зинѫти
Old Church Slavonic
Verb
зинѫти • (zinǫti) pf
Conjugation
| infinitive | зинѫти (zinǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | зинѫтъ (zinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | зилъ (zilŭ) | зило (zilo) | зила (zila) | зила (zila) | зилѣ (zilě) | зилѣ (zilě) | зили (zili) | зила (zila) | зилꙑ (zily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | зинѫ (zinǫ) | зинеши (zineši) | зинетъ (zinetŭ) | зиневѣ (zinevě) | зинета (zineta) | зинете, зинета (zinete, zineta) | зинемъ (zinemŭ) | зинете (zinete) | зинѫтъ (zinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | зинѣахъ (ziněaxŭ) | зинѣаше (ziněaše) | зинѣаше (ziněaše) | зинѣаховѣ (ziněaxově) | зинѣашета (ziněašeta) | зинѣашете, зинѣашета (ziněašete, ziněašeta) | зинѣахомъ (ziněaxomŭ) | зинѣашете (ziněašete) | зинѣахѫ (ziněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | зиехъ (zijexŭ) | зие (zije) | зие (zije) | зиеховѣ (zijexově) | зиеста (zijesta) | зиесте, зиеста (zijeste, zijesta) | зиехомъ (zijexomŭ) | зиесте (zijeste) | зиешѧ (ziješę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of зинѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → зилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of зинѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → зилъ бѣхъ or зилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of зинѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → зилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of зинѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → зилъ бимь or зилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | зини (zini) | зини (zini) | зинѣвѣ (ziněvě) | зинѣта (ziněta) | — | зинѣмъ (ziněmŭ) | зинѣте (ziněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | зинꙑ (ziny) | зинѫщи (zinǫšti) | зинѫща (zinǫšta) | зинѫщи (zinǫšti) | зинѫще (zinǫšte) | зинѫща (zinǫšta) | зинѫщѧ (zinǫštę) | ||
| genitive | зинѫща (zinǫšta) | зинѫщѧ (zinǫštę) | зинѫщоу (zinǫštu) | зинѫщь (zinǫštĭ) | |||||
| dative | зинѫщоу (zinǫštu) | зинѫщи (zinǫšti) | зинѫщема (zinǫštema) | зинѫщама (zinǫštama) | зинѫщемъ (zinǫštemŭ) | зинѫщамъ (zinǫštamŭ) | |||
| accusative | зинѫщь (zinǫštĭ) | зинѫще (zinǫšte) | зинѫщѫ (zinǫštǫ) | зинѫща (zinǫšta) | зинѫщи (zinǫšti) | зинѫщѧ (zinǫštę) | зинѫща (zinǫšta) | зинѫщѧ (zinǫštę) | |
| instrumental | зинѫщемь (zinǫštemĭ) | зинѫщеѭ (zinǫštejǫ) | зинѫщема (zinǫštema) | зинѫщама (zinǫštama) | зинѫщи (zinǫšti) | зинѫщами (zinǫštami) | |||
| locative | зинѫщи (zinǫšti) | зинѫщоу (zinǫštu) | зинѫщихъ (zinǫštixŭ) | зинѫщахъ (zinǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | зинꙑи (zinyi) | зинѫщеѥ (zinǫšteje) | зинѫщиꙗ (zinǫštija) | зинѫщаꙗ (zinǫštaja) | зинѫщии (zinǫštii) | зинѫщеи, зинѫщии (zinǫštei, zinǫštii) | зинѫщаꙗ (zinǫštaja) | зинѫщѧѩ (zinǫštęję) | |
