капущанїк
Pannonian Rusyn
Alternative forms
Etymology
From капуста (kapusta) + -анїк (-anjik). Compare dialectal Polish kapuścianik, Carpathian Rusyn and Ukrainian капустяник (kapustjanyk).
Pronunciation
- IPA(key): [kapuʃtˈʃaɲik]
- Rhymes: -aɲik
- Hyphenation: ка‧пу‧ща‧нїк
Noun
капущанїк (kapuščanjik) m inan
- (often in the plural) kapuščanjiki (traditional Pannonian Rusyn dish of flatbreads (лепинї (lepinji)) stuffed with sauerkraut)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | капущанїк (kapuščanjik) | капущанїки (kapuščanjiki) |
| genitive | капущанїка (kapuščanjika) | капущанїкох (kapuščanjikox) |
| dative | капущанїку (kapuščanjiku) | капущанїком (kapuščanjikom) |
| accusative | капущанїк (kapuščanjik) | капущанїки (kapuščanjiki) |
| instrumental | капущанїком (kapuščanjikom) | капущанїками (kapuščanjikami) |
| locative | капущанїку (kapuščanjiku) | капущанїкох (kapuščanjikox) |
| vocative | капущанїку (kapuščanjiku) | капущанїки (kapuščanjiki) |
Descendants
- → Serbo-Croatian: капушчањик / kapuščanjik
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “лепиња”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 591
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “капущанїки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy