манатки

• IPA^(key): [mɐˈnatkʲɪ]

мана́тки • (manátki) f inan pl (genitive мана́ток, plural only)

1. (colloquial) (one's) things, belongings, gear

   Synonym: пожи́тки (požítki)

   • 1990s, Виктор Астафьев [Viktor Astafyev], “Книга первая. Чёртова яма. Часть первая. Глава 4”, in Прокляты и убиты; English translation from The Cursed and Killed, (Please provide a date or year):

     Ку́зов хромо́й полу́торки, прибы́вшей к эшело́ну, был дополна́ нагру́жен ста́рыми мана́тками.

     Kúzov xromój polútorki, pribývšej k ešelónu, byl dopolná nagrúžen stárymi manátkami.

     (please add an English translation of this quotation)

From Greek μάντιον (mántion), from Latin mantum.

• IPA^(key): [mɐˈnatke]

• Audio:

  (file)

мана́тки • (manátky) f inan pl (genitive мана́ток, plural only)

1. (colloquial) (one's) things, belongings, clobber

   Synonym: пожи́тки (požýtky)

• Melnychuk, O. S., editor (1989), “мана́тки”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 377
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “манатки”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “манатки”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN