истъ
See also: исть
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *jistъ.
Adjective
истъ • (istŭ)
- true
- from the Life of Constantine:
- оучителѧ не имамъ таковаго, иже бꙑ нꙑ въ свои ꙗзꙑкъ истоую вѣроу христꙇаньскоую сказалъ, да бꙑша и инꙑ странꙑ того зрѧще подобилисѧ намъ.
- učitelę ne imamŭ takovago, iže by ny vŭ svoi jazykŭ istuju věru xristianĭskuju skazalŭ, da byša i iny strany togo zręšte podobilisę namŭ.
- we have no such teacher who would explain the true Christian faith to us in our own tongue, so that even the countries here, seeing this, might emulate us.
- from the Life of Constantine:
- real
- exact
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истъ istŭ |
исто isto |
иста ista |
иста ista |
истѣ istě |
исти isti |
иста ista |
истꙑ isty | |
| genitive | иста ista |
истꙑ isty |
истоу istu |
истоу istu |
истъ istŭ |
истъ istŭ | |||
| dative | истоу istu |
истѣ istě |
истома istoma |
истама istama |
истомъ istomŭ |
истамъ istamŭ | |||
| accusative | истъ istŭ |
исто isto |
истѫ istǫ |
иста ista |
истѣ istě |
истꙑ isty |
иста ista |
истꙑ isty | |
| instrumental | истомь istomĭ |
истоѭ istojǫ |
истома istoma |
истама istama |
истꙑ isty |
истами istami | |||
| locative | истѣ istě |
истѣ istě |
истоу istu |
истоу istu |
истѣхъ istěxŭ |
истахъ istaxŭ | |||
| vocative | истъ istŭ |
исто isto |
иста ista |
иста ista |
истѣ istě |
исти isti |
иста ista |
истꙑ isty | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истꙑи istyi |
истоѥ istoje |
истаꙗ istaja |
истаꙗ istaja |
истѣи istěi |
истии istii |
истаꙗ istaja |
истꙑѩ istyję | |
| genitive | истаѥго istajego |
истꙑѩ istyję |
истоую istuju |
истоую istuju |
истꙑихъ istyixŭ |
истꙑихъ istyixŭ | |||
| dative | истоуѥмоу istujemu |
истѣи istěi |
истꙑима istyima |
истꙑима istyima |
истꙑимъ istyimŭ |
истꙑимъ istyimŭ | |||
| accusative | истꙑи istyi |
истоѥ istoje |
истѫѭ istǫjǫ |
истаꙗ istaja |
истѣи istěi |
истꙑѩ istyję |
истаꙗ istaja |
истꙑѩ istyję | |
| instrumental | истꙑимь istyimĭ |
истѫѭ istǫjǫ |
истꙑима istyima |
истꙑима istyima |
истꙑими istyimi |
истꙑими istyimi | |||
| locative | истѣѥмь istějemĭ |
истѣи istěi |
истоую istuju |
истоую istuju |
истꙑихъ istyixŭ |
истꙑихъ istyixŭ | |||
| vocative | истꙑи istyi |
истоѥ istoje |
истаꙗ istaja |
истаꙗ istaja |
истѣи istěi |
истии istii |
истаꙗ istaja |
истꙑѩ istyję | |