завада
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zavada.
Pronunciation
- IPA(key): /zâːʋada/, /zǎːʋada/
- Hyphenation: за‧ва‧да
Noun
за̑вада or за́вада f (Latin spelling zȃvada or závada)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | завада | заваде |
| genitive | заваде | завада |
| dative | завади | завадама |
| accusative | заваду | заваде |
| vocative | завадо | заваде |
| locative | завади | завадама |
| instrumental | завадом | завадама |
Derived terms
- за́вадба
- за̀вадити
- зава̀днӣк
- зава́дња
- за́вађа
Further reading
- “завада”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zavada. By surface analysis, deverbal from зава́дити (zavádyty).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈʋadɐ]
Audio: (file) - Hyphenation: за‧ва‧да
Noun
зава́да • (zaváda) f inan (genitive зава́ди, nominative plural зава́ди, genitive plural зава́д)
- obstacle, hindrance, impediment
- Synonyms: перешко́да f (pereškóda), перепо́на f (perepóna)
- на зава́ді ― na zavádi ― in the way
- стоя́ти на зава́ді (+ dative) ― stojáty na zavádi ― to stand in the way (of), to stand athwart
- interference, disruption
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зава́да zaváda |
зава́ди zavády |
| genitive | зава́ди zavády |
зава́д zavád |
| dative | зава́ді zavádi |
зава́дам zavádam |
| accusative | зава́ду zavádu |
зава́ди zavády |
| instrumental | зава́дою zavádoju |
зава́дами zavádamy |
| locative | зава́ді zavádi |
зава́дах zavádax |
| vocative | зава́до zavádo |
зава́ди zavády |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “завада”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 56
- “завада”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “завада”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 34
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “завада”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “завада”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “завада”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “завада”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]