карательница

From кара́тель (karátelʹ) +‎ -ница (-nica).

• IPA^(key): [kɐˈratʲɪlʲnʲɪt͡sə]

кара́тельница • (karátelʹnica) f anim (genitive кара́тельницы, nominative plural кара́тельницы, genitive plural кара́тельниц, male equivalent кара́тель)

1. female equivalent of кара́тель (karátelʹ): female chastiser, punisher
   • 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Недозволенные семейные радости”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     Наконе́ц сле́довали расска́зы из о́бласти бере́менностей, так сказа́ть, полити́ческих, относи́тельно кото́рых Ари́на Петро́вна явля́лась уже́ не кара́тельницей, а укрыва́тельницей и потако́вщицей.

     Nakonéc slédovali rasskázy iz óblasti berémennostej, tak skazátʹ, politíčeskix, otnosítelʹno kotóryx Arína Petróvna javljálasʹ užé ne karátelʹnicej, a ukryvátelʹnicej i potakóvščicej.

     Finally, there were tales of pregnancies belonging to what might be termed the ‘political’ category, in which Atina Petrovna’s role had been not that of chastiser, but of harbourer and accessory.