истребитель

From истреби́ть (istrebítʹ) +‎ -тель (-telʹ). The nautical sense, attested early 20th century, was a semantic loan from English destroyer; the aviation sense, attested in the 1910s and by far the predominant one in modern usage, evolved from the nautical sense.

• IPA^(key): [ɪstrʲɪˈbʲitʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

истреби́тель • (istrebítelʹ) m inan or m anim (genitive истреби́теля, nominative plural истреби́тели, genitive plural истреби́телей, female equivalent истреби́тельница)

1. destroyer, exterminator, eradicator
2. (aviation) fighter plane
   • 1913, “За рубежом. Аэроплан истребитель”, in Южный край:

     Речь идет об «аэропланах-истребителях», построенных для воздушного океана с теми же целями и по тем же принципам, по которым для военно-морского дела строятся миноносцы-истребители.

     Rečʹ idet ob «aeroplanax-istrebiteljax», postrojennyx dlja vozdušnovo okeana s temi že celjami i po tem že principam, po kotorym dlja vojenno-morskovo dela strojatsja minonoscy-istrebiteli.

     We are talking about “fighter aeroplanes”, built for the aerial ocean for the same goals and according to the same principles by which destroyer torpedo boats are built for naval purposes.

   • 1916, “Война”, in Русское слово:

     Около 4-х часов дня 21-го мая в районе м. Комая наш аппарат был атакован немецким истребителем типа Фоккер.

     Okolo 4-x časov dnja 21-go maja v rajone m. Komaja naš apparat byl atakovan nemeckim istrebitelem tipa Fokker.

     Around 4 o'clock in the afternoon on the 21st of May, near the shtetl of Komaje, our aircraft was attacked by a German fighter of the Fokker type.

3. (aviation) fighter pilot
4. (nautical, obsolete) destroyer (warship)

   Synonyms: (modern term) эска́дренный миноно́сец (eskádrennyj minonósec), (modern term) эсми́нец (esmínec)

   • 1904, С. А. Рашевский, Дневник полковника С. А. Рашевского (Порт-Артур):

     Утром в 8 час. наблюдатели донесли, что один на японских истребителей взорвался, натолкнувшись на мину, и затонул.

     Utrom v 8 čas. nabljudateli donesli, što odin na japonskix istrebitelej vzorvalsja, natolknuvšisʹ na minu, i zatonul.

     At 8 o'clock in the morning observers reported that one of the Japanese destroyers exploded, having hit a mine, and sunk.

• истреби́тель-бомбардиро́вщик (istrebítelʹ-bombardiróvščik)
• истреби́тель-перехватчик (istrebítelʹ-perexvatčik)
• многоцелево́й истреби́тель (mnogocelevój istrebítelʹ)
• па́лубный истреби́тель (pálubnyj istrebítelʹ)
• фронтово́й истреби́тель (frontovój istrebítelʹ)

• истреби́тельный (istrebítelʹnyj)
• истребле́ние (istreblénije)
• истребля́ть (istrebljátʹ)

• самолёт (samoljót)