кабарга

From Proto-Turkic *kap-. Cognate to Khakas хабарға (xabarğa), etc.

кабарга • (kabarga)

1. to grasp, catch

• N. A Baskakov, editor (1966), “кап-”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 123
• N. A Baskakov, editor (1972), “кап-”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 219

• IPA^(key): [kəbɐrˈɡa]

кабарга́ • (kabargá) f anim (genitive кабарги́, nominative plural кабарги́, genitive plural кабаро́г)

1. musk deer (mammal)
   • 1926, Владимир Арсеньев [Vladimir Arsenyev], “II. Общественный строй”, in Лесные люди — удэхейцы, Владивосток: Книжное дело; English translation from (Please provide a date or year):

     Как то́лько роди́тся ребёнок, ему́ перевя́зывают пупови́ну и, е́сли э́то случи́лось ле́том, его́ мо́ют холо́дной ключево́й водо́й, е́сли ро́ды произошли́ зимо́ю, ребёнка кладу́т в снег, пото́м растира́ют и завора́чивают ма́льчика в медве́жий мех, де́вочку—в мех ры́си, бе́лки и́ли молодо́й кабарги́[...]

     Kak tólʹko rodítsja rebjónok, jemú perevjázyvajut pupovínu i, jésli éto slučílosʹ létom, jevó mójut xolódnoj ključevój vodój, jésli ródy proizošlí zimóju, rebjónka kladút v sneg, potóm rastirájut i zavoráčivajut málʹčika v medvéžij mex, dévočku—v mex rýsi, bélki íli molodój kabargí[...]

     (please add an English translation of this quotation)