квартировать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kvərtʲɪrɐˈvatʲ]
Verb
квартирова́ть • (kvartirovátʹ) impf
- to live, to reside, to dwell
- 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава IV”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
- — Ба́рышня, а́ барышня? — на́чал опя́ть городово́й, приня́в де́ньги, — я сейча́с изво́зчика вам возьму́ и сам вас препровожу́. Куда́ прика́жете? а? Где изво́лите квартирова́ть?
- — Báryšnja, á baryšnja? — náčal opjátʹ gorodovój, prinjáv dénʹgi, — ja sejčás izvózčika vam vozʹmú i sam vas preprovožú. Kudá prikážete? a? Gde izvólite kvartirovátʹ?
- "Missy, missy!" the policeman began again, taking the money. "I'll fetch you a cab and take you home myself. Where shall I take you, eh? Where do you live?"
Conjugation
Conjugation of квартирова́ть (class 2a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | квартирова́ть kvartirovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | квартиру́ющий kvartirújuščij |
квартирова́вший kvartirovávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | квартиру́я kvartirúja |
квартирова́в kvartirováv, квартирова́вши kvartirovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | квартиру́ю kvartirúju |
бу́ду квартирова́ть búdu kvartirovátʹ |
| 2nd singular (ты) | квартиру́ешь kvartirúješʹ |
бу́дешь квартирова́ть búdešʹ kvartirovátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | квартиру́ет kvartirújet |
бу́дет квартирова́ть búdet kvartirovátʹ |
| 1st plural (мы) | квартиру́ем kvartirújem |
бу́дем квартирова́ть búdem kvartirovátʹ |
| 2nd plural (вы) | квартиру́ете kvartirújete |
бу́дете квартирова́ть búdete kvartirovátʹ |
| 3rd plural (они́) | квартиру́ют kvartirújut |
бу́дут квартирова́ть búdut kvartirovátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | квартиру́й kvartirúj |
квартиру́йте kvartirújte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | квартирова́л kvartirovál |
квартирова́ли kvartirováli |
| feminine (я/ты/она́) | квартирова́ла kvartirovála | |
| neuter (оно́) | квартирова́ло kvartiroválo | |
Related terms
- квартиросъёмщик m (kvartirosʺjómščik)