истрьти
Old Church Slavonic
Alternative forms
- истрѣти (istrěti)
Etymology
Verb
истрьти • (istrĭti) pf
- to destroy
Conjugation
| infinitive | истрьти (istrĭti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | истрѣтъ (istrětŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | истрѣлъ (istrělŭ) | истрѣло (istrělo) | истрѣла (istrěla) | истрѣла (istrěla) | истрѣлѣ (istrělě) | истрѣлѣ (istrělě) | истрѣли (istrěli) | истрѣла (istrěla) | истрѣлꙑ (istrěly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | истьрѫ (istĭrǫ) | истьреши (istĭreši) | истьретъ (istĭretŭ) | истьревѣ (istĭrevě) | истьрета (istĭreta) | истьрете, истьрета (istĭrete, istĭreta) | истьремъ (istĭremŭ) | истьрете (istĭrete) | истьрѫтъ (istĭrǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | истрѣахъ (istrěaxŭ) | истрѣаше (istrěaše) | истрѣаше (istrěaše) | истрѣаховѣ (istrěaxově) | истрѣашета (istrěašeta) | истрѣашете, истрѣашета (istrěašete, istrěašeta) | истрѣахомъ (istrěaxomŭ) | истрѣашете (istrěašete) | истрѣахѫ (istrěaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | истрѣхъ (istrěxŭ) | истрѣ (istrě) | истрѣ (istrě) | истрѣховѣ (istrěxově) | истрѣста (istrěsta) | истрѣсте, истрѣста (istrěste, istrěsta) | истрѣхомъ (istrěxomŭ) | истрѣсте (istrěste) | истрѣшѧ (istrěšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of истрьти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истрѣлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of истрьти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истрѣлъ бѣхъ or истрѣлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of истрьти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истрѣлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of истрьти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истрѣлъ бимь or истрѣлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | истьри (istĭri) | истьри (istĭri) | истьрѣвѣ (istĭrěvě) | истьрѣта (istĭrěta) | — | истьрѣмъ (istĭrěmŭ) | истьрѣте (istĭrěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истьры (istĭry) | истьрѫщи (istĭrǫšti) | истьрѫща (istĭrǫšta) | истьрѫщи (istĭrǫšti) | истьрѫще (istĭrǫšte) | истьрѫща (istĭrǫšta) | истьрѫщѧ (istĭrǫštę) | ||
| genitive | истьрѫща (istĭrǫšta) | истьрѫщѧ (istĭrǫštę) | истьрѫщоу (istĭrǫštu) | истьрѫщь (istĭrǫštĭ) | |||||
| dative | истьрѫщоу (istĭrǫštu) | истьрѫщи (istĭrǫšti) | истьрѫщема (istĭrǫštema) | истьрѫщама (istĭrǫštama) | истьрѫщемъ (istĭrǫštemŭ) | истьрѫщамъ (istĭrǫštamŭ) | |||
| accusative | истьрѫщь (istĭrǫštĭ) | истьрѫще (istĭrǫšte) | истьрѫщѫ (istĭrǫštǫ) | истьрѫща (istĭrǫšta) | истьрѫщи (istĭrǫšti) | истьрѫщѧ (istĭrǫštę) | истьрѫща (istĭrǫšta) | истьрѫщѧ (istĭrǫštę) | |
| instrumental | истьрѫщемь (istĭrǫštemĭ) | истьрѫщеѭ (istĭrǫštejǫ) | истьрѫщема (istĭrǫštema) | истьрѫщама (istĭrǫštama) | истьрѫщи (istĭrǫšti) | истьрѫщами (istĭrǫštami) | |||
| locative | истьрѫщи (istĭrǫšti) | истьрѫщоу (istĭrǫštu) | истьрѫщихъ (istĭrǫštixŭ) | истьрѫщахъ (istĭrǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истьрыи (istĭryi) | истьрѫщеѥ (istĭrǫšteje) | истьрѫщиꙗ (istĭrǫštija) | истьрѫщаꙗ (istĭrǫštaja) | истьрѫщии (istĭrǫštii) | истьрѫщеи, истьрѫщии (istĭrǫštei, istĭrǫštii) | истьрѫщаꙗ (istĭrǫštaja) | истьрѫщѧѩ (istĭrǫštęję) | |
