знадобитися

Ukrainian

Etymology

Related to obsolete dialectal знадоби́ти (znadobýty, to apply; to equip).[1] By surface analysis, з- (z-) +‎ (dialectal) на́доба (nádoba, need, necessity) +‎ -и́ти (-ýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian пона́добиться (ponádobitʹsja).

Pronunciation

  • IPA(key): [znɐdɔˈbɪtesʲɐ]
  • Audio:(file)

Verb

знадоби́тися • (znadobýtysjapf [with dative]

  1. to be needed, to be necessary
    Неха́й ця збро́я ніко́ли ніко́му не знадоби́ться.
    Nexáj cja zbrója nikóly nikómu ne znadobýtʹsja.
    May no one ever need this weapon.
  2. to be of use, to come in handy
    Synonyms: пригоди́тися pf (pryhodýtysja), прида́тися pf (prydátysja)

Conjugation

References

  1. ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “на́дібок”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 25

Further reading