истонѫти
Old Church Slavonic
Verb
истонѫти • (istonǫti) ?
- to drown
Conjugation
| infinitive | истонѫти (istonǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | истонѫтъ (istonǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | истолъ (istolŭ) | истоло (istolo) | истола (istola) | истола (istola) | истолѣ (istolě) | истолѣ (istolě) | истоли (istoli) | истола (istola) | истолꙑ (istoly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | истонѫ (istonǫ) | истонеши (istoneši) | истонетъ (istonetŭ) | истоневѣ (istonevě) | истонета (istoneta) | истонете, истонета (istonete, istoneta) | истонемъ (istonemŭ) | истонете (istonete) | истонѫтъ (istonǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | истонѣахъ (istoněaxŭ) | истонѣаше (istoněaše) | истонѣаше (istoněaše) | истонѣаховѣ (istoněaxově) | истонѣашета (istoněašeta) | истонѣашете, истонѣашета (istoněašete, istoněašeta) | истонѣахомъ (istoněaxomŭ) | истонѣашете (istoněašete) | истонѣахѫ (istoněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | истоехъ (istojexŭ) | истое (istoje) | истое (istoje) | истоеховѣ (istojexově) | истоеста (istojesta) | истоесте, истоеста (istojeste, istojesta) | истоехомъ (istojexomŭ) | истоесте (istojeste) | истоешѧ (istoješę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of истонѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истолъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of истонѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истолъ бѣхъ or истолъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of истонѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истолъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of истонѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → истолъ бимь or истолъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | истони (istoni) | истони (istoni) | истонѣвѣ (istoněvě) | истонѣта (istoněta) | — | истонѣмъ (istoněmŭ) | истонѣте (istoněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истонꙑ (istony) | истонѫщи (istonǫšti) | истонѫща (istonǫšta) | истонѫщи (istonǫšti) | истонѫще (istonǫšte) | истонѫща (istonǫšta) | истонѫщѧ (istonǫštę) | ||
| genitive | истонѫща (istonǫšta) | истонѫщѧ (istonǫštę) | истонѫщоу (istonǫštu) | истонѫщь (istonǫštĭ) | |||||
| dative | истонѫщоу (istonǫštu) | истонѫщи (istonǫšti) | истонѫщема (istonǫštema) | истонѫщама (istonǫštama) | истонѫщемъ (istonǫštemŭ) | истонѫщамъ (istonǫštamŭ) | |||
| accusative | истонѫщь (istonǫštĭ) | истонѫще (istonǫšte) | истонѫщѫ (istonǫštǫ) | истонѫща (istonǫšta) | истонѫщи (istonǫšti) | истонѫщѧ (istonǫštę) | истонѫща (istonǫšta) | истонѫщѧ (istonǫštę) | |
| instrumental | истонѫщемь (istonǫštemĭ) | истонѫщеѭ (istonǫštejǫ) | истонѫщема (istonǫštema) | истонѫщама (istonǫštama) | истонѫщи (istonǫšti) | истонѫщами (istonǫštami) | |||
| locative | истонѫщи (istonǫšti) | истонѫщоу (istonǫštu) | истонѫщихъ (istonǫštixŭ) | истонѫщахъ (istonǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истонꙑи (istonyi) | истонѫщеѥ (istonǫšteje) | истонѫщиꙗ (istonǫštija) | истонѫщаꙗ (istonǫštaja) | истонѫщии (istonǫštii) | истонѫщеи, истонѫщии (istonǫštei, istonǫštii) | истонѫщаꙗ (istonǫštaja) | истонѫщѧѩ (istonǫštęję) | |