| genitive | истьрѫщаѥго (istĭrǫštajego) | истьрѫщѧѩ (istĭrǫštęję) | истьрѫщоую (istĭrǫštuju) | истьрѫщиихъ (istĭrǫštiixŭ) | |||||
| dative | истьрѫщоуѥмоу (istĭrǫštujemu) | истьрѫщии (istĭrǫštii) | истьрѫщиима (istĭrǫštiima) | истьрѫщиимъ (istĭrǫštiimŭ) | |||||
| accusative | истьрѫщии (istĭrǫštii) | истьрѫщеѥ (istĭrǫšteje) | истьрѫщѫѭ (istĭrǫštǫjǫ) | истьрѫщаꙗ (istĭrǫštaja) | истьрѫщии (istĭrǫštii) | истьрѫщѧѩ (istĭrǫštęję) | истьрѫщаꙗ (istĭrǫštaja) | истьрѫщѧѩ (istĭrǫštęję) | |
| instrumental | истьрѫщиимь (istĭrǫštiimĭ) | истьрѫщѫѭ (istĭrǫštǫjǫ) | истьрѫщиима (istĭrǫštiima) | истьрѫщиими (istĭrǫštiimi) | |||||
| locative | истьрѫщиимь (istĭrǫštiimĭ) | истьрѫщии (istĭrǫštii) | истьрѫщоую (istĭrǫštuju) | истьрѫщиихъ (istĭrǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истьромъ (istĭromŭ) | истьромо (istĭromo) | истьрома (istĭroma) | истьрома (istĭroma) | истьромѣ (istĭromě) | истьроми (istĭromi) | истьрома (istĭroma) | истьромꙑ (istĭromy) | |
| genitive | истьрома (istĭroma) | истьромꙑ (istĭromy) | истьромоу (istĭromu) | истьромъ (istĭromŭ) | |||||
| dative | истьромоу (istĭromu) | истьромѣ (istĭromě) | истьромома (istĭromoma) | истьромама (istĭromama) | истьромомъ (istĭromomŭ) | истьромамъ (istĭromamŭ) | |||
| accusative | истьромъ (istĭromŭ) | истьромо (istĭromo) | истьромѫ (istĭromǫ) | истьрома (istĭroma) | истьромѣ (istĭromě) | истьромꙑ (istĭromy) | истьрома (istĭroma) | истьромꙑ (istĭromy) | |
| instrumental | истьромомь (istĭromomĭ) | истьромоѭ (istĭromojǫ) | истьромома (istĭromoma) | истьромама (istĭromama) | истьромꙑ (istĭromy) | истьромами (istĭromami) | |||
| locative | истьромѣ (istĭromě) | истьромоу (istĭromu) | истьромѣхъ (istĭroměxŭ) | истьромахъ (istĭromaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истьромꙑи (istĭromyi) | истьромоѥ (istĭromoje) | истьромаꙗ (istĭromaja) | истьромаꙗ (istĭromaja) | истьромѣи (istĭroměi) | истьромии (istĭromii) | истьромаꙗ (istĭromaja) | истьромꙑѩ (istĭromyję) | |
| genitive | истьромaѥго (istĭromajego) | истьромꙑѩ (istĭromyję) | истьромоую (istĭromuju) | истьромꙑихъ (istĭromyixŭ) | |||||
| dative | истьромоуѥмоу (istĭromujemu) | истьромѣи (istĭroměi) | истьромꙑима (istĭromyima) | истьромꙑимъ (istĭromyimŭ) | |||||
| accusative | истьромꙑи (istĭromyi) | истьромоѥ (istĭromoje) | истьромѫѭ (istĭromǫjǫ) | истьромаꙗ (istĭromaja) | истьромѣи (istĭroměi) | истьромꙑѩ (istĭromyję) | истьромаꙗ (istĭromaja) | истьромꙑѩ (istĭromyję) | |
| instrumental | истьромꙑимь (istĭromyimĭ) | истьромѫѭ (istĭromǫjǫ) | истьромꙑима (istĭromyima) | истьромꙑими (istĭromyimi) | |||||
| locative | истьромѣѥмь (istĭromějemĭ) | истьромѣи (istĭroměi) | истьромоую (istĭromuju) | истьромꙑихъ (istĭromyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истрѣвъ (istrěvŭ) | истрѣвъши (istrěvŭši) | истрѣвъша (istrěvŭša) | истрѣвъши (istrěvŭši) | истрѣвъше (istrěvŭše) | истрѣвъша (istrěvŭša) | истрѣвъшѧ (istrěvŭšę) | ||
| genitive | истрѣвъша (istrěvŭša) | истрѣвъшѧ (istrěvŭšę) | истрѣвъшоу (istrěvŭšu) | истрѣвъшь (istrěvŭšĭ) | |||||
| dative | истрѣвъшоу (istrěvŭšu) | истрѣвъши (istrěvŭši) | истрѣвъшема (istrěvŭšema) | истрѣвъшама (istrěvŭšama) | истрѣвъшемъ (istrěvŭšemŭ) | истрѣвъшамъ (istrěvŭšamŭ) | |||
| accusative | истрѣвъшь (istrěvŭšĭ) | истрѣвъше (istrěvŭše) | истрѣвъшѫ (istrěvŭšǫ) | истрѣвъша (istrěvŭša) | истрѣвъши (istrěvŭši) | истрѣвъшѧ (istrěvŭšę) | истрѣвъша (istrěvŭša) | истрѣвъшѧ (istrěvŭšę) | |
