кропити
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *kropiti.
Verb
кропити • (kropiti) impf
- to sprinkle
Conjugation
| infinitive | кропити (kropiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | кропитъ (kropitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | кропилъ (kropilŭ) | кропило (kropilo) | кропила (kropila) | кропила (kropila) | кропилѣ (kropilě) | кропилѣ (kropilě) | кропили (kropili) | кропила (kropila) | кропилꙑ (kropily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | кроплѭ (kropljǫ) | кропиши (kropiši) | кропитъ (kropitŭ) | кропивѣ (kropivě) | кропита (kropita) | кропите, кропита (kropite, kropita) | кропимъ (kropimŭ) | кропите (kropite) | кропѧтъ (kropętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | кроплꙗахъ (kropljaaxŭ) | кроплꙗаше (kropljaaše) | кроплꙗаше (kropljaaše) | кроплꙗаховѣ (kropljaaxově) | кроплꙗашета (kropljaašeta) | кроплꙗашете, кроплꙗашета (kropljaašete, kropljaašeta) | кроплꙗахомъ (kropljaaxomŭ) | кроплꙗашете (kropljaašete) | кроплꙗахѫ (kropljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | кропихъ (kropixŭ) | кропи (kropi) | кропи (kropi) | кропиховѣ (kropixově) | крописта (kropista) | крописте, крописта (kropiste, kropista) | кропихомъ (kropixomŭ) | крописте (kropiste) | кропишѧ (kropišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of кропити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кропилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of кропити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кропилъ бѣхъ or кропилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of кропити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кропилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of кропити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кропилъ бимь or кропилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | кропи (kropi) | кропи (kropi) | кропивѣ (kropivě) | кропита (kropita) | — | кропимъ (kropimŭ) | кропите (kropite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кропѧ (kropę) | кропѧщи (kropęšti) | кропѧща (kropęšta) | кропѧщи (kropęšti) | кропѧще (kropęšte) | кропѧща (kropęšta) | кропѧщѧ (kropęštę) | ||
| genitive | кропѧща (kropęšta) | кропѧщѧ (kropęštę) | кропѧщоу (kropęštu) | кропѧщь (kropęštĭ) | |||||
| dative | кропѧщоу (kropęštu) | кропѧщи (kropęšti) | кропѧщема (kropęštema) | кропѧщама (kropęštama) | кропѧщемъ (kropęštemŭ) | кропѧщамъ (kropęštamŭ) | |||
| accusative | кропѧщь (kropęštĭ) | кропѧще (kropęšte) | кропѧщѫ (kropęštǫ) | кропѧща (kropęšta) | кропѧщи (kropęšti) | кропѧщѧ (kropęštę) | кропѧща (kropęšta) | кропѧщѧ (kropęštę) | |
| instrumental | кропѧщемь (kropęštemĭ) | кропѧщеѭ (kropęštejǫ) | кропѧщема (kropęštema) | кропѧщама (kropęštama) | кропѧщи (kropęšti) | кропѧщами (kropęštami) | |||
