кричати

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *kričati. Cognate with Serbo-Croatian krìčati/крѝчати, Russian кричать (kričatʹ).

Verb

кричати • (kričatiimpf

  1. cry
  2. scream
  3. shout

Conjugation

Conjugation of кричати
infinitive кричати (kričati)
supine кричатъ (kričatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle кричалъ (kričalŭ) кричало (kričalo) кричала (kričala) кричала (kričala) кричалѣ (kričalě) кричалѣ (kričalě) кричали (kričali) кричала (kričala) кричалꙑ (kričaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present кричѫ (kričǫ) кричиши (kričiši) кричитъ (kričitŭ) кричивѣ (kričivě) кричита (kričita) кричите, кричита (kričite, kričita) кричимъ (kričimŭ) кричите (kričite) кричѧтъ (kričętŭ)
imperfect кричаахъ (kričaaxŭ) кричааше (kričaaše) кричааше (kričaaše) кричааховѣ (kričaaxově) кричаашета (kričaašeta) кричаашете, кричаашета (kričaašete, kričaašeta) кричаахомъ (kričaaxomŭ) кричаашете (kričaašete) кричаахѫ (kričaaxǫ)
aorist кричахъ (kričaxŭ) крича (kriča) крича (kriča) кричаховѣ (kričaxově) кричаста (kričasta) кричасте, кричаста (kričaste, kričasta) кричахомъ (kričaxomŭ) кричасте (kričaste) кричашѧ (kričašę)
perfect1 Use the l-participle of кричати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → кричалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of кричати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → кричалъ бѣхъ or кричалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of кричати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → кричалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of кричати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → кричалъ бимь or кричалъ бꙑхъ
imperative кричи (kriči) кричи (kriči) кричивѣ (kričivě) кричита (kričita) кричимъ (kričimŭ) кричите (kričite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of кричати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative кричѧ (kričę) кричѧщи (kričęšti) кричѧща (kričęšta) кричѧщи (kričęšti) кричѧще (kričęšte) кричѧща (kričęšta) кричѧщѧ (kričęštę)
genitive кричѧща (kričęšta) кричѧщѧ (kričęštę) кричѧщоу (kričęštu) кричѧщь (kričęštĭ)
dative кричѧщоу (kričęštu) кричѧщи (kričęšti) кричѧщема (kričęštema) кричѧщама (kričęštama) кричѧщемъ (kričęštemŭ) кричѧщамъ (kričęštamŭ)
accusative кричѧщь (kričęštĭ) кричѧще (kričęšte) кричѧщѫ (kričęštǫ) кричѧща (kričęšta) кричѧщи (kričęšti) кричѧщѧ (kričęštę) кричѧща (kričęšta) кричѧщѧ (kričęštę)
instrumental кричѧщемь (kričęštemĭ) кричѧщеѭ (kričęštejǫ) кричѧщема (kričęštema) кричѧщама (kričęštama) кричѧщи (kričęšti) кричѧщами (kričęštami)
locative кричѧщи (kričęšti) кричѧщоу (kričęštu) кричѧщихъ (kričęštixŭ) кричѧщахъ (kričęštaxŭ)
long forms
nominative кричѧи (kričęi) кричѧщеѥ (kričęšteje) кричѧщиꙗ (kričęštija) кричѧщаꙗ (kričęštaja) кричѧщии (kričęštii) кричѧщеи, кричѧщии (kričęštei, kričęštii) кричѧщаꙗ (kričęštaja) кричѧщѧѩ (kričęštęję)
genitive кричѧщаѥго (kričęštajego) кричѧщѧѩ (kričęštęję) кричѧщоую (kričęštuju) кричѧщиихъ (kričęštiixŭ)
dative кричѧщоуѥмоу (kričęštujemu) кричѧщии (kričęštii) кричѧщиима (kričęštiima) кричѧщиимъ (kričęštiimŭ)
accusative кричѧщии (kričęštii) кричѧщеѥ (kričęšteje) кричѧщѫѭ (kričęštǫjǫ) кричѧщаꙗ (kričęštaja) кричѧщии (kričęštii) кричѧщѧѩ (kričęštęję) кричѧщаꙗ (kričęštaja) кричѧщѧѩ (kričęštęję)
instrumental кричѧщиимь (kričęštiimĭ) кричѧщѫѭ (kričęštǫjǫ) кричѧщиима (kričęštiima) кричѧщиими (kričęštiimi)
locative кричѧщиимь (kričęštiimĭ) кричѧщии (kričęštii) кричѧщоую (kričęštuju) кричѧщиихъ (kričęštiixŭ)
Present passive participle of кричати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative кричимъ (kričimŭ) кричимо (kričimo) кричима (kričima) кричима (kričima) кричимѣ (kričimě) кричими (kričimi) кричима (kričima) кричимꙑ (kričimy)
genitive кричима (kričima) кричимꙑ (kričimy) кричимоу (kričimu) кричимъ (kričimŭ)
dative кричимоу (kričimu) кричимѣ (kričimě) кричимома (kričimoma) кричимама (kričimama) кричимомъ (kričimomŭ) кричимамъ (kričimamŭ)
accusative кричимъ (kričimŭ) кричимо (kričimo) кричимѫ (kričimǫ) кричима (kričima) кричимѣ (kričimě) кричимꙑ (kričimy) кричима (kričima) кричимꙑ (kričimy)
instrumental кричимомь (kričimomĭ) кричимоѭ (kričimojǫ) кричимома (kričimoma) кричимама (kričimama) кричимꙑ (kričimy) кричимами (kričimami)
locative кричимѣ (kričimě) кричимоу (kričimu) кричимѣхъ (kričiměxŭ) кричимахъ (kričimaxŭ)