| genitive | зинѫщаѥго (zinǫštajego) | зинѫщѧѩ (zinǫštęję) | зинѫщоую (zinǫštuju) | зинѫщиихъ (zinǫštiixŭ) | |||||
| dative | зинѫщоуѥмоу (zinǫštujemu) | зинѫщии (zinǫštii) | зинѫщиима (zinǫštiima) | зинѫщиимъ (zinǫštiimŭ) | |||||
| accusative | зинѫщии (zinǫštii) | зинѫщеѥ (zinǫšteje) | зинѫщѫѭ (zinǫštǫjǫ) | зинѫщаꙗ (zinǫštaja) | зинѫщии (zinǫštii) | зинѫщѧѩ (zinǫštęję) | зинѫщаꙗ (zinǫštaja) | зинѫщѧѩ (zinǫštęję) | |
| instrumental | зинѫщиимь (zinǫštiimĭ) | зинѫщѫѭ (zinǫštǫjǫ) | зинѫщиима (zinǫštiima) | зинѫщиими (zinǫštiimi) | |||||
| locative | зинѫщиимь (zinǫštiimĭ) | зинѫщии (zinǫštii) | зинѫщоую (zinǫštuju) | зинѫщиихъ (zinǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | зиномъ (zinomŭ) | зиномо (zinomo) | зинома (zinoma) | зинома (zinoma) | зиномѣ (zinomě) | зиноми (zinomi) | зинома (zinoma) | зиномꙑ (zinomy) | |
| genitive | зинома (zinoma) | зиномꙑ (zinomy) | зиномоу (zinomu) | зиномъ (zinomŭ) | |||||
| dative | зиномоу (zinomu) | зиномѣ (zinomě) | зиномома (zinomoma) | зиномама (zinomama) | зиномомъ (zinomomŭ) | зиномамъ (zinomamŭ) | |||
| accusative | зиномъ (zinomŭ) | зиномо (zinomo) | зиномѫ (zinomǫ) | зинома (zinoma) | зиномѣ (zinomě) | зиномꙑ (zinomy) | зинома (zinoma) | зиномꙑ (zinomy) | |
| instrumental | зиномомь (zinomomĭ) | зиномоѭ (zinomojǫ) | зиномома (zinomoma) | зиномама (zinomama) | зиномꙑ (zinomy) | зиномами (zinomami) | |||
| locative | зиномѣ (zinomě) | зиномоу (zinomu) | зиномѣхъ (zinoměxŭ) | зиномахъ (zinomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | зиномꙑи (zinomyi) | зиномоѥ (zinomoje) | зиномаꙗ (zinomaja) | зиномаꙗ (zinomaja) | зиномѣи (zinoměi) | зиномии (zinomii) | зиномаꙗ (zinomaja) | зиномꙑѩ (zinomyję) | |
| genitive | зиномaѥго (zinomajego) | зиномꙑѩ (zinomyję) | зиномоую (zinomuju) | зиномꙑихъ (zinomyixŭ) | |||||
| dative | зиномоуѥмоу (zinomujemu) | зиномѣи (zinoměi) | зиномꙑима (zinomyima) | зиномꙑимъ (zinomyimŭ) | |||||
| accusative | зиномꙑи (zinomyi) | зиномоѥ (zinomoje) | зиномѫѭ (zinomǫjǫ) | зиномаꙗ (zinomaja) | зиномѣи (zinoměi) | зиномꙑѩ (zinomyję) | зиномаꙗ (zinomaja) | зиномꙑѩ (zinomyję) | |
| instrumental | зиномꙑимь (zinomyimĭ) | зиномѫѭ (zinomǫjǫ) | зиномꙑима (zinomyima) | зиномꙑими (zinomyimi) | |||||
| locative | зиномѣѥмь (zinomějemĭ) | зиномѣи (zinoměi) | зиномоую (zinomuju) | зиномꙑихъ (zinomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | зиъ (ziŭ) | зиъши (ziŭši) | зиъша (ziŭša) | зиъши (ziŭši) | зиъше (ziŭše) | зиъша (ziŭša) | зиъшѧ (ziŭšę) | ||
| genitive | зиъша (ziŭša) | зиъшѧ (ziŭšę) | зиъшоу (ziŭšu) | зиъшь (ziŭšĭ) | |||||
| dative | зиъшоу (ziŭšu) | зиъши (ziŭši) | зиъшема (ziŭšema) | зиъшама (ziŭšama) | зиъшемъ (ziŭšemŭ) | зиъшамъ (ziŭšamŭ) | |||