| locative | кропѧщи (kropęšti) | кропѧщоу (kropęštu) | кропѧщихъ (kropęštixŭ) | кропѧщахъ (kropęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кропѧи (kropęi) | кропѧщеѥ (kropęšteje) | кропѧщиꙗ (kropęštija) | кропѧщаꙗ (kropęštaja) | кропѧщии (kropęštii) | кропѧщеи, кропѧщии (kropęštei, kropęštii) | кропѧщаꙗ (kropęštaja) | кропѧщѧѩ (kropęštęję) | |
| genitive | кропѧщаѥго (kropęštajego) | кропѧщѧѩ (kropęštęję) | кропѧщоую (kropęštuju) | кропѧщиихъ (kropęštiixŭ) | |||||
| dative | кропѧщоуѥмоу (kropęštujemu) | кропѧщии (kropęštii) | кропѧщиима (kropęštiima) | кропѧщиимъ (kropęštiimŭ) | |||||
| accusative | кропѧщии (kropęštii) | кропѧщеѥ (kropęšteje) | кропѧщѫѭ (kropęštǫjǫ) | кропѧщаꙗ (kropęštaja) | кропѧщии (kropęštii) | кропѧщѧѩ (kropęštęję) | кропѧщаꙗ (kropęštaja) | кропѧщѧѩ (kropęštęję) | |
| instrumental | кропѧщиимь (kropęštiimĭ) | кропѧщѫѭ (kropęštǫjǫ) | кропѧщиима (kropęštiima) | кропѧщиими (kropęštiimi) | |||||
| locative | кропѧщиимь (kropęštiimĭ) | кропѧщии (kropęštii) | кропѧщоую (kropęštuju) | кропѧщиихъ (kropęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кропимъ (kropimŭ) | кропимо (kropimo) | кропима (kropima) | кропима (kropima) | кропимѣ (kropimě) | кропими (kropimi) | кропима (kropima) | кропимꙑ (kropimy) | |
| genitive | кропима (kropima) | кропимꙑ (kropimy) | кропимоу (kropimu) | кропимъ (kropimŭ) | |||||
| dative | кропимоу (kropimu) | кропимѣ (kropimě) | кропимома (kropimoma) | кропимама (kropimama) | кропимомъ (kropimomŭ) | кропимамъ (kropimamŭ) | |||
| accusative | кропимъ (kropimŭ) | кропимо (kropimo) | кропимѫ (kropimǫ) | кропима (kropima) | кропимѣ (kropimě) | кропимꙑ (kropimy) | кропима (kropima) | кропимꙑ (kropimy) | |
| instrumental | кропимомь (kropimomĭ) | кропимоѭ (kropimojǫ) | кропимома (kropimoma) | кропимама (kropimama) | кропимꙑ (kropimy) | кропимами (kropimami) | |||
| locative | кропимѣ (kropimě) | кропимоу (kropimu) | кропимѣхъ (kropiměxŭ) | кропимахъ (kropimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кропимꙑи (kropimyi) | кропимоѥ (kropimoje) | кропимаꙗ (kropimaja) | кропимаꙗ (kropimaja) | кропимѣи (kropiměi) | кропимии (kropimii) | кропимаꙗ (kropimaja) | кропимꙑѩ (kropimyję) | |
| genitive | кропимaѥго (kropimajego) | кропимꙑѩ (kropimyję) | кропимоую (kropimuju) | кропимꙑихъ (kropimyixŭ) | |||||
| dative | кропимоуѥмоу (kropimujemu) | кропимѣи (kropiměi) | кропимꙑима (kropimyima) | кропимꙑимъ (kropimyimŭ) | |||||
| accusative | кропимꙑи (kropimyi) | кропимоѥ (kropimoje) | кропимѫѭ (kropimǫjǫ) | кропимаꙗ (kropimaja) | кропимѣи (kropiměi) | кропимꙑѩ (kropimyję) | кропимаꙗ (kropimaja) | кропимꙑѩ (kropimyję) | |
| instrumental | кропимꙑимь (kropimyimĭ) | кропимѫѭ (kropimǫjǫ) | кропимꙑима (kropimyima) | кропимꙑими (kropimyimi) | |||||
| locative | кропимѣѥмь (kropimějemĭ) | кропимѣи (kropiměi) | кропимоую (kropimuju) | кропимꙑихъ (kropimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кропль, кропивъ (kroplĭ, kropivŭ) | кропльши, кропивъши (kroplĭši, kropivŭši) | кропльша, кропивъша (kroplĭša, kropivŭša) | кропльши, кропивъши (kroplĭši, kropivŭši) | кропльше, кропивъше (kroplĭše, kropivŭše) | кропльша, кропивъша (kroplĭša, kropivŭša) | кропльшѧ, кропивъшѧ (kroplĭšę, kropivŭšę) | ||