long forms
nominative кричимꙑи (kričimyi) кричимоѥ (kričimoje) кричимаꙗ (kričimaja) кричимаꙗ (kričimaja) кричимѣи (kričiměi) кричимии (kričimii) кричимаꙗ (kričimaja) кричимꙑѩ (kričimyję)
genitive кричимaѥго (kričimajego) кричимꙑѩ (kričimyję) кричимоую (kričimuju) кричимꙑихъ (kričimyixŭ)
dative кричимоуѥмоу (kričimujemu) кричимѣи (kričiměi) кричимꙑима (kričimyima) кричимꙑимъ (kričimyimŭ)
accusative кричимꙑи (kričimyi) кричимоѥ (kričimoje) кричимѫѭ (kričimǫjǫ) кричимаꙗ (kričimaja) кричимѣи (kričiměi) кричимꙑѩ (kričimyję) кричимаꙗ (kričimaja) кричимꙑѩ (kričimyję)
instrumental кричимꙑимь (kričimyimĭ) кричимѫѭ (kričimǫjǫ) кричимꙑима (kričimyima) кричимꙑими (kričimyimi)
locative кричимѣѥмь (kričimějemĭ) кричимѣи (kričiměi) кричимоую (kričimuju) кричимꙑихъ (kričimyixŭ)
Past active participle of кричати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative кричавъ (kričavŭ) кричавъши (kričavŭši) кричавъша (kričavŭša) кричавъши (kričavŭši) кричавъше (kričavŭše) кричавъша (kričavŭša) кричавъшѧ (kričavŭšę)
genitive кричавъша (kričavŭša) кричавъшѧ (kričavŭšę) кричавъшоу (kričavŭšu) кричавъшь (kričavŭšĭ)
dative кричавъшоу (kričavŭšu) кричавъши (kričavŭši) кричавъшема (kričavŭšema) кричавъшама (kričavŭšama) кричавъшемъ (kričavŭšemŭ) кричавъшамъ (kričavŭšamŭ)
accusative кричавъшь (kričavŭšĭ) кричавъше (kričavŭše) кричавъшѫ (kričavŭšǫ) кричавъша (kričavŭša) кричавъши (kričavŭši) кричавъшѧ (kričavŭšę) кричавъша (kričavŭša) кричавъшѧ (kričavŭšę)
instrumental кричавъшемь (kričavŭšemĭ) кричавъшеѭ (kričavŭšejǫ) кричавъшема (kričavŭšema) кричавъшама (kričavŭšama) кричавъши (kričavŭši) кричавъшами (kričavŭšami)
locative кричавъши (kričavŭši) кричавъшоу (kričavŭšu) кричавъшихъ (kričavŭšixŭ) кричавъшахъ (kričavŭšaxŭ)
long forms
nominative кричавꙑи (kričavyi) кричавъшеѥ (kričavŭšeje) кричавъшиꙗ (kričavŭšija) кричавъшаꙗ (kričavŭšaja) кричавъшии (kričavŭšii) кричавъшеи, кричавъшии (kričavŭšei, kričavŭšii) кричавъшаꙗ (kričavŭšaja) кричавъшѧѩ (kričavŭšęję)
genitive кричавъшаѥго (kričavŭšajego) кричавъшѧѩ (kričavŭšęję) кричавъшоую (kričavŭšuju) кричавъшиихъ (kričavŭšiixŭ)
dative кричавъшоуѥмоу (kričavŭšujemu) кричавъшии (kričavŭšii) кричавъшиима (kričavŭšiima) кричавъшиимъ (kričavŭšiimŭ)
accusative кричавъшии (kričavŭšii) кричавъшеѥ (kričavŭšeje) кричавъшѫѭ (kričavŭšǫjǫ) кричавъшаꙗ (kričavŭšaja) кричавъшии (kričavŭšii) кричавъшѧѩ (kričavŭšęję) кричавъшаꙗ (kričavŭšaja) кричавъшѧѩ (kričavŭšęję)
instrumental кричавъшиимь (kričavŭšiimĭ) кричавъшѫѭ (kričavŭšǫjǫ) кричавъшиима (kričavŭšiima) кричавъшиими (kričavŭšiimi)
locative кричавъшиимь (kričavŭšiimĭ) кричавъшии (kričavŭšii) кричавъшоую (kričavŭšuju) кричавъшиихъ (kričavŭšiixŭ)
Past passive participle of кричати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative кричанъ (kričanŭ) кричано (kričano) кричана (kričana) кричана (kričana) кричанѣ (kričaně) кричани (kričani) кричана (kričana) кричанꙑ (kričany)
genitive кричана (kričana) кричанꙑ (kričany) кричаноу (kričanu) кричанъ (kričanŭ)
dative кричаноу (kričanu) кричанѣ (kričaně) кричанома (kričanoma) кричанама (kričanama) кричаномъ (kričanomŭ) кричанамъ (kričanamŭ)
accusative кричанъ (kričanŭ) кричано (kričano) кричанѫ (kričanǫ) кричана (kričana) кричанѣ (kričaně) кричанꙑ (kričany) кричана (kričana) кричанꙑ (kričany)
instrumental кричаномь (kričanomĭ) кричаноѭ (kričanojǫ) кричанома (kričanoma) кричанама (kričanama) кричанꙑ (kričany) кричанами (kričanami)
locative кричанѣ (kričaně) кричаноу (kričanu) кричанѣхъ (kričaněxŭ) кричанахъ (kričanaxŭ)
long forms
nominative кричанꙑи (kričanyi) кричаноѥ (kričanoje) кричанаꙗ (kričanaja) кричанаꙗ (kričanaja) кричанѣи (kričaněi) кричании (kričanii) кричанаꙗ (kričanaja) кричанꙑѩ (kričanyję)
genitive кричанaѥго (kričanajego) кричанꙑѩ (kričanyję) кричаноую (kričanuju) кричанꙑихъ (kričanyixŭ)
dative кричаноуѥмоу (kričanujemu) кричанѣи (kričaněi) кричанꙑима (kričanyima) кричанꙑимъ (kričanyimŭ)
accusative кричанꙑи (kričanyi) кричаноѥ (kričanoje) кричанѫѭ (kričanǫjǫ) кричанаꙗ (kričanaja) кричанѣи (kričaněi) кричанꙑѩ (kričanyję) кричанаꙗ (kričanaja) кричанꙑѩ (kričanyję)
instrumental кричанꙑимь (kričanyimĭ) кричанѫѭ (kričanǫjǫ) кричанꙑима (kričanyima) кричанꙑими (kričanyimi)
locative кричанѣѥмь (kričanějemĭ) кричанѣи (kričaněi) кричаноую (kričanuju) кричанꙑихъ (kričanyixŭ)