| instrumental | истрѣвъшемь (istrěvŭšemĭ) | истрѣвъшеѭ (istrěvŭšejǫ) | истрѣвъшема (istrěvŭšema) | истрѣвъшама (istrěvŭšama) | истрѣвъши (istrěvŭši) | истрѣвъшами (istrěvŭšami) | |||
| locative | истрѣвъши (istrěvŭši) | истрѣвъшоу (istrěvŭšu) | истрѣвъшихъ (istrěvŭšixŭ) | истрѣвъшахъ (istrěvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истрѣвыи (istrěvyi) | истрѣвъшеѥ (istrěvŭšeje) | истрѣвъшиꙗ (istrěvŭšija) | истрѣвъшаꙗ (istrěvŭšaja) | истрѣвъшии (istrěvŭšii) | истрѣвъшеи, истрѣвъшии (istrěvŭšei, istrěvŭšii) | истрѣвъшаꙗ (istrěvŭšaja) | истрѣвъшѧѩ (istrěvŭšęję) | |
| genitive | истрѣвъшаѥго (istrěvŭšajego) | истрѣвъшѧѩ (istrěvŭšęję) | истрѣвъшоую (istrěvŭšuju) | истрѣвъшиихъ (istrěvŭšiixŭ) | |||||
| dative | истрѣвъшоуѥмоу (istrěvŭšujemu) | истрѣвъшии (istrěvŭšii) | истрѣвъшиима (istrěvŭšiima) | истрѣвъшиимъ (istrěvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | истрѣвъшии (istrěvŭšii) | истрѣвъшеѥ (istrěvŭšeje) | истрѣвъшѫѭ (istrěvŭšǫjǫ) | истрѣвъшаꙗ (istrěvŭšaja) | истрѣвъшии (istrěvŭšii) | истрѣвъшѧѩ (istrěvŭšęję) | истрѣвъшаꙗ (istrěvŭšaja) | истрѣвъшѧѩ (istrěvŭšęję) | |
| instrumental | истрѣвъшиимь (istrěvŭšiimĭ) | истрѣвъшѫѭ (istrěvŭšǫjǫ) | истрѣвъшиима (istrěvŭšiima) | истрѣвъшиими (istrěvŭšiimi) | |||||
| locative | истрѣвъшиимь (istrěvŭšiimĭ) | истрѣвъшии (istrěvŭšii) | истрѣвъшоую (istrěvŭšuju) | истрѣвъшиихъ (istrěvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истрѣнъ (istrěnŭ) | истрѣно (istrěno) | истрѣна (istrěna) | истрѣна (istrěna) | истрѣнѣ (istrěně) | истрѣни (istrěni) | истрѣна (istrěna) | истрѣнꙑ (istrěny) | |
| genitive | истрѣна (istrěna) | истрѣнꙑ (istrěny) | истрѣноу (istrěnu) | истрѣнъ (istrěnŭ) | |||||
| dative | истрѣноу (istrěnu) | истрѣнѣ (istrěně) | истрѣнома (istrěnoma) | истрѣнама (istrěnama) | истрѣномъ (istrěnomŭ) | истрѣнамъ (istrěnamŭ) | |||
| accusative | истрѣнъ (istrěnŭ) | истрѣно (istrěno) | истрѣнѫ (istrěnǫ) | истрѣна (istrěna) | истрѣнѣ (istrěně) | истрѣнꙑ (istrěny) | истрѣна (istrěna) | истрѣнꙑ (istrěny) | |
| instrumental | истрѣномь (istrěnomĭ) | истрѣноѭ (istrěnojǫ) | истрѣнома (istrěnoma) | истрѣнама (istrěnama) | истрѣнꙑ (istrěny) | истрѣнами (istrěnami) | |||
| locative | истрѣнѣ (istrěně) | истрѣноу (istrěnu) | истрѣнѣхъ (istrěněxŭ) | истрѣнахъ (istrěnaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истрѣнꙑи (istrěnyi) | истрѣноѥ (istrěnoje) | истрѣнаꙗ (istrěnaja) | истрѣнаꙗ (istrěnaja) | истрѣнѣи (istrěněi) | истрѣнии (istrěnii) | истрѣнаꙗ (istrěnaja) | истрѣнꙑѩ (istrěnyję) | |
| genitive | истрѣнaѥго (istrěnajego) | истрѣнꙑѩ (istrěnyję) | истрѣноую (istrěnuju) | истрѣнꙑихъ (istrěnyixŭ) | |||||
| dative | истрѣноуѥмоу (istrěnujemu) | истрѣнѣи (istrěněi) | истрѣнꙑима (istrěnyima) | истрѣнꙑимъ (istrěnyimŭ) | |||||
| accusative | истрѣнꙑи (istrěnyi) | истрѣноѥ (istrěnoje) | истрѣнѫѭ (istrěnǫjǫ) | истрѣнаꙗ (istrěnaja) | истрѣнѣи (istrěněi) | истрѣнꙑѩ (istrěnyję) | истрѣнаꙗ (istrěnaja) | истрѣнꙑѩ (istrěnyję) | |
| instrumental | истрѣнꙑимь (istrěnyimĭ) | истрѣнѫѭ (istrěnǫjǫ) | истрѣнꙑима (istrěnyima) | истрѣнꙑими (istrěnyimi) | |||||
| locative | истрѣнѣѥмь (istrěnějemĭ) | истрѣнѣи (istrěněi) | истрѣноую (istrěnuju) | истрѣнꙑихъ (istrěnyixŭ) | |||||