запхнути
Ukrainian
Etymology
From за- (za-) + пхну́ти (pxnúty). Compare Russian запихну́ть (zapixnútʹ), Belarusian запіхну́ць (zapixnúcʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐpxˈnute]
Audio: (file)
Verb
запхну́ти • (zapxnúty) pf (imperfective запиха́ти)
- (transitive) to shove (in), to stuff (in), to cram (in) (to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another)
- Synonyms: запха́ти pf (zapxáty), заштовхну́ти pf (zaštovxnúty), засу́нути pf (zasúnuty), впха́ти pf (vpxáty), ввіпха́ти pf (vvipxáty), встроми́ти pf (vstromýty)
Conjugation
Conjugation of запхну́ти, запхну́ть (class 3b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | запхну́ти, запхну́ть zapxnúty, zapxnútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | за́пхнутий zápxnutyj impersonal: за́пхнуто zápxnuto |
| adverbial | — | запхну́вши zapxnúvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | запхну́ zapxnú |
| 2nd singular ти |
— | запхне́ш zapxnéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | запхне́ zapxné |
| 1st plural ми |
— | запхне́м, запхнемо́ zapxném, zapxnemó |
| 2nd plural ви |
— | запхнете́ zapxneté |
| 3rd plural вони |
— | запхну́ть zapxnútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | запхні́м, запхні́мо zapxním, zapxnímo |
| second-person | запхни́ zapxný |
запхні́ть zapxnítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
запхну́в zapxnúv |
запхну́ли zapxnúly |
| feminine я / ти / вона |
запхну́ла zapxnúla | |
| neuter воно |
запхну́ло zapxnúlo | |
Derived terms
- запхну́тися pf (zapxnútysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “запхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 461
- “запхнути”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “запхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 285
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “запхнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “запхнути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “запхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “запхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]