карантинный
Russian
Etymology
каранти́н (karantín) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [kərɐnʲˈtʲinːɨj]
Adjective
каранти́нный • (karantínnyj)
- (relational) quarantine
- 1990s, Виктор Астафьев [Viktor Astafyev], “Книга первая. Чёртова яма. Часть первая. Глава 1”, in Прокляты и убиты; English translation from The Cursed and Killed, (Please provide a date or year):
- Пока́ не сложи́лись кома́нды, не разби́лись лю́ди на деся́тки, каранти́нный континге́нт, ещё не свя́занный расписа́ниями, режи́мом, пра́вилами, корми́ли в после́днюю о́чередь, и насмотре́лись, наслу́шались ребя́та всего́.
- Poká ne složílisʹ komándy, ne razbílisʹ ljúdi na desjátki, karantínnyj kontingént, ješčó ne svjázannyj raspisánijami, režímom, právilami, kormíli v poslédnjuju óčeredʹ, i nasmotrélisʹ, naslúšalisʹ rebjáta vsevó.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of каранти́нный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | каранти́нный karantínnyj |
каранти́нное karantínnoje |
каранти́нная karantínnaja |
каранти́нные karantínnyje | |
| genitive | каранти́нного karantínnovo |
каранти́нной karantínnoj |
каранти́нных karantínnyx | ||
| dative | каранти́нному karantínnomu |
каранти́нной karantínnoj |
каранти́нным karantínnym | ||
| accusative | animate | каранти́нного karantínnovo |
каранти́нное karantínnoje |
каранти́нную karantínnuju |
каранти́нных karantínnyx |
| inanimate | каранти́нный karantínnyj |
каранти́нные karantínnyje | |||
| instrumental | каранти́нным karantínnym |
каранти́нной, каранти́нною karantínnoj, karantínnoju |
каранти́нными karantínnymi | ||
| prepositional | каранти́нном karantínnom |
каранти́нной karantínnoj |
каранти́нных karantínnyx | ||