календар
Bulgarian
Etymology
Borrowed from German Kalender, from Latin calendārium.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐlɛnˈdar]
Audio: (file) - Rhymes: -ar
Noun
календа́р • (kalendár) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | календа́р kalendár |
календа́ри kalendári |
| definite (subject form) |
календа́рът kalendárǎt |
календа́рите kalendárite |
| definite (object form) |
календа́ра kalendára | |
| count form | — | календа́ра kalendára |
References
- “календар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Borrowed from German Kalender, from Latin calendarium.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkalɛndar]
Audio: (file)
Noun
календар • (kalendar) m (relational adjective календарски, diminutive календарче)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | календар (kalendar) | календари (kalendari) |
| definite unspecified | календарот (kalendarot) | календарите (kalendarite) |
| definite proximal | календаров (kalendarov) | календариве (kalendarive) |
| definite distal | календарон (kalendaron) | календарине (kalendarine) |
| vocative | календаре (kalendare) | календари (kalendari) |
| count form | — | календара (kalendara) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak kalendár (1585), from Latin calendarium.
Pronunciation
- IPA(key): [kaˈlɛndar]
- Rhymes: -ɛndar
- Hyphenation: ка‧лен‧дар
Noun
календар (kalendar) m inan (relational adjective календарски)
- calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
- григориянски / римски / християнски / нови календар
- hrihorijanski / rimski / xristijanski / novi kalendar
- Gregorian calendar
- (literally, “Roman / Christian / new calendar”)
- юлиянски / стари календар
- julijanski / stari kalendar
- Julian calendar
- (literally, “old calendar”)
- calendar (means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information)
- мурски календар ― murski kalendar ― wall calendar
- calendar (list of planned events; orderly list or enumeration of persons, things, or events)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | календар (kalendar) | календари (kalendari) |
| genitive | календара (kalendara) | календарох (kalendarox) |
| dative | календару (kalendaru) | календаром (kalendarom) |
| accusative | календар (kalendar) | календари (kalendari) |
| instrumental | календаром (kalendarom) | календарами (kalendarami) |
| locative | календаре / календару (kalendare / kalendaru) | календарох (kalendarox) |
| vocative | календаре / календару (kalendare / kalendaru) | календари (kalendari) |
Derived terms
nouns
- григориянски календар m inan (hrihorijanski kalendar)
- римски календар m inan (rimski kalendar)
- християнски календар m inan (xristijanski kalendar)
- юлиянски календар m inan (julijanski kalendar)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “календар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “calendar”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 46
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German Kalender, from Latin calendarium.
Noun
калѐнда̄р m inan (Latin spelling kalèndār)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | календар | календари |
| genitive | календара | календара |
| dative | календару | календарима |
| accusative | календар | календаре |
| vocative | календаре | календари |
| locative | календару | календарима |
| instrumental | календаром | календарима |
Ukrainian
Etymology
From Latin calendārium.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐɫenˈdar]
Audio: (file)
Noun
календа́р • (kalendár) m inan (genitive календаря́, nominative plural календарі́, genitive plural календарі́в, relational adjective календа́рний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | календа́р kalendár |
календарі́ kalendarí |
| genitive | календаря́ kalendarjá |
календарі́в kalendarív |
| dative | календаре́ві, календарю́ kalendarévi, kalendarjú |
календаря́м kalendarjám |
| accusative | календа́р kalendár |
календарі́ kalendarí |
| instrumental | календаре́м kalendarém |
календаря́ми kalendarjámy |
| locative | календарю́, календарі́ kalendarjú, kalendarí |
календаря́х kalendarjáx |
| vocative | календа́рю kalendárju |
календарі́ kalendarí |
Derived terms
- григоріа́нський календа́р (hryhoriánsʹkyj kalendár, “Gregorian calendar”)
- мі́сячний календа́р (mísjačnyj kalendár, “lunar calendar”)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “календар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “календар”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “календар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]