кош

See also: ќош and Appendix:Variations of "kos"

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *košь.

Pronunciation

IPA^(key): [kɔʃ]
Audio (Standard Bulgarian): (file)
Rhymes: -ɔʃ

Noun

кош • (koš) m (diminutive ко́шче)

basket, crate, hamper, pannier
basketful, crateful

Declension

Declension of кош
	singular	plural
indefinite	кош koš	ко́шове, кошо́ве kóšove, košóve
definite (subject form)	ко́шът kóšǎt	ко́шовете, кошо́вете kóšovete, košóvete
definite (object form)	ко́ша kóša	ко́шовете, кошо́вете kóšovete, košóvete
count form	—	ко́ша kóša

Anagrams

шок (šok)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *koĺ- (“pair, couple, to join, unite”).^[1] Cognate with Ottoman Turkish قوش (qoş, “pair, couple”), etc.

Noun

кош • (koş) (Arabic spelling قوش)

couple

References

^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Koĺ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *košь.

Pronunciation

IPA^(key): [kɔʃ]
Audio: (file)

Noun

кош • (koš) m (plural кошови or кошеви)

basket
hoop (basketball)

Declension

Declension of *кош*
	singular	plural
indefinite	кош (koš)	кошови (košovi)
definite unspecified	кошот (košot)	кошовите (košovite)
definite proximal	кошов (košov)	кошовиве (košovive)
definite distal	кошон (košon)	кошовине (košovine)
vocative	кошу (košu)	кошови (košovi)
count form	—	коша (koša)

Declension of *кош*
	singular	plural
indefinite	кош (koš)	кошеви (koševi)
definite unspecified	кошот (košot)	кошевите (koševite)
definite proximal	кошов (košov)	кошевиве (koševive)
definite distal	кошон (košon)	кошевине (koševine)
vocative	кошу (košu)	кошеви (koševi)
count form	—	коша (koša)

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [koʂ]
Audio: (file)

Noun

кош • (koš) m inan (genitive ко́ша, uncountable)

(history) camp of Zaporozhian cossacks

Declension

Declension of кош (inan sg-only masc-form sibilant-stem accent-a)

	singular
nominative	ко́ш kóš
genitive	ко́ша kóša
dative	ко́шу kóšu
accusative	ко́ш kóš
instrumental	ко́шем kóšem
prepositional	ко́ше kóše

Related terms

кошевой (koševoj)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *košь.

Noun

ко̏ш m inan (Latin spelling kȍš)

basket

Declension

Declension of *кош*
	singular	plural
nominative	ко̏ш	ко̀шеви
genitive	коша	кошева
dative	кошу	кошевима
accusative	кош	кошеве
vocative	кошу	кошеве
locative	кошу	кошевима
instrumental	кошем	кошевима

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *koĺ- (“pair, couple, to join, unite”). Cognate with Kyrgyz кош (koş), Ottoman Turkish قوش (qoş, “pair, couple”), etc.

Noun

кош • (koš)

pair, couple

Declension

Inflection of **кош**
	singular	plural
absolute	кош (koš)	коштор (koštor)
definite genitive	коштыҥ (koštïŋ)	коштордыҥ (koštordïŋ)
dative	кошко (koško)	кошторго (koštorgo)
definite accusative	кошты (koštï)	кошторды (koštordï)
locative	кошто (košto)	коштордо (koštordo)
ablative	коштоҥ (koštoŋ)	коштордоҥ (koštordoŋ)

References

Čumakajev, A. E., editor (2018), “кош”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN

Tatar

Other scripts
Cyrillic	кош (qoş)‍
Zamanälif	qoş‍
Jaꞑalif	qoş
Yaña imlâ	‍

Etymology

From Proto-Turkic *kuĺ.

Cognate with Bashkir ҡош (qoş).

Noun

кош • (qoş)

bird
кошлар сайрий ― qoşlar sayriy ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of кош
	singular	plural
nominative	кош (qoş)	кошлар (qoşlar)
genitive	кошның (qoşnıñ)	кошларның (qoşlarnıñ)
definite accusative	кошны (qoşnı)	кошларны (qoşlarnı)
dative	кошка (qoşqa)	кошларга (qoşlarğa)
locative	кошта (qoşta)	кошларда (qoşlarda)
ablative	коштан (qoştan)	кошлардан (qoşlardan)

Possessive forms of кош
nominative
	singular	plural
минем (“my”)	кошым (qoşım)	кошларым (qoşlarım)
синең (“your”)	кошың (qoşıñ)	кошларың (qoşlarıñ)
аның (“his/her/it”)	кошы (qoşı)	кошлары (qoşları)
безнең (“our”)	кошыбыз (qoşıbız)	кошларыбыз (qoşlarıbız)
сезнең (“your”)	кошыгыз (qoşığız)	кошларыгыз (qoşlarığız)
аларның (“their”)	кошы (qoşı)	кошлары (qoşları)

genitive
	singular	plural
минем (“my”)	кошымның (qoşımnıñ)	кошларымның (qoşlarımnıñ)
синең (“your”)	кошыңның (qoşıñnıñ)	кошларыңның (qoşlarıñnıñ)
аның (“his/her/it”)	кошының (qoşınıñ)	кошларының (qoşlarınıñ)
безнең (“our”)	кошыбызның (qoşıbıznıñ)	кошларыбызның (qoşlarıbıznıñ)
сезнең (“your”)	кошыгызның (qoşığıznıñ)	кошларыгызның (qoşlarığıznıñ)
аларның (“their”)	кошының (qoşınıñ)	кошларының (qoşlarınıñ)

definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	кошымны (qoşımnı)	кошларымны (qoşlarımnı)
синең (“your”)	кошыңны (qoşıñnı)	кошларыңны (qoşlarıñnı)
аның (“his/her/it”)	кошын (qoşın)	кошларын (qoşların)
безнең (“our”)	кошыбызны (qoşıbıznı)	кошларыбызны (qoşlarıbıznı)
сезнең (“your”)	кошыгызны (qoşığıznı)	кошларыгызны (qoşlarığıznı)
аларның (“their”)	кошын (qoşın)	кошларын (qoşların)

dative
	singular	plural
минем (“my”)	кошымга (qoşımğa)	кошларымга (qoşlarımğa)
синең (“your”)	кошыңга (qoşıñğa)	кошларыңга (qoşlarıñğa)
аның (“his/her/it”)	кошына (qoşına)	кошларына (qoşlarına)
безнең (“our”)	кошыбызга (qoşıbızğa)	кошларыбызга (qoşlarıbızğa)
сезнең (“your”)	кошыгызга (qoşığızğa)	кошларыгызга (qoşlarığızğa)
аларның (“their”)	кошына (qoşına)	кошларына (qoşlarına)

locative
	singular	plural
минем (“my”)	кошымда (qoşımda)	кошларымда (qoşlarımda)
синең (“your”)	кошыңда (qoşıñda)	кошларыңда (qoşlarıñda)
аның (“his/her/it”)	кошында (qoşında)	кошларында (qoşlarında)
безнең (“our”)	кошыбызда (qoşıbızda)	кошларыбызда (qoşlarıbızda)
сезнең (“your”)	кошыгызда (qoşığızda)	кошларыгызда (qoşlarığızda)
аларның (“their”)	кошында (qoşında)	кошларында (qoşlarında)

ablative
	singular	plural
минем (“my”)	кошымнан (qoşımnan)	кошларымнан (qoşlarımnan)
синең (“your”)	кошыңнан (qoşıñnan)	кошларыңнан (qoşlarıñnan)
аның (“his/her/it”)	кошыннан (qoşınnan)	кошларыннан (qoşlarınnan)
безнең (“our”)	кошыбыздан (qoşıbızdan)	кошларыбыздан (qoşlarıbızdan)
сезнең (“your”)	кошыгыздан (qoşığızdan)	кошларыгыздан (qoşlarığızdan)
аларның (“their”)	кошыннан (qoşınnan)	кошларыннан (qoşlarınnan)

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Koĺ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]