| genitive | кропльша, кропивъша (kroplĭša, kropivŭša) | кропльшѧ, кропивъшѧ (kroplĭšę, kropivŭšę) | кропльшоу, кропивъшоу (kroplĭšu, kropivŭšu) | кропльшь, кропивъшь (kroplĭšĭ, kropivŭšĭ) | |||||
| dative | кропльшоу, кропивъшоу (kroplĭšu, kropivŭšu) | кропльши, кропивъши (kroplĭši, kropivŭši) | кропльшема, кропивъшема (kroplĭšema, kropivŭšema) | кропльшама, кропивъшама (kroplĭšama, kropivŭšama) | кропльшемъ, кропивъшемъ (kroplĭšemŭ, kropivŭšemŭ) | кропльшамъ, кропивъшамъ (kroplĭšamŭ, kropivŭšamŭ) | |||
| accusative | кропльшь, кропивъшь (kroplĭšĭ, kropivŭšĭ) | кропльше, кропивъше (kroplĭše, kropivŭše) | кропльшѫ, кропивъшѫ (kroplĭšǫ, kropivŭšǫ) | кропльша, кропивъша (kroplĭša, kropivŭša) | кропльши, кропивъши (kroplĭši, kropivŭši) | кропльшѧ, кропивъшѧ (kroplĭšę, kropivŭšę) | кропльша, кропивъша (kroplĭša, kropivŭša) | кропльшѧ, кропивъшѧ (kroplĭšę, kropivŭšę) | |
| instrumental | кропльшемь, кропивъшемь (kroplĭšemĭ, kropivŭšemĭ) | кропльшеѭ, кропивъшеѭ (kroplĭšejǫ, kropivŭšejǫ) | кропльшема, кропивъшема (kroplĭšema, kropivŭšema) | кропльшама, кропивъшама (kroplĭšama, kropivŭšama) | кропльши, кропивъши (kroplĭši, kropivŭši) | кропльшами, кропивъшами (kroplĭšami, kropivŭšami) | |||
| locative | кропльши, кропивъши (kroplĭši, kropivŭši) | кропльшоу, кропивъшоу (kroplĭšu, kropivŭšu) | кропльшихъ, кропивъшихъ (kroplĭšixŭ, kropivŭšixŭ) | кропльшахъ, кропивъшахъ (kroplĭšaxŭ, kropivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кропльи, кроплии, кропивъи, кропивꙑи (kroplĭi, kroplii, kropivŷi, kropivyi) | кропльшеѥ, кропивъшеѥ (kroplĭšeje, kropivŭšeje) | кропльшиꙗ, кропивъшиꙗ (kroplĭšija, kropivŭšija) | кропльшаꙗ, кропивъшаꙗ (kroplĭšaja, kropivŭšaja) | кропльшии, кропивъшии (kroplĭšii, kropivŭšii) | кропльшеи, кропльшии, кропивъшеи, кропивъшии (kroplĭšei, kroplĭšii, kropivŭšei, kropivŭšii) | кропльшаꙗ, кропивъшаꙗ (kroplĭšaja, kropivŭšaja) | кропльшѧѩ, кропивъшѧѩ (kroplĭšęję, kropivŭšęję) | |
| genitive | кропльшаѥго, кропивъшаѥго (kroplĭšajego, kropivŭšajego) | кропльшѧѩ, кропивъшѧѩ (kroplĭšęję, kropivŭšęję) | кропльшоую, кропивъшоую (kroplĭšuju, kropivŭšuju) | кропльшиихъ, кропивъшиихъ (kroplĭšiixŭ, kropivŭšiixŭ) | |||||
| dative | кропльшоуѥмоу, кропивъшоуѥмоу (kroplĭšujemu, kropivŭšujemu) | кропльшии, кропивъшии (kroplĭšii, kropivŭšii) | кропльшиима, кропивъшиима (kroplĭšiima, kropivŭšiima) | кропльшиимъ, кропивъшиимъ (kroplĭšiimŭ, kropivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | кропльшии, кропивъшии (kroplĭšii, kropivŭšii) | кропльшеѥ, кропивъшеѥ (kroplĭšeje, kropivŭšeje) | кропльшѫѭ, кропивъшѫѭ (kroplĭšǫjǫ, kropivŭšǫjǫ) | кропльшаꙗ, кропивъшаꙗ (kroplĭšaja, kropivŭšaja) | кропльшии, кропивъшии (kroplĭšii, kropivŭšii) | кропльшѧѩ, кропивъшѧѩ (kroplĭšęję, kropivŭšęję) | кропльшаꙗ, кропивъшаꙗ (kroplĭšaja, kropivŭšaja) | кропльшѧѩ, кропивъшѧѩ (kroplĭšęję, kropivŭšęję) | |
