латинский

• IPA^(key): [ɫɐˈtʲinskʲɪj]

• Audio:

  (file)

лати́нский • (latínskij)

1. (relational) Latin (of the language)
   • 1866, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Островитяне; English translation from The Islanders, (Please provide a date or year):

     На э́том столе́ посреди́не помеща́лся на большо́м подно́се о́чень хоро́ший торт с лати́нскими бу́квами M и N.

     Na étom stolé posredíne pomeščálsja na bolʹšóm podnóse óčenʹ xoróšij tort s latínskimi búkvami M i N.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (archaic or derogatory) Roman Catholic

   Synonym: католи́ческий (katolíčeskij)

   • 1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Москва. Дом Шуйского”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:

     Да слы́шно, он умё́н, приве́тлив, ло́вок,
     По нра́ву всем. Моско́вских беглецо́в
     Обворожи́л. Лати́нские попы́
     С ним заодно́. Коро́ль его́ ласка́ет —
     И, говоря́т, помо́гу обеща́л.

     Da slýšno, on umjón, privétliv, lóvok,
     Po nrávu vsem. Moskóvskix beglecóv
     Obvorožíl. Latínskije popý
     S nim zaodnó. Korólʹ jevó laskájet —
     I, govorját, pomógu obeščál.

     One hears he’s smart, amiable, adroit,
     Liked by everybody. He has charmed
     The Moscow refugees. Latin priests support him.
     The king showers him with favors and, they say,
     Has promised to help him.

лати́нский • (latínskij) m inan (genitive лати́нския, nominative plural лати́нскии, genitive plural лати́нскиев)

1. (proscribed) synonym of латы́нь (latýnʹ)