изуст
Bulgarian
Etymology
Univerbation of из (iz, “out of”) + *усть (*ustʹ, “of mouth”). Diachronically, a calque of Ancient Greek ἀπὸ στόματος (apò stómatos).
Pronunciation
- IPA(key): [izˈust]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ust
- Syllabification(key): и‧зуст
- Hyphenation(key): изуст
Adverb
изу́ст • (izúst) (not comparable) (archaic)
- (literally) out of one's mouth
- (originally) by word of mouth (orally)
- предава се изуст ― predava se izust ― to spread mouth-to-mouth
- (by extension) by rote, by heart (to know something so well that you can recite it freely)
- говоря изуст ― govorja izust ― to speak from memory (literally, “to speak by rote”)
Derived terms
affixed forms
- наи́зуст (naízust, “by rote”)
verbs
- изу́стя pf (izústja), изу́ствам impf (izústvam)
Related terms
- нау́ст (naúst)
References
- “изуст”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1897), “изу́стъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 315
- Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “изуст”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 57