ковбой

Russian

Etymology

Phonetic transcription of English cowboy.

Pronunciation

  • IPA(key): [kɐvˈboj]

Noun

ковбо́й • (kovbójm anim (genitive ковбо́я, nominative plural ковбо́и, genitive plural ковбо́ев)

  1. cowboy
    • 1963, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “2. Николай Калчанов”, in Апельсины из Марокко; English translation from Oranges from Morocco, transl., (Please provide a date or year):
      Она́ вдруг посмотре́ла на меня́ и́скоса и сни́зу так, как бу́дто влюби́лась в меня́ с э́того, ка́к бы пе́рвого взгля́да, как бу́дто я како́й-нибудь ковбо́й и то́лько что с доро́ги вошёл сюда́ в пы́льных сапога́х, загоре́лый, вида́вший ви́ды.
      Oná vdrug posmotréla na menjá ískosa i snízu tak, kak búdto vljubílasʹ v menjá s étovo, kák by pérvovo vzgljáda, kak búdto ja kakój-nibudʹ kovbój i tólʹko što s dorógi vošól sjudá v pýlʹnyx sapogáx, zagorélyj, vidávšij vídy.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Descendants

  • Armenian: կովբոյ (kovboy)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from English cowboy.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [kɔu̯ˈbɔi̯]
  • Audio:(file)

Noun

ковбо́й • (kovbójm pers (genitive ковбо́я, nominative plural ковбо́ї, genitive plural ковбо́їв, relational adjective ковбо́йський)

  1. cowboy

Declension

Declension of ковбо́й
(pers j-stem masc-form accent-a)
singular plural
nominative ковбо́й
kovbój
ковбо́ї
kovbóji
genitive ковбо́я
kovbója
ковбо́їв
kovbójiv
dative ковбо́ю, ковбо́єві
kovbóju, kovbójevi
ковбо́ям
kovbójam
accusative ковбо́я
kovbója
ковбо́їв
kovbójiv
instrumental ковбо́єм
kovbójem
ковбо́ями
kovbójamy
locative ковбо́ю, ковбо́єві, ковбо́ї
kovbóju, kovbójevi, kovbóji
ковбо́ях
kovbójax
vocative ковбо́ю
kovbóju
ковбо́ї
kovbóji

Derived terms

References

  1. ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “ковбой”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 481
  • Shyrokov, V. A., editor (2016), “ковбой”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 196
  • ковбой”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]

Further reading