клокотати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *klokotati
Verb
клокотати • (klokotati) impf
Conjugation
| infinitive | клокотати (klokotati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | клокотатъ (klokotatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | клокоталъ (klokotalŭ) | клокотало (klokotalo) | клокотала (klokotala) | клокотала (klokotala) | клокоталѣ (klokotalě) | клокоталѣ (klokotalě) | клокотали (klokotali) | клокотала (klokotala) | клокоталꙑ (klokotaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | клокощѫ (klokoštǫ) | клокощеши (klokošteši) | клокощетъ (klokoštetŭ) | клокощевѣ (klokoštevě) | клокощета (klokošteta) | клокощете, клокощета (klokoštete, klokošteta) | клокощемъ (klokoštemŭ) | клокощете (klokoštete) | клокощѫтъ (klokoštǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | клокотаахъ (klokotaaxŭ) | клокотааше (klokotaaše) | клокотааше (klokotaaše) | клокотааховѣ (klokotaaxově) | клокотаашета (klokotaašeta) | клокотаашете, клокотаашета (klokotaašete, klokotaašeta) | клокотаахомъ (klokotaaxomŭ) | клокотаашете (klokotaašete) | клокотаахѫ (klokotaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | клокотахъ (klokotaxŭ) | клокота (klokota) | клокота (klokota) | клокотаховѣ (klokotaxově) | клокотаста (klokotasta) | клокотасте, клокотаста (klokotaste, klokotasta) | клокотахомъ (klokotaxomŭ) | клокотасте (klokotaste) | клокоташѧ (klokotašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of клокотати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → клокоталъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of клокотати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → клокоталъ бѣхъ or клокоталъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of клокотати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → клокоталъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of клокотати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → клокоталъ бимь or клокоталъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | клокощи (klokošti) | клокощи (klokošti) | клокощивѣ (klokoštivě) | клокощита (klokoštita) | — | клокощимъ (klokoštimŭ) | клокощите (klokoštite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | клокощѧ (klokoštę) | клокощѫщи (klokoštǫšti) | клокощѫща (klokoštǫšta) | клокощѫщи (klokoštǫšti) | клокощѫще (klokoštǫšte) | клокощѫща (klokoštǫšta) | клокощѫщѧ (klokoštǫštę) | ||
| genitive | клокощѫща (klokoštǫšta) | клокощѫщѧ (klokoštǫštę) | клокощѫщоу (klokoštǫštu) | клокощѫщь (klokoštǫštĭ) | |||||
| dative | клокощѫщоу (klokoštǫštu) | клокощѫщи (klokoštǫšti) | клокощѫщема (klokoštǫštema) | клокощѫщама (klokoštǫštama) | клокощѫщемъ (klokoštǫštemŭ) | клокощѫщамъ (klokoštǫštamŭ) | |||
| accusative | клокощѫщь (klokoštǫštĭ) | клокощѫще (klokoštǫšte) | клокощѫщѫ (klokoštǫštǫ) | клокощѫща (klokoštǫšta) | клокощѫщи (klokoštǫšti) | клокощѫщѧ (klokoštǫštę) | клокощѫща (klokoštǫšta) | клокощѫщѧ (klokoštǫštę) | |
| instrumental | клокощѫщемь (klokoštǫštemĭ) | клокощѫщеѭ (klokoštǫštejǫ) | клокощѫщема (klokoštǫštema) | клокощѫщама (klokoštǫštama) | клокощѫщи (klokoštǫšti) | клокощѫщами (klokoštǫštami) | |||
| locative | клокощѫщи (klokoštǫšti) | клокощѫщоу (klokoštǫštu) | клокощѫщихъ (klokoštǫštixŭ) | клокощѫщахъ (klokoštǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | клокощѧи (klokoštęi) | клокощѫщеѥ (klokoštǫšteje) | клокощѫщиꙗ (klokoštǫštija) | клокощѫщаꙗ (klokoštǫštaja) | клокощѫщии (klokoštǫštii) | клокощѫщеи, клокощѫщии (klokoštǫštei, klokoštǫštii) | клокощѫщаꙗ (klokoštǫštaja) | клокощѫщѧѩ (klokoštǫštęję) | |
| genitive | клокощѫщаѥго (klokoštǫštajego) | клокощѫщѧѩ (klokoštǫštęję) | клокощѫщоую (klokoštǫštuju) | клокощѫщиихъ (klokoštǫštiixŭ) | |||||
