ломовая лошадь
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɫəmɐˈvajə ˈɫoʂətʲ]
Noun
ломова́я ло́шадь • (lomovája lóšadʹ) f anim (genitive ломово́й ло́шади, nominative plural ломовы́е ло́шади, genitive plural ломовы́х лошаде́й)
- draft horse, carthorse
- Synonym: тяжелово́з (tjaželovóz)
- 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
- Э́то одна́ из тех больши́х теле́г, в кото́рые впряга́ют больши́х ломовы́х лошаде́й и перево́зят в них това́ры и ви́нные бо́чки.
- Éto odná iz tex bolʹšíx telég, v kotóryje vprjagájut bolʹšíx lomovýx lošadéj i perevózjat v nix továry i vínnyje bóčki.
- It was one of those big carts usually drawn by heavy cart-horses and laden with casks of wine or other heavy goods.
Declension
Declension of ломова́я ло́шадь (anim fem-form 3rd-decl accent-e)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ломова́я ло́шадь lomovája lóšadʹ |
ломовы́е ло́шади lomovýje lóšadi |
| genitive | ломово́й ло́шади lomovój lóšadi |
ломовы́х лошаде́й lomovýx lošadéj |
| dative | ломово́й ло́шади lomovój lóšadi |
ломовы́м лошадя́м lomovým lošadjám |
| accusative | ломову́ю ло́шадь lomovúju lóšadʹ |
ломовы́х лошаде́й lomovýx lošadéj |
| instrumental | ломово́й ло́шадью, ломово́ю ло́шадью lomovój lóšadʹju, lomovóju lóšadʹju |
ломовы́ми лошадя́ми lomovými lošadjámi |
| prepositional | ломово́й ло́шади lomovój lóšadi |
ломовы́х лошадя́х lomovýx lošadjáx |