лъгати

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lъgati.

Verb

лъгати • (lŭgatiimpf

  1. lie (intentionally give false information)

Conjugation

Conjugation of лъгати
infinitive лъгати (lŭgati)
supine лъгатъ (lŭgatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle лъгалъ (lŭgalŭ) лъгало (lŭgalo) лъгала (lŭgala) лъгала (lŭgala) лъгалѣ (lŭgalě) лъгалѣ (lŭgalě) лъгали (lŭgali) лъгала (lŭgala) лъгалꙑ (lŭgaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present лъжѫ (lŭžǫ) лъжеши (lŭžeši) лъжетъ (lŭžetŭ) лъжевѣ (lŭževě) лъжета (lŭžeta) лъжете, лъжета (lŭžete, lŭžeta) лъжемъ (lŭžemŭ) лъжете (lŭžete) лъжѫтъ (lŭžǫtŭ)
imperfect лъгаахъ (lŭgaaxŭ) лъгааше (lŭgaaše) лъгааше (lŭgaaše) лъгааховѣ (lŭgaaxově) лъгаашета (lŭgaašeta) лъгаашете, лъгаашета (lŭgaašete, lŭgaašeta) лъгаахомъ (lŭgaaxomŭ) лъгаашете (lŭgaašete) лъгаахѫ (lŭgaaxǫ)
aorist лъгахъ (lŭgaxŭ) лъга (lŭga) лъга (lŭga) лъгаховѣ (lŭgaxově) лъгаста (lŭgasta) лъгасте, лъгаста (lŭgaste, lŭgasta) лъгахомъ (lŭgaxomŭ) лъгасте (lŭgaste) лъгашѧ (lŭgašę)
perfect1 Use the l-participle of лъгати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → лъгалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of лъгати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → лъгалъ бѣхъ or лъгалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of лъгати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → лъгалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of лъгати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → лъгалъ бимь or лъгалъ бꙑхъ
imperative лъжи (lŭži) лъжи (lŭži) лъживѣ (lŭživě) лъжита (lŭžita) лъжимъ (lŭžimŭ) лъжите (lŭžite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of лъгати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative лъжѧ (lŭžę) лъжѫщи (lŭžǫšti) лъжѫща (lŭžǫšta) лъжѫщи (lŭžǫšti) лъжѫще (lŭžǫšte) лъжѫща (lŭžǫšta) лъжѫщѧ (lŭžǫštę)
genitive лъжѫща (lŭžǫšta) лъжѫщѧ (lŭžǫštę) лъжѫщоу (lŭžǫštu) лъжѫщь (lŭžǫštĭ)
dative лъжѫщоу (lŭžǫštu) лъжѫщи (lŭžǫšti) лъжѫщема (lŭžǫštema) лъжѫщама (lŭžǫštama) лъжѫщемъ (lŭžǫštemŭ) лъжѫщамъ (lŭžǫštamŭ)
accusative лъжѫщь (lŭžǫštĭ) лъжѫще (lŭžǫšte) лъжѫщѫ (lŭžǫštǫ) лъжѫща (lŭžǫšta) лъжѫщи (lŭžǫšti) лъжѫщѧ (lŭžǫštę) лъжѫща (lŭžǫšta) лъжѫщѧ (lŭžǫštę)
instrumental лъжѫщемь (lŭžǫštemĭ) лъжѫщеѭ (lŭžǫštejǫ) лъжѫщема (lŭžǫštema) лъжѫщама (lŭžǫštama) лъжѫщи (lŭžǫšti) лъжѫщами (lŭžǫštami)
locative лъжѫщи (lŭžǫšti) лъжѫщоу (lŭžǫštu) лъжѫщихъ (lŭžǫštixŭ) лъжѫщахъ (lŭžǫštaxŭ)
long forms
nominative лъжѧи (lŭžęi) лъжѫщеѥ (lŭžǫšteje) лъжѫщиꙗ (lŭžǫštija) лъжѫщаꙗ (lŭžǫštaja) лъжѫщии (lŭžǫštii) лъжѫщеи, лъжѫщии (lŭžǫštei, lŭžǫštii) лъжѫщаꙗ (lŭžǫštaja) лъжѫщѧѩ (lŭžǫštęję)
genitive лъжѫщаѥго (lŭžǫštajego) лъжѫщѧѩ (lŭžǫštęję) лъжѫщоую (lŭžǫštuju) лъжѫщиихъ (lŭžǫštiixŭ)
dative лъжѫщоуѥмоу (lŭžǫštujemu) лъжѫщии (lŭžǫštii) лъжѫщиима (lŭžǫštiima) лъжѫщиимъ (lŭžǫštiimŭ)
accusative лъжѫщии (lŭžǫštii) лъжѫщеѥ (lŭžǫšteje) лъжѫщѫѭ (lŭžǫštǫjǫ) лъжѫщаꙗ (lŭžǫštaja) лъжѫщии (lŭžǫštii) лъжѫщѧѩ (lŭžǫštęję) лъжѫщаꙗ (lŭžǫštaja) лъжѫщѧѩ (lŭžǫštęję)
instrumental лъжѫщиимь (lŭžǫštiimĭ) лъжѫщѫѭ (lŭžǫštǫjǫ) лъжѫщиима (lŭžǫštiima) лъжѫщиими (lŭžǫštiimi)
locative лъжѫщиимь (lŭžǫštiimĭ) лъжѫщии (lŭžǫštii) лъжѫщоую (lŭžǫštuju) лъжѫщиихъ (lŭžǫštiixŭ)
Present passive participle of лъгати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative лъжемъ (lŭžemŭ) лъжемо (lŭžemo) лъжема (lŭžema) лъжема (lŭžema) лъжемѣ (lŭžemě) лъжеми (lŭžemi) лъжема (lŭžema) лъжемꙑ (lŭžemy)
genitive лъжема (lŭžema) лъжемꙑ (lŭžemy) лъжемоу (lŭžemu) лъжемъ (lŭžemŭ)
dative лъжемоу (lŭžemu) лъжемѣ (lŭžemě) лъжемома (lŭžemoma) лъжемама (lŭžemama) лъжемомъ (lŭžemomŭ) лъжемамъ (lŭžemamŭ)
accusative лъжемъ (lŭžemŭ) лъжемо (lŭžemo) лъжемѫ (lŭžemǫ) лъжема (lŭžema) лъжемѣ (lŭžemě) лъжемꙑ (lŭžemy) лъжема (lŭžema) лъжемꙑ (lŭžemy)
instrumental лъжемомь (lŭžemomĭ) лъжемоѭ (lŭžemojǫ) лъжемома (lŭžemoma) лъжемама (lŭžemama) лъжемꙑ (lŭžemy) лъжемами (lŭžemami)
locative лъжемѣ (lŭžemě) лъжемоу (lŭžemu) лъжемѣхъ (lŭžeměxŭ) лъжемахъ (lŭžemaxŭ)
long forms
nominative лъжемꙑи (lŭžemyi) лъжемоѥ (lŭžemoje) лъжемаꙗ (lŭžemaja) лъжемаꙗ (lŭžemaja) лъжемѣи (lŭžeměi) лъжемии (lŭžemii) лъжемаꙗ (lŭžemaja) лъжемꙑѩ (lŭžemyję)
genitive лъжемaѥго (lŭžemajego) лъжемꙑѩ (lŭžemyję) лъжемоую (lŭžemuju) лъжемꙑихъ (lŭžemyixŭ)
dative лъжемоуѥмоу (lŭžemujemu) лъжемѣи (lŭžeměi) лъжемꙑима (lŭžemyima) лъжемꙑимъ (lŭžemyimŭ)
accusative лъжемꙑи (lŭžemyi) лъжемоѥ (lŭžemoje) лъжемѫѭ (lŭžemǫjǫ) лъжемаꙗ (lŭžemaja) лъжемѣи (lŭžeměi) лъжемꙑѩ (lŭžemyję) лъжемаꙗ (lŭžemaja) лъжемꙑѩ (lŭžemyję)
instrumental лъжемꙑимь (lŭžemyimĭ) лъжемѫѭ (lŭžemǫjǫ) лъжемꙑима (lŭžemyima) лъжемꙑими (lŭžemyimi)
locative лъжемѣѥмь (lŭžemějemĭ) лъжемѣи (lŭžeměi) лъжемоую (lŭžemuju) лъжемꙑихъ (lŭžemyixŭ)
Past active participle of лъгати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative лъгавъ (lŭgavŭ) лъгавъши (lŭgavŭši) лъгавъша (lŭgavŭša) лъгавъши (lŭgavŭši) лъгавъше (lŭgavŭše) лъгавъша (lŭgavŭša) лъгавъшѧ (lŭgavŭšę)
genitive лъгавъша (lŭgavŭša) лъгавъшѧ (lŭgavŭšę) лъгавъшоу (lŭgavŭšu) лъгавъшь (lŭgavŭšĭ)
dative лъгавъшоу (lŭgavŭšu) лъгавъши (lŭgavŭši) лъгавъшема (lŭgavŭšema) лъгавъшама (lŭgavŭšama) лъгавъшемъ (lŭgavŭšemŭ) лъгавъшамъ (lŭgavŭšamŭ)
accusative лъгавъшь (lŭgavŭšĭ) лъгавъше (lŭgavŭše) лъгавъшѫ (lŭgavŭšǫ) лъгавъша (lŭgavŭša) лъгавъши (lŭgavŭši) лъгавъшѧ (lŭgavŭšę) лъгавъша (lŭgavŭša) лъгавъшѧ (lŭgavŭšę)
instrumental лъгавъшемь (lŭgavŭšemĭ) лъгавъшеѭ (lŭgavŭšejǫ) лъгавъшема (lŭgavŭšema) лъгавъшама (lŭgavŭšama) лъгавъши (lŭgavŭši) лъгавъшами (lŭgavŭšami)