| dative | клокощѫщоуѥмоу (klokoštǫštujemu) | клокощѫщии (klokoštǫštii) | клокощѫщиима (klokoštǫštiima) | клокощѫщиимъ (klokoštǫštiimŭ) | |||||
| accusative | клокощѫщии (klokoštǫštii) | клокощѫщеѥ (klokoštǫšteje) | клокощѫщѫѭ (klokoštǫštǫjǫ) | клокощѫщаꙗ (klokoštǫštaja) | клокощѫщии (klokoštǫštii) | клокощѫщѧѩ (klokoštǫštęję) | клокощѫщаꙗ (klokoštǫštaja) | клокощѫщѧѩ (klokoštǫštęję) | |
| instrumental | клокощѫщиимь (klokoštǫštiimĭ) | клокощѫщѫѭ (klokoštǫštǫjǫ) | клокощѫщиима (klokoštǫštiima) | клокощѫщиими (klokoštǫštiimi) | |||||
| locative | клокощѫщиимь (klokoštǫštiimĭ) | клокощѫщии (klokoštǫštii) | клокощѫщоую (klokoštǫštuju) | клокощѫщиихъ (klokoštǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | клокощемъ (klokoštemŭ) | клокощемо (klokoštemo) | клокощема (klokoštema) | клокощема (klokoštema) | клокощемѣ (klokoštemě) | клокощеми (klokoštemi) | клокощема (klokoštema) | клокощемꙑ (klokoštemy) | |
| genitive | клокощема (klokoštema) | клокощемꙑ (klokoštemy) | клокощемоу (klokoštemu) | клокощемъ (klokoštemŭ) | |||||
| dative | клокощемоу (klokoštemu) | клокощемѣ (klokoštemě) | клокощемома (klokoštemoma) | клокощемама (klokoštemama) | клокощемомъ (klokoštemomŭ) | клокощемамъ (klokoštemamŭ) | |||
| accusative | клокощемъ (klokoštemŭ) | клокощемо (klokoštemo) | клокощемѫ (klokoštemǫ) | клокощема (klokoštema) | клокощемѣ (klokoštemě) | клокощемꙑ (klokoštemy) | клокощема (klokoštema) | клокощемꙑ (klokoštemy) | |
| instrumental | клокощемомь (klokoštemomĭ) | клокощемоѭ (klokoštemojǫ) | клокощемома (klokoštemoma) | клокощемама (klokoštemama) | клокощемꙑ (klokoštemy) | клокощемами (klokoštemami) | |||
| locative | клокощемѣ (klokoštemě) | клокощемоу (klokoštemu) | клокощемѣхъ (klokošteměxŭ) | клокощемахъ (klokoštemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | клокощемꙑи (klokoštemyi) | клокощемоѥ (klokoštemoje) | клокощемаꙗ (klokoštemaja) | клокощемаꙗ (klokoštemaja) | клокощемѣи (klokošteměi) | клокощемии (klokoštemii) | клокощемаꙗ (klokoštemaja) | клокощемꙑѩ (klokoštemyję) | |
| genitive | клокощемaѥго (klokoštemajego) | клокощемꙑѩ (klokoštemyję) | клокощемоую (klokoštemuju) | клокощемꙑихъ (klokoštemyixŭ) | |||||
| dative | клокощемоуѥмоу (klokoštemujemu) | клокощемѣи (klokošteměi) | клокощемꙑима (klokoštemyima) | клокощемꙑимъ (klokoštemyimŭ) | |||||
| accusative | клокощемꙑи (klokoštemyi) | клокощемоѥ (klokoštemoje) | клокощемѫѭ (klokoštemǫjǫ) | клокощемаꙗ (klokoštemaja) | клокощемѣи (klokošteměi) | клокощемꙑѩ (klokoštemyję) | клокощемаꙗ (klokoštemaja) | клокощемꙑѩ (klokoštemyję) | |
| instrumental | клокощемꙑимь (klokoštemyimĭ) | клокощемѫѭ (klokoštemǫjǫ) | клокощемꙑима (klokoštemyima) | клокощемꙑими (klokoštemyimi) | |||||
| locative | клокощемѣѥмь (klokoštemějemĭ) | клокощемѣи (klokošteměi) | клокощемоую (klokoštemuju) | клокощемꙑихъ (klokoštemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | клокотавъ (klokotavŭ) | клокотавъши (klokotavŭši) | клокотавъша (klokotavŭša) | клокотавъши (klokotavŭši) | клокотавъше (klokotavŭše) | клокотавъша (klokotavŭša) | клокотавъшѧ (klokotavŭšę) | ||
| genitive | клокотавъша (klokotavŭša) | клокотавъшѧ (klokotavŭšę) | клокотавъшоу (klokotavŭšu) | клокотавъшь (klokotavŭšĭ) | |||||
| dative | клокотавъшоу (klokotavŭšu) | клокотавъши (klokotavŭši) | клокотавъшема (klokotavŭšema) | клокотавъшама (klokotavŭšama) | клокотавъшемъ (klokotavŭšemŭ) | клокотавъшамъ (klokotavŭšamŭ) | |||
| accusative | клокотавъшь (klokotavŭšĭ) | клокотавъше (klokotavŭše) | клокотавъшѫ (klokotavŭšǫ) | клокотавъша (klokotavŭša) | клокотавъши (klokotavŭši) | клокотавъшѧ (klokotavŭšę) | клокотавъша (klokotavŭša) | клокотавъшѧ (klokotavŭšę) | |
| instrumental | клокотавъшемь (klokotavŭšemĭ) | клокотавъшеѭ (klokotavŭšejǫ) | клокотавъшема (klokotavŭšema) | клокотавъшама (klokotavŭšama) | клокотавъши (klokotavŭši) | клокотавъшами (klokotavŭšami) | |||
