лул
Udmurt
Alternative forms
Etymology
From Proto-Permic *löl, from Proto-Uralic *lewle. Cognates include Finnish löyly and Hungarian lélek.
Permic cognates include Komi-Zyrian лов (lov) and Komi-Yazva лул (lul).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlul]
- Rhymes: -ul
- Hyphenation: лул
Noun
лул • (lul)
- spirit, soul
- life
- Synonym: улон (ulon)
- being, individual, soul
- breath, respiration
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лул lul |
лулъёс luljos |
| accusative | лулэз lulez |
лулъёсыз luljosyz |
| genitive | луллэн lullen |
лулъёслэн luljoslen |
| dative | луллы lully |
лулъёслы luljosly |
| ablative | луллэсь lulleś |
лулъёслэсь luljosleś |
| instrumental | лулэн lulen |
лулъёсын luljosyn |
| abessive | лултэк lultek |
лулъёстэк luljostek |
| adverbial | лулъя lulja |
лулъёсъя luljosja |
| inessive | лулын lulyn |
лулъёсын luljosyn |
| illative | лулэ lule |
лулъёсы luljosy |
| elative | лулысь lulyś |
лулъёсысь luljosyś |
| egressive | лулысьен lulyśjen |
лулъёсысьен luljosyśjen |
| terminative | лулозь luloź |
лулъёсозь luljosoź |
| prolative | лулэтӥ luleti |
лулъёсытӥ luljosyti |
| allative | луллань lullań |
лулъёслань luljoslań |
|
Derived terms
adjectives
- лулгажан (lulgažan)
- лулкерӟег (lulkerdźeg)
- луло (lulo)
- лулпуш (lulpuš)
- лулысь-сюлмысь (lulyś-śulmyś)
nouns
- вылӥлул (vylilul)
- лул-сюлэм (lul-śulem)
- лулка (lulka)
- лулкоӵон (lulkočon)
- лулкутон (lulkuton)
- лулкылбурет (lulkylburet)
- лулмугор (lulmugor)
- лулос (lulos)
- лулпытсаськон (lulpytsaśkon)
- лулсэр (lulser)
- лултыл (lultyl)
- лулчеберет (lulćeberet)
- лулшодӧн (lulšodön)
- лулшокан (lulšokan)
- лулшуг (lulšug)
verbs
- луланы (lulany)
- лулмыны (lulmyny)
- лулскыны (lulskyny)
- лулъяны (luljany)
- лулӟыны (luldźyny)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “лул”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 402
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 42
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “душа”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 96
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 149