куманика

• IPA^(key): [kʊmɐˈnʲikə]

кумани́ка • (kumaníka) f inan (genitive кумани́ки, nominative plural кумани́ки, genitive plural кумани́к)

1. Rubus nessensis
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     На кру́глом преддива́нном столе́ те́сно стоя́ли стака́ны и ча́шки с ча́ем, ром, варе́нье из кумани́ки, сере́бряная сквозна́я, кры́тая вя́заною салфе́точкою корзи́нка с сла́дкими бу́лками и дома́шними минда́льными пря́ничками.

     Na krúglom preddivánnom stolé tésno stojáli stakány i čáški s čájem, rom, varénʹje iz kumaníki, serébrjanaja skvoznája, krýtaja vjázanoju salfétočkoju korzínka s sládkimi búlkami i domášnimi mindálʹnymi prjáničkami.

     On a round table near the sofa glasses and cups of tea, rum and cranberry jam were crowded together with a filigree silver dish, covered with a knitted doyley, a small cake-basket of tea-cake and home-made gingerbread stuck with almonds.