| locative | клокотавъши (klokotavŭši) | клокотавъшоу (klokotavŭšu) | клокотавъшихъ (klokotavŭšixŭ) | клокотавъшахъ (klokotavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | клокотавꙑи (klokotavyi) | клокотавъшеѥ (klokotavŭšeje) | клокотавъшиꙗ (klokotavŭšija) | клокотавъшаꙗ (klokotavŭšaja) | клокотавъшии (klokotavŭšii) | клокотавъшеи, клокотавъшии (klokotavŭšei, klokotavŭšii) | клокотавъшаꙗ (klokotavŭšaja) | клокотавъшѧѩ (klokotavŭšęję) | |
| genitive | клокотавъшаѥго (klokotavŭšajego) | клокотавъшѧѩ (klokotavŭšęję) | клокотавъшоую (klokotavŭšuju) | клокотавъшиихъ (klokotavŭšiixŭ) | |||||
| dative | клокотавъшоуѥмоу (klokotavŭšujemu) | клокотавъшии (klokotavŭšii) | клокотавъшиима (klokotavŭšiima) | клокотавъшиимъ (klokotavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | клокотавъшии (klokotavŭšii) | клокотавъшеѥ (klokotavŭšeje) | клокотавъшѫѭ (klokotavŭšǫjǫ) | клокотавъшаꙗ (klokotavŭšaja) | клокотавъшии (klokotavŭšii) | клокотавъшѧѩ (klokotavŭšęję) | клокотавъшаꙗ (klokotavŭšaja) | клокотавъшѧѩ (klokotavŭšęję) | |
| instrumental | клокотавъшиимь (klokotavŭšiimĭ) | клокотавъшѫѭ (klokotavŭšǫjǫ) | клокотавъшиима (klokotavŭšiima) | клокотавъшиими (klokotavŭšiimi) | |||||
| locative | клокотавъшиимь (klokotavŭšiimĭ) | клокотавъшии (klokotavŭšii) | клокотавъшоую (klokotavŭšuju) | клокотавъшиихъ (klokotavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | клокотанъ (klokotanŭ) | клокотано (klokotano) | клокотана (klokotana) | клокотана (klokotana) | клокотанѣ (klokotaně) | клокотани (klokotani) | клокотана (klokotana) | клокотанꙑ (klokotany) | |
| genitive | клокотана (klokotana) | клокотанꙑ (klokotany) | клокотаноу (klokotanu) | клокотанъ (klokotanŭ) | |||||
| dative | клокотаноу (klokotanu) | клокотанѣ (klokotaně) | клокотанома (klokotanoma) | клокотанама (klokotanama) | клокотаномъ (klokotanomŭ) | клокотанамъ (klokotanamŭ) | |||
| accusative | клокотанъ (klokotanŭ) | клокотано (klokotano) | клокотанѫ (klokotanǫ) | клокотана (klokotana) | клокотанѣ (klokotaně) | клокотанꙑ (klokotany) | клокотана (klokotana) | клокотанꙑ (klokotany) | |
| instrumental | клокотаномь (klokotanomĭ) | клокотаноѭ (klokotanojǫ) | клокотанома (klokotanoma) | клокотанама (klokotanama) | клокотанꙑ (klokotany) | клокотанами (klokotanami) | |||
| locative | клокотанѣ (klokotaně) | клокотаноу (klokotanu) | клокотанѣхъ (klokotaněxŭ) | клокотанахъ (klokotanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | клокотанꙑи (klokotanyi) | клокотаноѥ (klokotanoje) | клокотанаꙗ (klokotanaja) | клокотанаꙗ (klokotanaja) | клокотанѣи (klokotaněi) | клокотании (klokotanii) | клокотанаꙗ (klokotanaja) | клокотанꙑѩ (klokotanyję) | |
| genitive | клокотанaѥго (klokotanajego) | клокотанꙑѩ (klokotanyję) | клокотаноую (klokotanuju) | клокотанꙑихъ (klokotanyixŭ) | |||||
| dative | клокотаноуѥмоу (klokotanujemu) | клокотанѣи (klokotaněi) | клокотанꙑима (klokotanyima) | клокотанꙑимъ (klokotanyimŭ) | |||||
| accusative | клокотанꙑи (klokotanyi) | клокотаноѥ (klokotanoje) | клокотанѫѭ (klokotanǫjǫ) | клокотанаꙗ (klokotanaja) | клокотанѣи (klokotaněi) | клокотанꙑѩ (klokotanyję) | клокотанаꙗ (klokotanaja) | клокотанꙑѩ (klokotanyję) | |
| instrumental | клокотанꙑимь (klokotanyimĭ) | клокотанѫѭ (klokotanǫjǫ) | клокотанꙑима (klokotanyima) | клокотанꙑими (klokotanyimi) | |||||
| locative | клокотанѣѥмь (klokotanějemĭ) | клокотанѣи (klokotaněi) | клокотаноую (klokotanuju) | клокотанꙑихъ (klokotanyixŭ) | |||||
References
- “клокотати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Havlová, Eva, Erhart, Adolf, editors (1996), “klokotati”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 6 (klęti – kuditi), Prague: Academia, →ISBN, page 321