конечний

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian коне́чный (konéčnyj)[1], from Old East Slavic коньчьнꙑи (konĭčĭnyi), from Proto-Slavic *konьčьnъ.

Pronunciation

  • IPA(key): [kɔˈnɛt͡ʃnei̯]

Adjective

коне́чний • (konéčnyj)

  1. absolutely necessary; mandatory; indispensable
    Боже, яке кончене!Bože, jake končene!Oh my God, what an absolute mess!
    Праця - се не тілько твердий обов'язок чоловіка, але прямо условина його життя, конечна для життя так, як повітря до диханняPracja - se ne tilʹko tverdyj obovʺjazok čolovika, ale prjamo uslovyna joho žyttja, konečna dlja žyttja tak, jak povitrja do dyxannjaWork is not only a firm duty of a man, but directly a condition of his life, necessary for life as air is for breathing

Declension

Declension of коне́чний (hard)
singular plural
masculine neuter feminine
nominative коне́чний
konéčnyj
коне́чне
konéčne
коне́чна
konéčna
коне́чні
konéčni
genitive коне́чного
konéčnoho
коне́чної
konéčnoji
коне́чних
konéčnyx
dative коне́чному
konéčnomu
коне́чній
konéčnij
коне́чним
konéčnym
accusative animate коне́чного
konéčnoho
коне́чне
konéčne
коне́чну
konéčnu
коне́чних
konéčnyx
inanimate коне́чний
konéčnyj
коне́чні
konéčni
instrumental коне́чним
konéčnym
коне́чною
konéčnoju
коне́чними
konéčnymy
locative коне́чному, коне́чнім
konéčnomu, konéčnim
коне́чній
konéčnij
коне́чних
konéčnyx
vocative коне́чний
konéčnyj
коне́чне
konéčne
коне́чна
konéčna
коне́чні
konéčni

References

  1. ^ Bulyka, A. M., editor (1996), “конечный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 15 (катъ – коречный), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 263

Further reading