компрометировать
Russian
Etymology
Perhaps from French compromettre + -и́ровать (-írovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [kəmprəmʲɪˈtʲirəvətʲ]
Audio: (file)
Verb
компромети́ровать • (komprometírovatʹ) impf (perfective скомпромети́ровать)
- to compromise
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, V”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Мужчи́на, кото́рый де́сять лет наза́д побоя́лся бы е́здить ка́ждый день в дом, где была́ 17-ти-ле́тняя ба́рышня, что́бы не компромети́ровать её и не связа́ть себя́, тепе́рь е́здил к ней сме́ло ка́ждый день и обраща́лся с ней не как с ба́рышней-неве́стой, а как с знако́мою, не име́ющею по́ла.
- Mužčína, kotóryj désjatʹ let nazád pobojálsja by jézditʹ káždyj denʹ v dom, gde bylá 17-ti-létnjaja báryšnja, štóby ne komprometírovatʹ jejó i ne svjazátʹ sebjá, tepérʹ jézdil k nej smélo káždyj denʹ i obraščálsja s nej ne kak s báryšnej-nevéstoj, a kak s znakómoju, ne iméjuščeju póla.
- A man who would have been afraid ten years before of going every day to the house when there was a girl of seventeen there, for fear of compromising her and committing himself, would now go boldly every day and treat her not as a marriageable girl but as a sexless acquaintance.
Conjugation
Conjugation of компромети́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | компромети́ровать komprometírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | компромети́рующий komprometírujuščij |
компромети́ровавший komprometírovavšij |
| passive | компромети́руемый komprometírujemyj |
компромети́рованный komprometírovannyj |
| adverbial | компромети́руя komprometíruja |
компромети́ровав komprometírovav, компромети́ровавши komprometírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | компромети́рую komprometíruju |
бу́ду компромети́ровать búdu komprometírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | компромети́руешь komprometíruješʹ |
бу́дешь компромети́ровать búdešʹ komprometírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | компромети́рует komprometírujet |
бу́дет компромети́ровать búdet komprometírovatʹ |
| 1st plural (мы) | компромети́руем komprometírujem |
бу́дем компромети́ровать búdem komprometírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | компромети́руете komprometírujete |
бу́дете компромети́ровать búdete komprometírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | компромети́руют komprometírujut |
бу́дут компромети́ровать búdut komprometírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | компромети́руй komprometíruj |
компромети́руйте komprometírujte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | компромети́ровал komprometíroval |
компромети́ровали komprometírovali |
| feminine (я/ты/она́) | компромети́ровала komprometírovala | |
| neuter (оно́) | компромети́ровало komprometírovalo | |
Derived terms
- скомпромети́ровать (skomprometírovatʹ)
- компромети́рование (komprometírovanije)
- компромети́рующий (komprometírujuščij)
Related terms
- компромета́ция (komprometácija)
- компрома́т (kompromát)
- компроми́сс (kompromíss), компроми́ссный (kompromíssnyj)