Further reading

Serbo-Croatian

Pronunciation

  • IPA(key): /krǐt͡ʃati/
  • Hyphenation: кри‧ча‧ти

Verb

крѝчати impf (Latin spelling krìčati)

  1. (intransitive) to scream

Conjugation

Conjugation of кричати
infinitive кричати
present verbal adverb крѝче̄ћи
past verbal adverb
verbal noun крѝча̄ње
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present кричим кричиш кричи кричимо кричите криче
future future I кричат ћу1
кричаћу
кричат ћеш1
кричаћеш
кричат ће1
кричаће
кричат ћемо1
кричаћемо
кричат ћете1
кричаћете
кричат ће̄1
кричаће
future II бу̏де̄м кричао2 бу̏де̄ш кричао2 бу̏де̄ кричао2 бу̏де̄мо кричали2 бу̏де̄те кричали2 бу̏дӯ кричали2
past perfect кричао сам2 кричао си2 кричао је2 кричали смо2 кричали сте2 кричали су2
pluperfect3 би̏о сам кричао2 би̏о си кричао2 би̏о је кричао2 би́ли смо кричали2 би́ли сте кричали2 би́ли су кричали2
imperfect кричах кричаше кричаше кричасмо кричасте кричаху
conditional conditional I кричао бих2 кричао би2 кричао би2 кричали бисмо2 кричали бисте2 кричали би2
conditional II4 би̏о бих кричао2 би̏о би кричао2 би̏о би кричао2 би́ли бисмо кричали2 би́ли бисте кричали2 би́ли би кричали2
imperative кричи кричимо кричите
active past participle кричао m / кричала f / кричало n кричали m / кричале f / кричала n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Ukrainian

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *kričati.

    Pronunciation

    • IPA(key): [kreˈt͡ʃate]
    • Audio:(file)

    Verb

    крича́ти • (kryčátyimpf (perfective кри́кнути)

    1. to shout, to cry, to holler, to yell

    Conjugation

    Further reading