лезці
Belarusian
Alternative forms
- ле́зьці (ljézʹci) — Taraškievica orthography
Etymology
From Proto-Slavic *lězti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlʲesʲt͡sʲi]
Verb
ле́зці • (ljézci) impf (perfective пале́зці or пала́зіць)
- to climb (up, on to), to scramble
- to clamber, to crawl, to scramble (through, into, under)
- to get (into); to thrust the hand (into)
- to thrust oneself (upon); to intrude (upon)
- ле́зці ў чужу́ю кватэ́ру ― ljézci w čužúju kvatéru ― to intrude into someone else's apartment
- to meddle (in, with)
- to fit (into)
Usage notes
- The imperfective verb ле́зці (ljézci) with corresponding perfective пале́зці (paljézci) is a unidirectional verb. Its imperfective multidirectional counterpart is ла́зіць (lázicʹ) with corresponding perfective пала́зіць (palázicʹ).
Conjugation
Conjugation of ле́зці (class 7a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ле́зці ljézci | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ле́зучы ljézučy |
ле́зшы ljézšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ле́зу ljézu |
бу́ду ле́зці búdu ljézci |
| 2nd singular ты |
ле́зеш ljézješ |
бу́дзеш ле́зці búdzješ ljézci |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
ле́зе ljézje |
бу́дзе ле́зці búdzje ljézci |
| 1st plural мы |
ле́зем ljézjem |
бу́дзем ле́зці búdzjem ljézci |
| 2nd plural вы |
ле́зеце ljézjecje |
бу́дзеце ле́зці búdzjecje ljézci |
| 3rd plural яны́ |
ле́зуць ljézucʹ |
бу́дуць ле́зці búducʹ ljézci |
| imperative | singular | plural |
| second-person | лезь ljezʹ |
ле́зьце ljézʹcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
лез ljez |
ле́злі ljézli |
| feminine я / ты / яна́ |
ле́зла ljézla | |
| neuter яно́ |
ле́зла ljézla | |
Derived terms
imperfective
- дала́зіць (dalázicʹ)
- перала́зіць (pjeralázicʹ)
- прыла́зіць (prylázicʹ)
perfective
- дале́зці (daljézci)
- перале́зці (pjeraljézci)
- прыле́зці (pryljézci)
References
- “лезці” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org