колбасная

• IPA^(key): [kɐɫˈbasnəjə]

колба́сная • (kolbásnaja) f inan (genitive колба́сной, nominative plural колба́сные, genitive plural колба́сных)

1. sausage shop
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава III”, in Преступление и наказание, Москва: Русский вестник; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     — Вот, Наста́сья, возьми́, пожа́луйста, — сказа́л он, поша́рив в карма́не (он так и спал оде́тый) и вы́тащил го́рсточку ме́ди, — сходи́ и купи́ мне са́йку. Да возьми́ в колба́сной хоть колбасы́ немно́го подеше́вле.

     — Vot, Nastásʹja, vozʹmí, požálujsta, — skazál on, pošáriv v karmáne (on tak i spal odétyj) i výtaščil górstočku médi, — sxodí i kupí mne sájku. Da vozʹmí v kolbásnoj xotʹ kolbasý nemnógo podešévle.

     "Here, Nastasya, take it please," he said, fumbling in his pocket (for he had slept in his clothes) and taking out a handful of coppers—"run and buy me a loaf. And get me a little sausage, the cheapest, at the pork-butcher's."

   • 1948, Иван Шмелёв [Ivan Shmelyov], “Праздники. Ефимоны”, in Лето Господне, Париж: YMCA-Press; English translation from (Please provide a date or year):

     Мясны́е на пло́щади закры́ты. И Коро́вкин закры́л колба́сную.

     Mjasnýje na plóščadi zakrýty. I Koróvkin zakrýl kolbásnuju.

     (please add an English translation of this quotation)

колба́сная • (kolbásnaja)

1. feminine nominative singular of колба́сный (kolbásnyj, “sausage”)