| genitive | истонѫщаѥго (istonǫštajego) | истонѫщѧѩ (istonǫštęję) | истонѫщоую (istonǫštuju) | истонѫщиихъ (istonǫštiixŭ) | |||||
| dative | истонѫщоуѥмоу (istonǫštujemu) | истонѫщии (istonǫštii) | истонѫщиима (istonǫštiima) | истонѫщиимъ (istonǫštiimŭ) | |||||
| accusative | истонѫщии (istonǫštii) | истонѫщеѥ (istonǫšteje) | истонѫщѫѭ (istonǫštǫjǫ) | истонѫщаꙗ (istonǫštaja) | истонѫщии (istonǫštii) | истонѫщѧѩ (istonǫštęję) | истонѫщаꙗ (istonǫštaja) | истонѫщѧѩ (istonǫštęję) | |
| instrumental | истонѫщиимь (istonǫštiimĭ) | истонѫщѫѭ (istonǫštǫjǫ) | истонѫщиима (istonǫštiima) | истонѫщиими (istonǫštiimi) | |||||
| locative | истонѫщиимь (istonǫštiimĭ) | истонѫщии (istonǫštii) | истонѫщоую (istonǫštuju) | истонѫщиихъ (istonǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истономъ (istonomŭ) | истономо (istonomo) | истонома (istonoma) | истонома (istonoma) | истономѣ (istonomě) | истономи (istonomi) | истонома (istonoma) | истономꙑ (istonomy) | |
| genitive | истонома (istonoma) | истономꙑ (istonomy) | истономоу (istonomu) | истономъ (istonomŭ) | |||||
| dative | истономоу (istonomu) | истономѣ (istonomě) | истономома (istonomoma) | истономама (istonomama) | истономомъ (istonomomŭ) | истономамъ (istonomamŭ) | |||
| accusative | истономъ (istonomŭ) | истономо (istonomo) | истономѫ (istonomǫ) | истонома (istonoma) | истономѣ (istonomě) | истономꙑ (istonomy) | истонома (istonoma) | истономꙑ (istonomy) | |
| instrumental | истономомь (istonomomĭ) | истономоѭ (istonomojǫ) | истономома (istonomoma) | истономама (istonomama) | истономꙑ (istonomy) | истономами (istonomami) | |||
| locative | истономѣ (istonomě) | истономоу (istonomu) | истономѣхъ (istonoměxŭ) | истономахъ (istonomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истономꙑи (istonomyi) | истономоѥ (istonomoje) | истономаꙗ (istonomaja) | истономаꙗ (istonomaja) | истономѣи (istonoměi) | истономии (istonomii) | истономаꙗ (istonomaja) | истономꙑѩ (istonomyję) | |
| genitive | истономaѥго (istonomajego) | истономꙑѩ (istonomyję) | истономоую (istonomuju) | истономꙑихъ (istonomyixŭ) | |||||
| dative | истономоуѥмоу (istonomujemu) | истономѣи (istonoměi) | истономꙑима (istonomyima) | истономꙑимъ (istonomyimŭ) | |||||
| accusative | истономꙑи (istonomyi) | истономоѥ (istonomoje) | истономѫѭ (istonomǫjǫ) | истономаꙗ (istonomaja) | истономѣи (istonoměi) | истономꙑѩ (istonomyję) | истономаꙗ (istonomaja) | истономꙑѩ (istonomyję) | |
| instrumental | истономꙑимь (istonomyimĭ) | истономѫѭ (istonomǫjǫ) | истономꙑима (istonomyima) | истономꙑими (istonomyimi) | |||||
| locative | истономѣѥмь (istonomějemĭ) | истономѣи (istonoměi) | истономоую (istonomuju) | истономꙑихъ (istonomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истоъ (istoŭ) | истоъши (istoŭši) | истоъша (istoŭša) | истоъши (istoŭši) | истоъше (istoŭše) | истоъша (istoŭša) | истоъшѧ (istoŭšę) | ||
| genitive | истоъша (istoŭša) | истоъшѧ (istoŭšę) | истоъшоу (istoŭšu) | истоъшь (istoŭšĭ) | |||||
| dative | истоъшоу (istoŭšu) | истоъши (istoŭši) | истоъшема (istoŭšema) | истоъшама (istoŭšama) | истоъшемъ (istoŭšemŭ) | истоъшамъ (istoŭšamŭ) | |||
| accusative | истоъшь (istoŭšĭ) | истоъше (istoŭše) | истоъшѫ (istoŭšǫ) | истоъша (istoŭša) | истоъши (istoŭši) | истоъшѧ (istoŭšę) | истоъша (istoŭša) | истоъшѧ (istoŭšę) | |
| instrumental | истоъшемь (istoŭšemĭ) | истоъшеѭ (istoŭšejǫ) | истоъшема (istoŭšema) | истоъшама (istoŭšama) | истоъши (istoŭši) | истоъшами (istoŭšami) | |||
| locative | истоъши (istoŭši) | истоъшоу (istoŭšu) | истоъшихъ (istoŭšixŭ) | истоъшахъ (istoŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истоꙑи (istoyi) | истоъшеѥ (istoŭšeje) | истоъшиꙗ (istoŭšija) | истоъшаꙗ (istoŭšaja) | истоъшии (istoŭšii) | истоъшеи, истоъшии (istoŭšei, istoŭšii) | истоъшаꙗ (istoŭšaja) | истоъшѧѩ (istoŭšęję) | |
| genitive | истоъшаѥго (istoŭšajego) | истоъшѧѩ (istoŭšęję) | истоъшоую (istoŭšuju) | истоъшиихъ (istoŭšiixŭ) | |||||
| dative | истоъшоуѥмоу (istoŭšujemu) | истоъшии (istoŭšii) | истоъшиима (istoŭšiima) | истоъшиимъ (istoŭšiimŭ) | |||||
| accusative | истоъшии (istoŭšii) | истоъшеѥ (istoŭšeje) | истоъшѫѭ (istoŭšǫjǫ) | истоъшаꙗ (istoŭšaja) | истоъшии (istoŭšii) | истоъшѧѩ (istoŭšęję) | истоъшаꙗ (istoŭšaja) | истоъшѧѩ (istoŭšęję) | |
| instrumental | истоъшиимь (istoŭšiimĭ) | истоъшѫѭ (istoŭšǫjǫ) | истоъшиима (istoŭšiima) | истоъшиими (istoŭšiimi) | |||||
| locative | истоъшиимь (istoŭšiimĭ) | истоъшии (istoŭšii) | истоъшоую (istoŭšuju) | истоъшиихъ (istoŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | истоенъ (istojenŭ) | истоено (istojeno) | истоена (istojena) | истоена (istojena) | истоенѣ (istojeně) | истоени (istojeni) | истоена (istojena) | истоенꙑ (istojeny) | |
| genitive | истоена (istojena) | истоенꙑ (istojeny) | истоеноу (istojenu) | истоенъ (istojenŭ) | |||||
| dative | истоеноу (istojenu) | истоенѣ (istojeně) | истоенома (istojenoma) | истоенама (istojenama) | истоеномъ (istojenomŭ) | истоенамъ (istojenamŭ) | |||
| accusative | истоенъ (istojenŭ) | истоено (istojeno) | истоенѫ (istojenǫ) | истоена (istojena) | истоенѣ (istojeně) | истоенꙑ (istojeny) | истоена (istojena) | истоенꙑ (istojeny) | |
| instrumental | истоеномь (istojenomĭ) | истоеноѭ (istojenojǫ) | истоенома (istojenoma) | истоенама (istojenama) | истоенꙑ (istojeny) | истоенами (istojenami) | |||
| locative | истоенѣ (istojeně) | истоеноу (istojenu) | истоенѣхъ (istojeněxŭ) | истоенахъ (istojenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | истоенꙑи (istojenyi) | истоеноѥ (istojenoje) | истоенаꙗ (istojenaja) | истоенаꙗ (istojenaja) | истоенѣи (istojeněi) | истоении (istojenii) | истоенаꙗ (istojenaja) | истоенꙑѩ (istojenyję) | |
| genitive | истоенaѥго (istojenajego) | истоенꙑѩ (istojenyję) | истоеноую (istojenuju) | истоенꙑихъ (istojenyixŭ) | |||||
| dative | истоеноуѥмоу (istojenujemu) | истоенѣи (istojeněi) | истоенꙑима (istojenyima) | истоенꙑимъ (istojenyimŭ) | |||||
| accusative | истоенꙑи (istojenyi) | истоеноѥ (istojenoje) | истоенѫѭ (istojenǫjǫ) | истоенаꙗ (istojenaja) | истоенѣи (istojeněi) | истоенꙑѩ (istojenyję) | истоенаꙗ (istojenaja) | истоенꙑѩ (istojenyję) | |
| instrumental | истоенꙑимь (istojenyimĭ) | истоенѫѭ (istojenǫjǫ) | истоенꙑима (istojenyima) | истоенꙑими (istojenyimi) | |||||
| locative | истоенѣѥмь (istojenějemĭ) | истоенѣи (istojeněi) | истоеноую (istojenuju) | истоенꙑихъ (istojenyixŭ) | |||||