коритнявка
Pannonian Rusyn
Etymology
Uncertain. Akin to Carpathian Rusyn корытнянка, корытнячка (korŷtnjanka, korŷtnjačka), Slovak korytnačka. Possibly derived from корито (korito, “trough, riverbed”) or ultimately from Proto-Slavic *kora (“bark”), which compare Serbo-Croatian корњача / kornjača. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [kɔricˈɲawka]
- Rhymes: -awka
- Hyphenation: ко‧рит‧няв‧ка
Noun
коритнявка (koritnjavka) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | коритнявка (koritnjavka) | коритнявки (koritnjavki) |
| genitive | коритнявки (koritnjavki) | коритнявкох (koritnjavkox) |
| dative | коритнявки (koritnjavki) | коритнявком (koritnjavkom) |
| accusative | коритнявку (koritnjavku) | коритнявки (koritnjavki) |
| instrumental | коритнявку (koritnjavku) | коритнявками (koritnjavkami) |
| locative | коритнявки (koritnjavki) | коритнявкох (koritnjavkox) |
| vocative | коритнявко (koritnjavko) | коритнявки (koritnjavki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “коритнявка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “tortoise”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 335
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “turtle”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 345