locative лъгавъши (lŭgavŭši) лъгавъшоу (lŭgavŭšu) лъгавъшихъ (lŭgavŭšixŭ) лъгавъшахъ (lŭgavŭšaxŭ)
long forms
nominative лъгавꙑи (lŭgavyi) лъгавъшеѥ (lŭgavŭšeje) лъгавъшиꙗ (lŭgavŭšija) лъгавъшаꙗ (lŭgavŭšaja) лъгавъшии (lŭgavŭšii) лъгавъшеи, лъгавъшии (lŭgavŭšei, lŭgavŭšii) лъгавъшаꙗ (lŭgavŭšaja) лъгавъшѧѩ (lŭgavŭšęję)
genitive лъгавъшаѥго (lŭgavŭšajego) лъгавъшѧѩ (lŭgavŭšęję) лъгавъшоую (lŭgavŭšuju) лъгавъшиихъ (lŭgavŭšiixŭ)
dative лъгавъшоуѥмоу (lŭgavŭšujemu) лъгавъшии (lŭgavŭšii) лъгавъшиима (lŭgavŭšiima) лъгавъшиимъ (lŭgavŭšiimŭ)
accusative лъгавъшии (lŭgavŭšii) лъгавъшеѥ (lŭgavŭšeje) лъгавъшѫѭ (lŭgavŭšǫjǫ) лъгавъшаꙗ (lŭgavŭšaja) лъгавъшии (lŭgavŭšii) лъгавъшѧѩ (lŭgavŭšęję) лъгавъшаꙗ (lŭgavŭšaja) лъгавъшѧѩ (lŭgavŭšęję)
instrumental лъгавъшиимь (lŭgavŭšiimĭ) лъгавъшѫѭ (lŭgavŭšǫjǫ) лъгавъшиима (lŭgavŭšiima) лъгавъшиими (lŭgavŭšiimi)
locative лъгавъшиимь (lŭgavŭšiimĭ) лъгавъшии (lŭgavŭšii) лъгавъшоую (lŭgavŭšuju) лъгавъшиихъ (lŭgavŭšiixŭ)
Past passive participle of лъгати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative лъганъ (lŭganŭ) лъгано (lŭgano) лъгана (lŭgana) лъгана (lŭgana) лъганѣ (lŭganě) лъгани (lŭgani) лъгана (lŭgana) лъганꙑ (lŭgany)
genitive лъгана (lŭgana) лъганꙑ (lŭgany) лъганоу (lŭganu) лъганъ (lŭganŭ)
dative лъганоу (lŭganu) лъганѣ (lŭganě) лъганома (lŭganoma) лъганама (lŭganama) лъганомъ (lŭganomŭ) лъганамъ (lŭganamŭ)
accusative лъганъ (lŭganŭ) лъгано (lŭgano) лъганѫ (lŭganǫ) лъгана (lŭgana) лъганѣ (lŭganě) лъганꙑ (lŭgany) лъгана (lŭgana) лъганꙑ (lŭgany)
instrumental лъганомь (lŭganomĭ) лъганоѭ (lŭganojǫ) лъганома (lŭganoma) лъганама (lŭganama) лъганꙑ (lŭgany) лъганами (lŭganami)
locative лъганѣ (lŭganě) лъганоу (lŭganu) лъганѣхъ (lŭganěxŭ) лъганахъ (lŭganaxŭ)
long forms
nominative лъганꙑи (lŭganyi) лъганоѥ (lŭganoje) лъганаꙗ (lŭganaja) лъганаꙗ (lŭganaja) лъганѣи (lŭganěi) лъгании (lŭganii) лъганаꙗ (lŭganaja) лъганꙑѩ (lŭganyję)
genitive лъганaѥго (lŭganajego) лъганꙑѩ (lŭganyję) лъганоую (lŭganuju) лъганꙑихъ (lŭganyixŭ)
dative лъганоуѥмоу (lŭganujemu) лъганѣи (lŭganěi) лъганꙑима (lŭganyima) лъганꙑимъ (lŭganyimŭ)
accusative лъганꙑи (lŭganyi) лъганоѥ (lŭganoje) лъганѫѭ (lŭganǫjǫ) лъганаꙗ (lŭganaja) лъганѣи (lŭganěi) лъганꙑѩ (lŭganyję) лъганаꙗ (lŭganaja) лъганꙑѩ (lŭganyję)
instrumental лъганꙑимь (lŭganyimĭ) лъганѫѭ (lŭganǫjǫ) лъганꙑима (lŭganyima) лъганꙑими (lŭganyimi)
locative лъганѣѥмь (lŭganějemĭ) лъганѣи (lŭganěi) лъганоую (lŭganuju) лъганꙑихъ (lŭganyixŭ)

Derived terms

  • сълъгати (sŭlŭgati)

Descendants

  • Bulgarian: лъжа (lǎža)
  • Czech: lhát
  • Russian: лгать (lgatʹ)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: ла̀гати
    Latin script: làgati
  • Slovene: lagáti

References