кровопускание
Russian
Etymology
кровь (krovʹ, “blood”) + -о- (-o-) + пуска́ть (puskátʹ, “to release”) + -ие (-ije)
Pronunciation
- IPA(key): [krəvəpʊˈskanʲɪje]
Noun
кровопуска́ние • (krovopuskánije) n inan (genitive кровопуска́ния, nominative plural кровопуска́ния, genitive plural кровопуска́ний)
- bloodletting
- 1999, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], “4 января”, in Голубое сало, Москва: Ad Marginem; English translation from Max Lawton, transl., Blue Lard, New York: New York Review Books, 2024:
- Я ста́рше и умне́е тебя́ и повторю́ тебе́ 77 раз: твоё люби́мое кровопуска́ние — не панаце́я от всех боле́зней.
- Ja stárše i umnéje tebjá i povtorjú tebé 77 raz: tvojó ljubímoje krovopuskánije — ne panacéja ot vsex boléznej.
- I’m older and smarter than you and will repeat to you 77 times: your beloved bloodletting is not an elixir against all illnesses.
- (colloquial, idiomatic) mass murder
- (colloquial, idiomatic) war
Declension
Declension of кровопуска́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кровопуска́ние krovopuskánije |
кровопуска́ния krovopuskánija |
| genitive | кровопуска́ния krovopuskánija |
кровопуска́ний krovopuskánij |
| dative | кровопуска́нию krovopuskániju |
кровопуска́ниям krovopuskánijam |
| accusative | кровопуска́ние krovopuskánije |
кровопуска́ния krovopuskánija |
| instrumental | кровопуска́нием krovopuskánijem |
кровопуска́ниями krovopuskánijami |
| prepositional | кровопуска́нии krovopuskánii |
кровопуска́ниях krovopuskánijax |