звякать

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic звꙗкати (zvjakati). Compare Old Church Slavonic звꙗкати (zvjakati), Slovene zvékati.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈzvʲakətʲ]

Verb

звя́кать • (zvjákatʹimpf (perfective звя́кнуть)

  1. to tinkle
    • 1924, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “X. Страшный Дыркин”, in Дьяволиада; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., Diaboliad, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
      Мину́ты две в кабине́те стоя́ло молча́ние и лишь подве́ски на канделя́брах звя́кали от прое́хавшего где́-то грузовика́.
      Minúty dve v kabinéte stojálo molčánije i lišʹ podvéski na kandeljábrax zvjákali ot projéxavševo gdé-to gruzoviká.
      For a moment or two there was silence in the room, broken only by the tinkling of the chandelier as a lorry rumbled by.

Conjugation

  • звяк (zvjak)
  • звяча́ть (zvjačátʹ)
  • звя́канье (zvjákanʹje)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), “звякать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress