зв'язатися
Ukrainian
Etymology
From зв'яза́ти (zvʺjazáty) + -ся (-sja). Compare Russian связа́ться (svjazátʹsja), Belarusian звяза́цца (zvjazácca), Polish związać się.
Pronunciation
- IPA(key): [zʋjɐˈzatesʲɐ]
Verb
зв'яза́тися • (zvʺjazátysja) pf (imperfective зв'я́зуватися) [with з (z, + instrumental) ‘with’]
- to bind oneself, to tie oneself
- to contact, to get in contact, to get in touch (to establish communication with)
- (colloquial) to get involved (with someone)
- to be bound up, to be connected (to be associated)
- passive of зв'яза́ти pf (zvʺjazáty)
Conjugation
Conjugation of зв'яза́тися, зв'яза́тись, зв'яза́ться (class 6c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зв'яза́тися, зв'яза́тись, зв'яза́ться zvʺjazátysja, zvʺjazátysʹ, zvʺjazátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зв'яза́вшись zvʺjazávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зв'яжу́ся, зв'яжу́сь zvʺjažúsja, zvʺjažúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | зв'я́жешся zvʺjážešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зв'я́жеться zvʺjážetʹsja |
| 1st plural ми |
— | зв'я́жемся, зв'я́жемося, зв'я́жемось zvʺjážemsja, zvʺjážemosja, zvʺjážemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | зв'я́жетеся, зв'я́жетесь zvʺjážetesja, zvʺjážetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | зв'я́жуться zvʺjážutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зв'яжі́мся, зв'яжі́мося, зв'яжі́мось zvʺjažímsja, zvʺjažímosja, zvʺjažímosʹ |
| second-person | зв'яжи́ся, зв'яжи́сь zvʺjažýsja, zvʺjažýsʹ |
зв'яжі́ться zvʺjažítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зв'яза́вся, зв'яза́всь zvʺjazávsja, zvʺjazávsʹ |
зв'яза́лися, зв'яза́лись zvʺjazálysja, zvʺjazálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зв'яза́лася, зв'яза́лась zvʺjazálasja, zvʺjazálasʹ | |
| neuter воно |
зв'яза́лося, зв'яза́лось zvʺjazálosja, zvʺjazálosʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зв'язатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 828
- “зв'язатися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “зв'язатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 503
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зв'язатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зв'язатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “зв'язатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зв'язатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]