лѫкавъ
See also: лукавь
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lǫkavъ.
Adjective
лѫкавъ • (lǫkavŭ)
- cunning
- from the Homily against the Bogumils, 1945-1946:
- ѕело бо сѫтъ лѫкави крꙑѭще на дънѣ срьдьца мꙑсли своѩ.
- dzelo bo sǫtŭ lǫkavi kryjǫšte na dŭně srĭdĭca mysli svoję.
- for they are very cunning, and hide their thoughts in the depths of their heart.
- from the Homily against the Bogumils, 1945-1946:
- bad, evil
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | лѫкавъ lǫkavŭ |
лѫкаво lǫkavo |
лѫкава lǫkava |
лѫкава lǫkava |
лѫкавѣ lǫkavě |
лѫкави lǫkavi |
лѫкава lǫkava |
лѫкавꙑ lǫkavy | |
| genitive | лѫкава lǫkava |
лѫкавꙑ lǫkavy |
лѫкавоу lǫkavu |
лѫкавоу lǫkavu |
лѫкавъ lǫkavŭ |
лѫкавъ lǫkavŭ | |||
| dative | лѫкавоу lǫkavu |
лѫкавѣ lǫkavě |
лѫкавома lǫkavoma |
лѫкавама lǫkavama |
лѫкавомъ lǫkavomŭ |
лѫкавамъ lǫkavamŭ | |||
| accusative | лѫкавъ lǫkavŭ |
лѫкаво lǫkavo |
лѫкавѫ lǫkavǫ |
лѫкава lǫkava |
лѫкавѣ lǫkavě |
лѫкавꙑ lǫkavy |
лѫкава lǫkava |
лѫкавꙑ lǫkavy | |
| instrumental | лѫкавомь lǫkavomĭ |
лѫкавоѭ lǫkavojǫ |
лѫкавома lǫkavoma |
лѫкавама lǫkavama |
лѫкавꙑ lǫkavy |
лѫкавами lǫkavami | |||
| locative | лѫкавѣ lǫkavě |
лѫкавѣ lǫkavě |
лѫкавоу lǫkavu |
лѫкавоу lǫkavu |
лѫкавѣхъ lǫkavěxŭ |
лѫкавахъ lǫkavaxŭ | |||
| vocative | лѫкавъ lǫkavŭ |
лѫкаво lǫkavo |
лѫкава lǫkava |
лѫкава lǫkava |
лѫкавѣ lǫkavě |
лѫкави lǫkavi |
лѫкава lǫkava |
лѫкавꙑ lǫkavy | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | лѫкавꙑи lǫkavyi |
лѫкавоѥ lǫkavoje |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкавѣи lǫkavěi |
лѫкавии lǫkavii |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкавꙑѩ lǫkavyję | |
| genitive | лѫкаваѥго lǫkavajego |
лѫкавꙑѩ lǫkavyję |
лѫкавоую lǫkavuju |
лѫкавоую lǫkavuju |
лѫкавꙑихъ lǫkavyixŭ |
лѫкавꙑихъ lǫkavyixŭ | |||
| dative | лѫкавоуѥмоу lǫkavujemu |
лѫкавѣи lǫkavěi |
лѫкавꙑима lǫkavyima |
лѫкавꙑима lǫkavyima |
лѫкавꙑимъ lǫkavyimŭ |
лѫкавꙑимъ lǫkavyimŭ | |||
| accusative | лѫкавꙑи lǫkavyi |
лѫкавоѥ lǫkavoje |
лѫкавѫѭ lǫkavǫjǫ |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкавѣи lǫkavěi |
лѫкавꙑѩ lǫkavyję |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкавꙑѩ lǫkavyję | |
| instrumental | лѫкавꙑимь lǫkavyimĭ |
лѫкавѫѭ lǫkavǫjǫ |
лѫкавꙑима lǫkavyima |
лѫкавꙑима lǫkavyima |
лѫкавꙑими lǫkavyimi |
лѫкавꙑими lǫkavyimi | |||
| locative | лѫкавѣѥмь lǫkavějemĭ |
лѫкавѣи lǫkavěi |
лѫкавоую lǫkavuju |
лѫкавоую lǫkavuju |
лѫкавꙑихъ lǫkavyixŭ |
лѫкавꙑихъ lǫkavyixŭ | |||
| vocative | лѫкавꙑи lǫkavyi |
лѫкавоѥ lǫkavoje |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкавѣи lǫkavěi |
лѫкавии lǫkavii |
лѫкаваꙗ lǫkavaja |
лѫкавꙑѩ lǫkavyję | |
Further reading
- “лѫкавъ”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026