захлестнуть

Russian

за- (za-) +‎ хлестну́ть (xlestnútʹ)

захлестну́ть • (zaxlestnútʹ) pf (imperfective захлёстывать)

to flow over, to overflow (of a wave)
to lash (around)
захлестну́ть кого́-либо пе́тлей ― zaxlestnútʹ kovó-libo pétlej ― to catch someone in a noose; lasso someone

верёвка захлестну́ла его́ ― verjóvka zaxlestnúla jevó ― the rope lashed round him
to sweep over, to overwhelm
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 2. Ashes of the Gloomy, 3”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
  На са́мом де́ле мы практи́чески ничего́ не зна́ем о племена́х, жи́вших здесь до того́, как Сиби́рь захлестну́ли миграцио́нные во́лны.
  Na sámom déle my praktíčeski ničevó ne znájem o plemenáx, žívšix zdesʹ do tovó, kak Sibírʹ zaxlestnúli migraciónnyje vólny.
  In reality, we know practically nothing about the tribes that lived here before Siberia was overwhelmed by waves of migration.

Conjugation of захлестну́ть (class 3b(-ё-) perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	захлестну́ть zaxlestnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	захлестну́вший zaxlestnúvšij
passive	—	захлёстнутый zaxljóstnutyj
adverbial	—	захлестну́в zaxlestnúv, захлестну́вши zaxlestnúvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	захлестну́ zaxlestnú
2nd singular (ты)	—	захлестнёшь zaxlestnjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	захлестнёт zaxlestnjót
1st plural (мы)	—	захлестнём zaxlestnjóm
2nd plural (вы)	—	захлестнёте zaxlestnjóte
3rd plural (они́)	—	захлестну́т zaxlestnút
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	захлестни́ zaxlestní	захлестни́те zaxlestníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	захлестну́л zaxlestnúl	захлестну́ли zaxlestnúli
feminine (я/ты/она́)	захлестну́ла zaxlestnúla
neuter (оно́)	захлестну́ло zaxlestnúlo