кріпосний
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [krʲipɔsˈnɪi̯]
Audio: (file)
Etymology 1
Cognate with Russian крепостно́й (krepostnój, “serf”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Adjective
кріпосни́й • (kriposnýj) (historical)
- serf (attributive), serfish (of a serf, relating to serfdom)
- (feudal) landholder's, landowner's
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | кріпосни́й kriposnýj |
кріпосне́ kriposné |
кріпосна́ kriposná |
кріпосні́ kriposní | |
| genitive | кріпосно́го kriposnóho |
кріпосно́ї kriposnóji |
кріпосни́х kriposnýx | ||
| dative | кріпосно́му kriposnómu |
кріпосні́й kriposníj |
кріпосни́м kriposným | ||
| accusative | animate | кріпосно́го kriposnóho |
кріпосне́ kriposné |
кріпосну́ kriposnú |
кріпосни́х kriposnýx |
| inanimate | кріпосни́й kriposnýj |
кріпосні́ kriposní | |||
| instrumental | кріпосни́м kriposným |
кріпосно́ю kriposnóju |
кріпосни́ми kriposnýmy | ||
| locative | кріпосно́му, кріпосні́м kriposnómu, kriposním |
кріпосні́й kriposníj |
кріпосни́х kriposnýx | ||
| vocative | кріпосни́й kriposnýj |
кріпосне́ kriposné |
кріпосна́ kriposná |
кріпосні́ kriposní | |
Derived terms
- кріпосни́к m (kriposnýk), кріпосни́ця f (kriposnýcja)
- кріпосни́цтво n (kriposnýctvo)
- кріпосни́цький (kriposnýcʹkyj)
Etymology 2
Possibly inherited from Old East Slavic крѣпостьный (krěpostĭnyj).[1] By surface analysis, крі́пость (krípostʹ, “fortress, stronghold”) + -ний (-nyj). Compare Russian крепостно́й (krepostnój), Belarusian крапасны́ (krapasný).
Adjective
кріпосни́й • (kriposnýj)
- (relational, military, obsolete) fortress, stronghold (attributive)
- Synonym: форте́чний (fortéčnyj)
- кріпосни́й вал ― kriposnýj val ― fortress rampart
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | кріпосни́й kriposnýj |
кріпосне́ kriposné |
кріпосна́ kriposná |
кріпосні́ kriposní | |
| genitive | кріпосно́го kriposnóho |
кріпосно́ї kriposnóji |
кріпосни́х kriposnýx | ||
| dative | кріпосно́му kriposnómu |
кріпосні́й kriposníj |
кріпосни́м kriposným | ||
| accusative | animate | кріпосно́го kriposnóho |
кріпосне́ kriposné |
кріпосну́ kriposnú |
кріпосни́х kriposnýx |
| inanimate | кріпосни́й kriposnýj |
кріпосні́ kriposní | |||
| instrumental | кріпосни́м kriposným |
кріпосно́ю kriposnóju |
кріпосни́ми kriposnýmy | ||
| locative | кріпосно́му, кріпосні́м kriposnómu, kriposním |
кріпосні́й kriposníj |
кріпосни́х kriposnýx | ||
| vocative | кріпосни́й kriposnýj |
кріпосне́ kriposné |
кріпосна́ kriposná |
кріпосні́ kriposní | |
References
- ^ Avanesov, R. I., editor (1991), “крѣпостьный”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 4 (изживати – молениѥ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 322
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “кріпосний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 610
- “кріпосний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “кріпосний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 358
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “кріпосний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кріпосний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “кріпосний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “кріпосний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]