кӯсяй
Northern Mansi
Alternative forms
- кӯщай (kūśaj)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkuːɕaj]
- Hyphenation: кӯ‧сяй
- Rhymes: -aj
Noun
кӯсяй (kūsâj) (Upper Lozva, Sosva, Ob, Sygva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | кӯсяй (kūsâj) | кӯсяиг (kūsâig) | кӯсяит (kūsâit) |
| locative | кӯсяйт (kūsâjt) | кӯсяигт (kūsâigt) | кӯсяитт (kūsâitt) |
| lative | кӯсяйн (kūsâjn) | кӯсяигн (kūsâign) | кӯсяитн (kūsâitn) |
| ablative | кӯсяйныл (kūsâjnyl) | кӯсяигныл (kūsâignyl) | кӯсяитныл (kūsâitnyl) |
| instrumental | кӯсяил (kūsâil) | кӯсяигныл (kūsâignyl) | кӯсяитыл (kūsâityl) |
| translative | кӯсяиг (kūsâig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | кӯсяюм (kūsâûm) | кӯсяягум (kūsââgum) | кӯсяянум (kūsâânum) |
| 2rd person sing. | кӯсяин (kūsâin) | кӯсяягын (kūsââgyn) | кӯсяян (kūsâân) |
| 3rd person sing. | кӯсяе (kūsâe) | кӯсяяге (kūsââge) | кӯсяянэ (kūsâânè) |
| 1st person dual | кӯсяяме̄н (kūsââmēn) | кӯсяягаме̄н (kūsââgamēn) | кӯсяянаме̄н (kūsâânamēn) |
| 2rd person dual | кӯсяӣн (kūsâīn) | кӯсяягы̄н (kūsââgȳn) | кӯсяяны̄н (kūsâânȳn) |
| 3rd person dual | кӯсяе̄ (kūsâē) | кӯсяяге̄н (kūsââgēn) | кӯсяянэ̄н (kūsâânè̄n) |
| 1st person plural | кӯсяюв (kūsâûv) | кӯсяягув (kūsââguv) | кӯсяянув (kūsâânuv) |
| 2rd person plural | кӯсяӣн (kūsâīn) | кӯсяягы̄н (kūsââgȳn) | кӯсяяны̄н (kūsâânȳn) |
| 3rd person plural | кӯсяяныл (kūsâânyl) | кӯсяяга̄ныл (kūsââgānyl) | кӯсяя̄ныл (kūsââ̄nyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | кӯсяй (kūsâj) | кӯсяий (kūsâij) | кӯсяит (kūsâit) |
| locative | кӯсяйт (kūsâjt) | кӯсяиййт (kūsâijjt) | кӯсяитт (kūsâitt) |
| lative | кӯсяйн (kūsâjn) | кӯсяиййн (kūsâijjn) | кӯсяитн (kūsâitn) |
| ablative | кӯсяйныл (kūsâjnyl) | кӯсяиййныл (kūsâijjnyl) | кӯсяитныл (kūsâitnyl) |
| instrumental | кӯсяил (kūsâil) | кӯсяиййныл (kūsâijjnyl) | кӯсяитыл (kūsâityl) |
| translative | кӯсяий (kūsâij) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | кӯсяюм (kūsâûm) | кӯсяяйум (kūsââjum) | кӯсяянум (kūsâânum) |
| 2rd person sing. | кӯсяин (kūsâin) | кӯсяяйын (kūsââjyn) | кӯсяян (kūsâân) |
| 3rd person sing. | кӯсяе (kūsâe) | кӯсяяйе (kūsââje) | кӯсяянэ (kūsâânè) |
| 1st person dual | кӯсяяме̄н (kūsââmēn) | кӯсяяйаме̄н (kūsââjamēn) | кӯсяянаме̄н (kūsâânamēn) |
| 2rd person dual | кӯсяӣн (kūsâīn) | кӯсяягы̄н (kūsââgȳn) | кӯсяяны̄н (kūsâânȳn) |
| 3rd person dual | кӯсяе̄ (kūsâē) | кӯсяяйе̄н (kūsââjēn) | кӯсяянэ̄н (kūsâânè̄n) |
| 1st person plural | кӯсяюв (kūsâûv) | кӯсяяйув (kūsââjuv) | кӯсяянув (kūsâânuv) |
| 2rd person plural | кӯсяӣн (kūsâīn) | кӯсяяйы̄н (kūsââjȳn) | кӯсяяны̄н (kūsâânȳn) |
| 3rd person plural | кӯсяяныл (kūsâânyl) | кӯсяяйа̄ныл (kūsââjānyl) | кӯсяя̄ныл (kūsââ̄nyl) |
Derived terms
Noun
- кӯсяй нэ̄ (kūsâj nè̄)
- руководитан кӯсяй (rukovoditan kūsâj)
References
- “кӯщай”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “кӯсяй”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije