коснѫти
See also: коснути
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *kosnǫti.
Verb
коснѫти • (kosnǫti) pf
- (reflexive) to touch
Conjugation
| infinitive | коснѫти (kosnǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | коснѫтъ (kosnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | кослъ (koslŭ) | косло (koslo) | косла (kosla) | косла (kosla) | кослѣ (koslě) | кослѣ (koslě) | косли (kosli) | косла (kosla) | кослꙑ (kosly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | коснѫ (kosnǫ) | коснеши (kosneši) | коснетъ (kosnetŭ) | косневѣ (kosnevě) | коснета (kosneta) | коснете, коснета (kosnete, kosneta) | коснемъ (kosnemŭ) | коснете (kosnete) | коснѫтъ (kosnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | коснѣахъ (kosněaxŭ) | коснѣаше (kosněaše) | коснѣаше (kosněaše) | коснѣаховѣ (kosněaxově) | коснѣашета (kosněašeta) | коснѣашете, коснѣашета (kosněašete, kosněašeta) | коснѣахомъ (kosněaxomŭ) | коснѣашете (kosněašete) | коснѣахѫ (kosněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | косехъ (kosexŭ) | косе (kose) | косе (kose) | косеховѣ (kosexově) | косеста (kosesta) | косесте, косеста (koseste, kosesta) | косехомъ (kosexomŭ) | косесте (koseste) | косешѧ (kosešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of коснѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кослъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of коснѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кослъ бѣхъ or кослъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of коснѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кослъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of коснѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кослъ бимь or кослъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | косни (kosni) | косни (kosni) | коснѣвѣ (kosněvě) | коснѣта (kosněta) | — | коснѣмъ (kosněmŭ) | коснѣте (kosněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коснꙑ (kosny) | коснѫщи (kosnǫšti) | коснѫща (kosnǫšta) | коснѫщи (kosnǫšti) | коснѫще (kosnǫšte) | коснѫща (kosnǫšta) | коснѫщѧ (kosnǫštę) | ||
| genitive | коснѫща (kosnǫšta) | коснѫщѧ (kosnǫštę) | коснѫщоу (kosnǫštu) | коснѫщь (kosnǫštĭ) | |||||
| dative | коснѫщоу (kosnǫštu) | коснѫщи (kosnǫšti) | коснѫщема (kosnǫštema) | коснѫщама (kosnǫštama) | коснѫщемъ (kosnǫštemŭ) | коснѫщамъ (kosnǫštamŭ) | |||
| accusative | коснѫщь (kosnǫštĭ) | коснѫще (kosnǫšte) | коснѫщѫ (kosnǫštǫ) | коснѫща (kosnǫšta) | коснѫщи (kosnǫšti) | коснѫщѧ (kosnǫštę) | коснѫща (kosnǫšta) | коснѫщѧ (kosnǫštę) | |
| instrumental | коснѫщемь (kosnǫštemĭ) | коснѫщеѭ (kosnǫštejǫ) | коснѫщема (kosnǫštema) | коснѫщама (kosnǫštama) | коснѫщи (kosnǫšti) | коснѫщами (kosnǫštami) | |||
| locative | коснѫщи (kosnǫšti) | коснѫщоу (kosnǫštu) | коснѫщихъ (kosnǫštixŭ) | коснѫщахъ (kosnǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коснꙑи (kosnyi) | коснѫщеѥ (kosnǫšteje) | коснѫщиꙗ (kosnǫštija) | коснѫщаꙗ (kosnǫštaja) | коснѫщии (kosnǫštii) | коснѫщеи, коснѫщии (kosnǫštei, kosnǫštii) | коснѫщаꙗ (kosnǫštaja) | коснѫщѧѩ (kosnǫštęję) | |
| genitive | коснѫщаѥго (kosnǫštajego) | коснѫщѧѩ (kosnǫštęję) | коснѫщоую (kosnǫštuju) | коснѫщиихъ (kosnǫštiixŭ) | |||||
| dative | коснѫщоуѥмоу (kosnǫštujemu) | коснѫщии (kosnǫštii) | коснѫщиима (kosnǫštiima) | коснѫщиимъ (kosnǫštiimŭ) | |||||
| accusative | коснѫщии (kosnǫštii) | коснѫщеѥ (kosnǫšteje) | коснѫщѫѭ (kosnǫštǫjǫ) | коснѫщаꙗ (kosnǫštaja) | коснѫщии (kosnǫštii) | коснѫщѧѩ (kosnǫštęję) | коснѫщаꙗ (kosnǫštaja) | коснѫщѧѩ (kosnǫštęję) | |
| instrumental | коснѫщиимь (kosnǫštiimĭ) | коснѫщѫѭ (kosnǫštǫjǫ) | коснѫщиима (kosnǫštiima) | коснѫщиими (kosnǫštiimi) | |||||
| locative | коснѫщиимь (kosnǫštiimĭ) | коснѫщии (kosnǫštii) | коснѫщоую (kosnǫštuju) | коснѫщиихъ (kosnǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | косномъ (kosnomŭ) | косномо (kosnomo) | коснома (kosnoma) | коснома (kosnoma) | косномѣ (kosnomě) | косноми (kosnomi) | коснома (kosnoma) | косномꙑ (kosnomy) | |
| genitive | коснома (kosnoma) | косномꙑ (kosnomy) | косномоу (kosnomu) | косномъ (kosnomŭ) | |||||
| dative | косномоу (kosnomu) | косномѣ (kosnomě) | косномома (kosnomoma) | косномама (kosnomama) | косномомъ (kosnomomŭ) | косномамъ (kosnomamŭ) | |||
| accusative | косномъ (kosnomŭ) | косномо (kosnomo) | косномѫ (kosnomǫ) | коснома (kosnoma) | косномѣ (kosnomě) | косномꙑ (kosnomy) | коснома (kosnoma) | косномꙑ (kosnomy) | |
| instrumental | косномомь (kosnomomĭ) | косномоѭ (kosnomojǫ) | косномома (kosnomoma) | косномама (kosnomama) | косномꙑ (kosnomy) | косномами (kosnomami) | |||
| locative | косномѣ (kosnomě) | косномоу (kosnomu) | косномѣхъ (kosnoměxŭ) | косномахъ (kosnomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | косномꙑи (kosnomyi) | косномоѥ (kosnomoje) | косномаꙗ (kosnomaja) | косномаꙗ (kosnomaja) | косномѣи (kosnoměi) | косномии (kosnomii) | косномаꙗ (kosnomaja) | косномꙑѩ (kosnomyję) | |
| genitive | косномaѥго (kosnomajego) | косномꙑѩ (kosnomyję) | косномоую (kosnomuju) | косномꙑихъ (kosnomyixŭ) | |||||
| dative | косномоуѥмоу (kosnomujemu) | косномѣи (kosnoměi) | косномꙑима (kosnomyima) | косномꙑимъ (kosnomyimŭ) | |||||
| accusative | косномꙑи (kosnomyi) | косномоѥ (kosnomoje) | косномѫѭ (kosnomǫjǫ) | косномаꙗ (kosnomaja) | косномѣи (kosnoměi) | косномꙑѩ (kosnomyję) | косномаꙗ (kosnomaja) | косномꙑѩ (kosnomyję) | |
| instrumental | косномꙑимь (kosnomyimĭ) | косномѫѭ (kosnomǫjǫ) | косномꙑима (kosnomyima) | косномꙑими (kosnomyimi) | |||||
| locative | косномѣѥмь (kosnomějemĭ) | косномѣи (kosnoměi) | косномоую (kosnomuju) | косномꙑихъ (kosnomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | косъ (kosŭ) | косъши (kosŭši) | косъша (kosŭša) | косъши (kosŭši) | косъше (kosŭše) | косъша (kosŭša) | косъшѧ (kosŭšę) | ||
| genitive | косъша (kosŭša) | косъшѧ (kosŭšę) | косъшоу (kosŭšu) | косъшь (kosŭšĭ) | |||||
| dative | косъшоу (kosŭšu) | косъши (kosŭši) | косъшема (kosŭšema) | косъшама (kosŭšama) | косъшемъ (kosŭšemŭ) | косъшамъ (kosŭšamŭ) | |||
| accusative | косъшь (kosŭšĭ) | косъше (kosŭše) | косъшѫ (kosŭšǫ) | косъша (kosŭša) | косъши (kosŭši) | косъшѧ (kosŭšę) | косъша (kosŭša) | косъшѧ (kosŭšę) | |
| instrumental | косъшемь (kosŭšemĭ) | косъшеѭ (kosŭšejǫ) | косъшема (kosŭšema) | косъшама (kosŭšama) | косъши (kosŭši) | косъшами (kosŭšami) | |||
| locative | косъши (kosŭši) | косъшоу (kosŭšu) | косъшихъ (kosŭšixŭ) | косъшахъ (kosŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | косꙑи (kosyi) | косъшеѥ (kosŭšeje) | косъшиꙗ (kosŭšija) | косъшаꙗ (kosŭšaja) | косъшии (kosŭšii) | косъшеи, косъшии (kosŭšei, kosŭšii) | косъшаꙗ (kosŭšaja) | косъшѧѩ (kosŭšęję) | |
| genitive | косъшаѥго (kosŭšajego) | косъшѧѩ (kosŭšęję) | косъшоую (kosŭšuju) | косъшиихъ (kosŭšiixŭ) | |||||
| dative | косъшоуѥмоу (kosŭšujemu) | косъшии (kosŭšii) | косъшиима (kosŭšiima) | косъшиимъ (kosŭšiimŭ) | |||||
| accusative | косъшии (kosŭšii) | косъшеѥ (kosŭšeje) | косъшѫѭ (kosŭšǫjǫ) | косъшаꙗ (kosŭšaja) | косъшии (kosŭšii) | косъшѧѩ (kosŭšęję) | косъшаꙗ (kosŭšaja) | косъшѧѩ (kosŭšęję) | |
| instrumental | косъшиимь (kosŭšiimĭ) | косъшѫѭ (kosŭšǫjǫ) | косъшиима (kosŭšiima) | косъшиими (kosŭšiimi) | |||||
| locative | косъшиимь (kosŭšiimĭ) | косъшии (kosŭšii) | косъшоую (kosŭšuju) | косъшиихъ (kosŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | косенъ (kosenŭ) | косено (koseno) | косена (kosena) | косена (kosena) | косенѣ (koseně) | косени (koseni) | косена (kosena) | косенꙑ (koseny) | |
| genitive | косена (kosena) | косенꙑ (koseny) | косеноу (kosenu) | косенъ (kosenŭ) | |||||
| dative | косеноу (kosenu) | косенѣ (koseně) | косенома (kosenoma) | косенама (kosenama) | косеномъ (kosenomŭ) | косенамъ (kosenamŭ) | |||
| accusative | косенъ (kosenŭ) | косено (koseno) | косенѫ (kosenǫ) | косена (kosena) | косенѣ (koseně) | косенꙑ (koseny) | косена (kosena) | косенꙑ (koseny) | |
| instrumental | косеномь (kosenomĭ) | косеноѭ (kosenojǫ) | косенома (kosenoma) | косенама (kosenama) | косенꙑ (koseny) | косенами (kosenami) | |||
| locative | косенѣ (koseně) | косеноу (kosenu) | косенѣхъ (koseněxŭ) | косенахъ (kosenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | косенꙑи (kosenyi) | косеноѥ (kosenoje) | косенаꙗ (kosenaja) | косенаꙗ (kosenaja) | косенѣи (koseněi) | косении (kosenii) | косенаꙗ (kosenaja) | косенꙑѩ (kosenyję) | |
| genitive | косенaѥго (kosenajego) | косенꙑѩ (kosenyję) | косеноую (kosenuju) | косенꙑихъ (kosenyixŭ) | |||||
| dative | косеноуѥмоу (kosenujemu) | косенѣи (koseněi) | косенꙑима (kosenyima) | косенꙑимъ (kosenyimŭ) | |||||
| accusative | косенꙑи (kosenyi) | косеноѥ (kosenoje) | косенѫѭ (kosenǫjǫ) | косенаꙗ (kosenaja) | косенѣи (koseněi) | косенꙑѩ (kosenyję) | косенаꙗ (kosenaja) | косенꙑѩ (kosenyję) | |
| instrumental | косенꙑимь (kosenyimĭ) | косенѫѭ (kosenǫjǫ) | косенꙑима (kosenyima) | косенꙑими (kosenyimi) | |||||
| locative | косенѣѥмь (kosenějemĭ) | косенѣи (koseněi) | косеноую (kosenuju) | косенꙑихъ (kosenyixŭ) | |||||
Derived terms
- докосьнъ (dokosĭnŭ)
- неприкосновьнъ (neprikosnovĭnŭ)
- прикосновеньѥ (prikosnovenĭje)
- прикоснѫти (prikosnǫti)
Descendants
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 292
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “коснѫти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 2 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 55
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/0999.png){kind=link}