| accusative | зиъшь (ziŭšĭ) | зиъше (ziŭše) | зиъшѫ (ziŭšǫ) | зиъша (ziŭša) | зиъши (ziŭši) | зиъшѧ (ziŭšę) | зиъша (ziŭša) | зиъшѧ (ziŭšę) | |
| instrumental | зиъшемь (ziŭšemĭ) | зиъшеѭ (ziŭšejǫ) | зиъшема (ziŭšema) | зиъшама (ziŭšama) | зиъши (ziŭši) | зиъшами (ziŭšami) | |||
| locative | зиъши (ziŭši) | зиъшоу (ziŭšu) | зиъшихъ (ziŭšixŭ) | зиъшахъ (ziŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | зиꙑи (ziyi) | зиъшеѥ (ziŭšeje) | зиъшиꙗ (ziŭšija) | зиъшаꙗ (ziŭšaja) | зиъшии (ziŭšii) | зиъшеи, зиъшии (ziŭšei, ziŭšii) | зиъшаꙗ (ziŭšaja) | зиъшѧѩ (ziŭšęję) | |
| genitive | зиъшаѥго (ziŭšajego) | зиъшѧѩ (ziŭšęję) | зиъшоую (ziŭšuju) | зиъшиихъ (ziŭšiixŭ) | |||||
| dative | зиъшоуѥмоу (ziŭšujemu) | зиъшии (ziŭšii) | зиъшиима (ziŭšiima) | зиъшиимъ (ziŭšiimŭ) | |||||
| accusative | зиъшии (ziŭšii) | зиъшеѥ (ziŭšeje) | зиъшѫѭ (ziŭšǫjǫ) | зиъшаꙗ (ziŭšaja) | зиъшии (ziŭšii) | зиъшѧѩ (ziŭšęję) | зиъшаꙗ (ziŭšaja) | зиъшѧѩ (ziŭšęję) | |
| instrumental | зиъшиимь (ziŭšiimĭ) | зиъшѫѭ (ziŭšǫjǫ) | зиъшиима (ziŭšiima) | зиъшиими (ziŭšiimi) | |||||
| locative | зиъшиимь (ziŭšiimĭ) | зиъшии (ziŭšii) | зиъшоую (ziŭšuju) | зиъшиихъ (ziŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | зиенъ (zijenŭ) | зиено (zijeno) | зиена (zijena) | зиена (zijena) | зиенѣ (zijeně) | зиени (zijeni) | зиена (zijena) | зиенꙑ (zijeny) | |
| genitive | зиена (zijena) | зиенꙑ (zijeny) | зиеноу (zijenu) | зиенъ (zijenŭ) | |||||
| dative | зиеноу (zijenu) | зиенѣ (zijeně) | зиенома (zijenoma) | зиенама (zijenama) | зиеномъ (zijenomŭ) | зиенамъ (zijenamŭ) | |||
| accusative | зиенъ (zijenŭ) | зиено (zijeno) | зиенѫ (zijenǫ) | зиена (zijena) | зиенѣ (zijeně) | зиенꙑ (zijeny) | зиена (zijena) | зиенꙑ (zijeny) | |
| instrumental | зиеномь (zijenomĭ) | зиеноѭ (zijenojǫ) | зиенома (zijenoma) | зиенама (zijenama) | зиенꙑ (zijeny) | зиенами (zijenami) | |||
| locative | зиенѣ (zijeně) | зиеноу (zijenu) | зиенѣхъ (zijeněxŭ) | зиенахъ (zijenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | зиенꙑи (zijenyi) | зиеноѥ (zijenoje) | зиенаꙗ (zijenaja) | зиенаꙗ (zijenaja) | зиенѣи (zijeněi) | зиении (zijenii) | зиенаꙗ (zijenaja) | зиенꙑѩ (zijenyję) | |
| genitive | зиенaѥго (zijenajego) | зиенꙑѩ (zijenyję) | зиеноую (zijenuju) | зиенꙑихъ (zijenyixŭ) | |||||
| dative | зиеноуѥмоу (zijenujemu) | зиенѣи (zijeněi) | зиенꙑима (zijenyima) | зиенꙑимъ (zijenyimŭ) | |||||
| accusative | зиенꙑи (zijenyi) | зиеноѥ (zijenoje) | зиенѫѭ (zijenǫjǫ) | зиенаꙗ (zijenaja) | зиенѣи (zijeněi) | зиенꙑѩ (zijenyję) | зиенаꙗ (zijenaja) | зиенꙑѩ (zijenyję) | |
| instrumental | зиенꙑимь (zijenyimĭ) | зиенѫѭ (zijenǫjǫ) | зиенꙑима (zijenyima) | зиенꙑими (zijenyimi) | |||||
| locative | зиенѣѥмь (zijenějemĭ) | зиенѣи (zijeněi) | зиеноую (zijenuju) | зиенꙑихъ (zijenyixŭ) | |||||
Further reading
- “зинѫти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026