1], Novgorod (Troitsky excavation, Estate P):
- […] мьдьвѣдьно :в҃: гривьнѣ
- […] mĭdĭvědĭno 2 grivĭně
- […] bearskin ‒ 2 grivnas
- […] мьдьвѣдьно :в҃: гривьнѣ
- c. 1300 – 1320, Birch bark letter no. 65[2], Novgorod (Nerevsky excavation, Estate B):
- поклно ѿ матвиѧ ко ѥсиѳу ко давидову : вꙑвези ми :в҃: медведна · да веретиша : да попонь : […]
- poklno otŭ matviję ko jesiθu ko davidovu : vyvezi mi 2 medvedna · da veretiša : da poponĭ : […]
- A greeting from Matvey to Esif Davidov. Bring me two bearskins, canvas curtains, and horse blankets... […]
- поклно ѿ матвиѧ ко ѥсиѳу ко давидову : вꙑвези ми :в҃: медведна · да веретиша : да попонь : […]
- c. 1340 – 1360, Birch bark letter no. 354[3], Novgorod (Nerevsky excavation, Estate I):
- […] · да пошли […] веретища михи и медвидно · […]
- […] · da pošli […] veretisʹcʹa mixi i medvidno · […]
- […] And also send […] spindles, sacks and a bearskin […]
- […] · да пошли […] веретища михи и медвидно · […]
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | медвѣдьно medvědĭno |
медвѣдьна medvědĭna |
медвѣдьна medvědĭna |
| genitive | медвѣдьна medvědĭna |
медвѣдьноу medvědĭnu |
медвѣдьнъ medvědĭnŭ |
| dative | медвѣдьноу medvědĭnu |
медвѣдьнома medvědĭnoma |
медвѣдьномъ medvědĭnomŭ |
| accusative | медвѣдьно medvědĭno |
медвѣдьна medvědĭna |
медвѣдьна medvědĭna |
| instrumental | медвѣдьнъмь medvědĭnŭmĭ |
медвѣдьнома medvědĭnoma |
медвѣдьнꙑ medvědĭny |
| locative | медвѣдьнѣ medvědĭně |
медвѣдьноу medvědĭnu |
медвѣдьнѣхъ medvědĭněxŭ |
| vocative | медвѣдьно medvědĭno |
медвѣдьна medvědĭna |
медвѣдьна medvědĭna |
References
Further reading
- “медвѣдно”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2026