красавица
Bulgarian
Etymology
краса́в(ец) (krasáv(ec)) + -ица (-ica)
Pronunciation
- IPA(key): [krɐˈsavit͡sɐ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -avit͡sɐ
- Syllabification(key): кра‧са‧ви‧ца
Noun
краса́вица • (krasávica) f (masculine краса́вец)
- female equivalent of краса́вец (krasávec): beautiful woman, female beauty, belle, female eyeful
- Synonym: хубави́ца (hubavíca)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | краса́вица krasávica |
краса́вици krasávici |
| definite | краса́вицата krasávicata |
краса́виците krasávicite |
| vocative form | краса́вице krasávice |
краса́вици krasávici |
Russian
Etymology
краса́в(ец) (krasáv(ec)) + -ица (-ica)
Pronunciation
- IPA(key): [krɐˈsavʲɪt͡sə]
Audio: (file)
Noun
краса́вица • (krasávica) f anim (genitive краса́вицы, nominative plural краса́вицы, genitive plural краса́виц, male equivalent краса́вец)
- female equivalent of краса́вец (krasávec): beautiful woman, beauty
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Ната́ше так прия́тна была́ похвала́ э́той блестя́щей краса́вицы, что она́ покрасне́ла от удово́льствия.
- Natáše tak prijátna bylá poxvalá étoj blestjáščej krasávicy, što oná pokrasnéla ot udovólʹstvija.
- She was so pleased by praise from this brilliant beauty that she blushed with pleasure.
- any beautiful object referred to with the feminine gender
- Synonym: красо́тка (krasótka)
Declension
Declension of краса́вица (anim fem-form ц-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | краса́вица krasávica |
краса́вицы krasávicy |
| genitive | краса́вицы krasávicy |
краса́виц krasávic |
| dative | краса́вице krasávice |
краса́вицам krasávicam |
| accusative | краса́вицу krasávicu |
краса́виц krasávic |
| instrumental | краса́вицей, краса́вицею krasávicej, krasáviceju |
краса́вицами krasávicami |
| prepositional | краса́вице krasávice |
краса́вицах krasávicax |
Derived terms
- Спя́щая Краса́вица (Spjáščaja Krasávica)
Related terms
- краса́ (krasá)
- краса́вец (krasávec)
- краса́вчик (krasávčik)
- красота́ (krasotá)
- красо́тка (krasótka)
Descendants
- → Yiddish: קראַסאַוויצע (krasavitse)