ковбой
Russian
Etymology
Phonetic transcription of English cowboy.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐvˈboj]
Noun
ковбо́й • (kovbój) m anim (genitive ковбо́я, nominative plural ковбо́и, genitive plural ковбо́ев)
- cowboy
- 1963, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “2. Николай Калчанов”, in Апельсины из Марокко; English translation from Oranges from Morocco, transl., (Please provide a date or year):
- Она́ вдруг посмотре́ла на меня́ и́скоса и сни́зу так, как бу́дто влюби́лась в меня́ с э́того, ка́к бы пе́рвого взгля́да, как бу́дто я како́й-нибудь ковбо́й и то́лько что с доро́ги вошёл сюда́ в пы́льных сапога́х, загоре́лый, вида́вший ви́ды.
- Oná vdrug posmotréla na menjá ískosa i snízu tak, kak búdto vljubílasʹ v menjá s étovo, kák by pérvovo vzgljáda, kak búdto ja kakój-nibudʹ kovbój i tólʹko što s dorógi vošól sjudá v pýlʹnyx sapogáx, zagorélyj, vidávšij vídy.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of ковбо́й (anim masc-form vowel-stem accent-a)
Descendants
- → Armenian: կովբոյ (kovboy)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from English cowboy.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [kɔu̯ˈbɔi̯]
Audio: (file)
Noun
ковбо́й • (kovbój) m pers (genitive ковбо́я, nominative plural ковбо́ї, genitive plural ковбо́їв, relational adjective ковбо́йський)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ковбо́й kovbój |
ковбо́ї kovbóji |
| genitive | ковбо́я kovbója |
ковбо́їв kovbójiv |
| dative | ковбо́ю, ковбо́єві kovbóju, kovbójevi |
ковбо́ям kovbójam |
| accusative | ковбо́я kovbója |
ковбо́їв kovbójiv |
| instrumental | ковбо́єм kovbójem |
ковбо́ями kovbójamy |
| locative | ковбо́ю, ковбо́єві, ковбо́ї kovbóju, kovbójevi, kovbóji |
ковбо́ях kovbójax |
| vocative | ковбо́ю kovbóju |
ковбо́ї kovbóji |
Derived terms
- ковбо́йка f (kovbójka)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “ковбой”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 481
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “ковбой”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 196
- “ковбой”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “ковбой”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 203
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ковбой”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ковбой”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “ковбой”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ковбой”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]