| instrumental | кропльшиимь, кропивъшиимь (kroplĭšiimĭ, kropivŭšiimĭ) | кропльшѫѭ, кропивъшѫѭ (kroplĭšǫjǫ, kropivŭšǫjǫ) | кропльшиима, кропивъшиима (kroplĭšiima, kropivŭšiima) | кропльшиими, кропивъшиими (kroplĭšiimi, kropivŭšiimi) | |||||
| locative | кропльшиимь, кропивъшиимь (kroplĭšiimĭ, kropivŭšiimĭ) | кропльшии, кропивъшии (kroplĭšii, kropivŭšii) | кропльшоую, кропивъшоую (kroplĭšuju, kropivŭšuju) | кропльшиихъ, кропивъшиихъ (kroplĭšiixŭ, kropivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кроплѥнъ (kropljenŭ) | кроплѥно (kropljeno) | кроплѥна (kropljena) | кроплѥна (kropljena) | кроплѥнѣ (kropljeně) | кроплѥни (kropljeni) | кроплѥна (kropljena) | кроплѥнꙑ (kropljeny) | |
| genitive | кроплѥна (kropljena) | кроплѥнꙑ (kropljeny) | кроплѥноу (kropljenu) | кроплѥнъ (kropljenŭ) | |||||
| dative | кроплѥноу (kropljenu) | кроплѥнѣ (kropljeně) | кроплѥнома (kropljenoma) | кроплѥнама (kropljenama) | кроплѥномъ (kropljenomŭ) | кроплѥнамъ (kropljenamŭ) | |||
| accusative | кроплѥнъ (kropljenŭ) | кроплѥно (kropljeno) | кроплѥнѫ (kropljenǫ) | кроплѥна (kropljena) | кроплѥнѣ (kropljeně) | кроплѥнꙑ (kropljeny) | кроплѥна (kropljena) | кроплѥнꙑ (kropljeny) | |
| instrumental | кроплѥномь (kropljenomĭ) | кроплѥноѭ (kropljenojǫ) | кроплѥнома (kropljenoma) | кроплѥнама (kropljenama) | кроплѥнꙑ (kropljeny) | кроплѥнами (kropljenami) | |||
| locative | кроплѥнѣ (kropljeně) | кроплѥноу (kropljenu) | кроплѥнѣхъ (kropljeněxŭ) | кроплѥнахъ (kropljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кроплѥнꙑи (kropljenyi) | кроплѥноѥ (kropljenoje) | кроплѥнаꙗ (kropljenaja) | кроплѥнаꙗ (kropljenaja) | кроплѥнѣи (kropljeněi) | кроплѥнии (kropljenii) | кроплѥнаꙗ (kropljenaja) | кроплѥнꙑѩ (kropljenyję) | |
| genitive | кроплѥнaѥго (kropljenajego) | кроплѥнꙑѩ (kropljenyję) | кроплѥноую (kropljenuju) | кроплѥнꙑихъ (kropljenyixŭ) | |||||
| dative | кроплѥноуѥмоу (kropljenujemu) | кроплѥнѣи (kropljeněi) | кроплѥнꙑима (kropljenyima) | кроплѥнꙑимъ (kropljenyimŭ) | |||||
| accusative | кроплѥнꙑи (kropljenyi) | кроплѥноѥ (kropljenoje) | кроплѥнѫѭ (kropljenǫjǫ) | кроплѥнаꙗ (kropljenaja) | кроплѥнѣи (kropljeněi) | кроплѥнꙑѩ (kropljenyję) | кроплѥнаꙗ (kropljenaja) | кроплѥнꙑѩ (kropljenyję) | |
| instrumental | кроплѥнꙑимь (kropljenyimĭ) | кроплѥнѫѭ (kropljenǫjǫ) | кроплѥнꙑима (kropljenyima) | кроплѥнꙑими (kropljenyimi) | |||||
| locative | кроплѥнѣѥмь (kropljenějemĭ) | кроплѥнѣи (kropljeněi) | кроплѥноую (kropljenuju) | кроплѥнꙑихъ (kropljenyixŭ) | |||||
Derived terms
- окропити (okropiti)
- покропити (pokropiti)
References
- “кропити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian кропити (kropiti), from Old East Slavic кропити (kropiti), from Proto-Slavic *kropiti.
Pronunciation
- IPA(key): [krɔˈpɪte]
Verb
кропи́ти • (kropýty) impf (transitive)
- to sprinkle, to splash, to spritz, to spatter (to cover with drops of something)
- (figuratively) to spray (to fire a rapid succession of bullets at)
- (colloquial, figuratively) to thrash, to beat, to smack, to whip
- (figuratively) to cuss out, to dress down, to chew out, to bawl out
- (Christianity) to asperse (to sprinkle with holy water)
- (of rain or impersonal) to drizzle, to sprinkle
Conjugation
Conjugation of кропи́ти, кропи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кропи́ти, кропи́ть kropýty, kropýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | кро́плений króplenyj impersonal: кро́плено krópleno |
| adverbial | кро́плячи krópljačy |
кропи́вши kropývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
кроплю́ kropljú |
бу́ду кропи́ти, бу́ду кропи́ть, кропи́тиму búdu kropýty, búdu kropýtʹ, kropýtymu |
| 2nd singular ти |
кро́пиш krópyš |
бу́деш кропи́ти, бу́деш кропи́ть, кропи́тимеш búdeš kropýty, búdeš kropýtʹ, kropýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
кро́пить krópytʹ |
бу́де кропи́ти, бу́де кропи́ть, кропи́тиме búde kropýty, búde kropýtʹ, kropýtyme |
| 1st plural ми |
кро́пим, кро́пимо krópym, krópymo |
бу́демо кропи́ти, бу́демо кропи́ть, кропи́тимемо, кропи́тимем búdemo kropýty, búdemo kropýtʹ, kropýtymemo, kropýtymem |
| 2nd plural ви |
кро́пите krópyte |
бу́дете кропи́ти, бу́дете кропи́ть, кропи́тимете búdete kropýty, búdete kropýtʹ, kropýtymete |
| 3rd plural вони |
кро́плять krópljatʹ |
бу́дуть кропи́ти, бу́дуть кропи́ть, кропи́тимуть búdutʹ kropýty, búdutʹ kropýtʹ, kropýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | кропі́м, кропі́мо kropím, kropímo |
| second-person | кропи́ kropý |
кропі́ть kropítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
кропи́в kropýv |
кропи́ли kropýly |
| feminine я / ти / вона |
кропи́ла kropýla | |
| neuter воно |
кропи́ло kropýlo | |
Derived terms
- кропи́ло n (kropýlo)
- кропи́льник m (kropýlʹnyk)
- кропи́льниця f (kropýlʹnycja)
- кропи́тися impf (kropýtysja)
- кропі́ння n (kropínnja)
- кро́плення n (króplennja)
verbs
- закропи́ти pf (zakropýty), закропля́ти impf (zakropljáty), закро́плювати impf (zakrópljuvaty)
- закропи́тися pf (zakropýtysja), закропля́тися impf (zakropljátysja), закро́плюватися impf (zakrópljuvatysja)
- накропи́ти pf (nakropýty)
- накропи́тися pf (nakropýtysja)
- обкропи́ти pf (obkropýty), обкро́плювати impf (obkrópljuvaty)
- окропи́ти pf (okropýty), окропля́ти impf (okropljáty), окро́плювати impf (okrópljuvaty)
- окропи́тися pf (okropýtysja), окропля́тися impf (okropljátysja), окро́плюватися impf (okrópljuvatysja)
- перекропи́ти pf (perekropýty), перекропля́ти impf (perekropljáty), перекро́плювати impf (perekrópljuvaty)
- перекропи́тися pf (perekropýtysja), перекропля́тися impf (perekropljátysja), перекро́плюватися impf (perekrópljuvatysja)
- підкропи́ти pf (pidkropýty), підкропля́ти impf (pidkropljáty), підкро́плювати impf (pidkrópljuvaty)
- підкропи́тися pf (pidkropýtysja), підкропля́тися impf (pidkropljátysja), підкро́плюватися impf (pidkrópljuvatysja)
- покропи́ти pf (pokropýty)
- покропи́тися pf (pokropýtysja)
- прикропи́ти pf (prykropýty), прикропля́ти impf (prykropljáty)
- прокропи́ти pf (prokropýty), прокропля́ти impf (prokropljáty), прокро́плювати impf (prokrópljuvaty)
- розкропи́ти pf (rozkropýty)
- скропи́ти pf (skropýty), скропля́ти impf (skropljáty), скро́плювати impf (skrópljuvaty)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “кропити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кропити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “кропити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “кропити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “кропити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]