ладонь

Metathesis of Proto-Slavic *dolnь (Proto-Slavic *dolnʹ); the expected form доло́нь (dolónʹ) occurs dialectally. Doublet of длань (dlanʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.

• IPA^(key): [ɫɐˈdonʲ]

• Audio:

  (file)

ладо́нь • (ladónʹ) f inan (genitive ладо́ни, nominative plural ладо́ни, genitive plural ладо́ней, diminutive ладо́ша or ладо́шка)

1. palm (of the hand)
   • 1994, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius], “20 000”, in Титаник [Titanic]‎^[1]:

     Тёмную, тёмную ночь нельзя́ обману́ть,
     Спря́тав ого́нь ладо́нью руки́

     Tjómnuju, tjómnuju nočʹ nelʹzjá obmanútʹ,
     Sprjátav ogónʹ ladónʹju rukí

     (please add an English translation of this quotation)

• ладо́ши (ladóši)
• наладо́нник m (naladónnik)
• наладо́нный (naladónnyj)

Phrases

• как на ладо́ни (kak na ladóni)

• длань (dlanʹ)
• доло́нь (dolónʹ)

• Vasmer, Max (1964–1973), “ладонь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882), “ладонь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.