колючий
Russian
Etymology
коло́ть (kolótʹ) + -ю́чий (-júčij)
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈlʲʉt͡ɕɪj]
Audio: (file)
Adjective
колю́чий • (koljúčij) (adverb колю́че, abstract noun колю́честь)
- thorny, spiny, prickly
- колю́чая про́волока ― koljúčaja próvoloka ― barbed wire
- (figurative) biting, cutting
Declension
Declension of колю́чий (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | колю́чий koljúčij |
колю́чее koljúčeje |
колю́чая koljúčaja |
колю́чие koljúčije | |
| genitive | колю́чего koljúčevo |
колю́чей koljúčej |
колю́чих koljúčix | ||
| dative | колю́чему koljúčemu |
колю́чей koljúčej |
колю́чим koljúčim | ||
| accusative | animate | колю́чего koljúčevo |
колю́чее koljúčeje |
колю́чую koljúčuju |
колю́чих koljúčix |
| inanimate | колю́чий koljúčij |
колю́чие koljúčije | |||
| instrumental | колю́чим koljúčim |
колю́чей, колю́чею koljúčej, koljúčeju |
колю́чими koljúčimi | ||
| prepositional | колю́чем koljúčem |
колю́чей koljúčej |
колю́чих koljúčix | ||
| short form | колю́ч koljúč |
колю́че koljúče |
колю́ча koljúča |
колю́чи koljúči | |
Derived terms
- колю́чка f (koljúčka)
Related terms
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “колоть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Ukrainian
Etymology
From коло́ти (kolóty) + -ю́чий (-júčyj).
Pronunciation
- IPA(key): [koˈlʲut͡ʃei̯]
Audio: (file)
Adjective
колю́чий • (koljúčyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | колю́чий koljúčyj |
колю́че koljúče |
колю́ча koljúča |
колю́чі koljúči | |
| genitive | колю́чого koljúčoho |
колю́чої koljúčoji |
колю́чих koljúčyx | ||
| dative | колю́чому koljúčomu |
колю́чій koljúčij |
колю́чим koljúčym | ||
| accusative | animate | колю́чого koljúčoho |
колю́че koljúče |
колю́чу koljúču |
колю́чих koljúčyx |
| inanimate | колю́чий koljúčyj |
колю́чі koljúči | |||
| instrumental | колю́чим koljúčym |
колю́чою koljúčoju |
колю́чими koljúčymy | ||
| locative | колю́чому, колю́чім koljúčomu, koljúčim |
колю́чій koljúčij |
колю́чих koljúčyx | ||
| vocative | колю́чий koljúčyj |
колю́че koljúče |
колю́ча koljúča |
колю́чі koljúči | |
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “колючий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “колючий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN