кокетливый

Russian

Etymology

коке́т(ка) (kokét(ka)) +‎ -ливый (-livyj)

Pronunciation

  • IPA(key): [kɐˈkʲetlʲɪvɨj]

Adjective

коке́тливый • (kokétlivyj) (comparative (по)коке́тливее or (по)коке́тливей, superlative (наи)коке́тливейший)

  1. flirtatious, coquettish (having a tendency to flirt often)
    • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
      Ната́ша с весёлою и коке́тливою улы́бкой разгова́ривала с ним и поздравля́ла с жени́тьбой того́ са́мого Бори́са, в кото́рого она́ была́ влюблена́ пре́жде.
      Natáša s vesjóloju i kokétlivoju ulýbkoj razgovárivala s nim i pozdravljála s ženítʹboj tovó sámovo Borísa, v kotórovo oná bylá vljublená préžde.
      Natásha with a gay, coquettish smile talked to him, and congratulated on his approaching wedding that ​same Borís with whom she had formerly been in love.
  2. winsome
  3. smart, fetching
  4. skittish

Declension

Derived terms