маскировать
Russian
Etymology
Perhaps from German maskieren + -ова́ть (-ovátʹ) or from ма́ска (máska) + -ирова́ть (-irovátʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [məskʲɪrɐˈvatʲ]
Verb
маскирова́ть • (maskirovátʹ) impf (perfective замаскирова́ть)
- to mask, to disguise
- 1931, Анатолий Виноградов, chapter I, in Жорж-Санд; English translation from (Please provide a date or year):
- Не чу́вствуя про́чности своего́ тро́на, он разы́грывал до́брого ста́рого короля́ — отца́ наро́да — и э́тим маскирова́л своё бесси́лие пред вожака́ми би́ржи.
- Ne čúvstvuja próčnosti svojevó tróna, on razýgryval dóbrovo stárovo koroljá — otcá naróda — i étim maskirovál svojó bessílije pred vožakámi bírži.
- (please add an English translation of this quotation)
- (military) to camouflage
- Synonym: камуфли́ровать (kamuflírovatʹ)
Conjugation
Conjugation of маскирова́ть (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | маскирова́ть maskirovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | маскиру́ющий maskirújuščij |
маскирова́вший maskirovávšij |
| passive | маскиру́емый maskirújemyj |
маскиро́ванный maskiróvannyj |
| adverbial | маскиру́я maskirúja |
маскирова́в maskirováv, маскирова́вши maskirovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | маскиру́ю maskirúju |
бу́ду маскирова́ть búdu maskirovátʹ |
| 2nd singular (ты) | маскиру́ешь maskirúješʹ |
бу́дешь маскирова́ть búdešʹ maskirovátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | маскиру́ет maskirújet |
бу́дет маскирова́ть búdet maskirovátʹ |
| 1st plural (мы) | маскиру́ем maskirújem |
бу́дем маскирова́ть búdem maskirovátʹ |
| 2nd plural (вы) | маскиру́ете maskirújete |
бу́дете маскирова́ть búdete maskirovátʹ |
| 3rd plural (они́) | маскиру́ют maskirújut |
бу́дут маскирова́ть búdut maskirovátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | маскиру́й maskirúj |
маскиру́йте maskirújte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | маскирова́л maskirovál |
маскирова́ли maskirováli |
| feminine (я/ты/она́) | маскирова́ла maskirovála | |
| neuter (оно́) | маскирова́ло maskiroválo | |
Derived terms
verbs
- маскирова́ться impf (maskirovátʹsja)
- замаскиро́вывать pf (zamaskiróvyvatʹ), замаскирова́ть impf (zamaskirovátʹ)
- замаскиро́вываться pf (zamaskiróvyvatʹsja), замаскирова́ться impf (zamaskirovátʹsja)
- замаскиро́ванный (zamaskiróvannyj)
- маскиро́вка (maskiróvka), маскиро́вочный (maskiróvočnyj)