забижать
Russian
Etymology
за- (za-) + обижа́ть (obižátʹ, “to offend someone”)
Pronunciation
- IPA(key): [zəbʲɪˈʐatʲ]
- Homophone: забежа́ть (zabežátʹ)
Verb
забижа́ть • (zabižátʹ) impf
- (archaic) to injure
- 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мечты, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Dreams, 1918:
- [...] И живу́ по писа́нию… Люде́й не забижа́ю, плоть содержу́ в чистоте́ и целому́дрии, посты́ соблюда́ю, ку́шаю во благовре́мении. [...]
- [...] I živú po pisániju… Ljudéj ne zabižáju, plotʹ soderžú v čistoté i celomúdrii, postý sobljudáju, kúšaju vo blagovrémenii. [...]
- "[...] I live according to the Scriptures. . . . I don't injure anyone, I keep my flesh in purity and continence, I observe the fasts, I eat at fitting times. [...]"
Conjugation
Conjugation of забижа́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | забижа́ть zabižátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | забижа́ющий zabižájuščij |
забижа́вший zabižávšij |
| passive | забижа́емый zabižájemyj |
— |
| adverbial | забижа́я zabižája |
забижа́в zabižáv, забижа́вши zabižávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | забижа́ю zabižáju |
бу́ду забижа́ть búdu zabižátʹ |
| 2nd singular (ты) | забижа́ешь zabižáješʹ |
бу́дешь забижа́ть búdešʹ zabižátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | забижа́ет zabižájet |
бу́дет забижа́ть búdet zabižátʹ |
| 1st plural (мы) | забижа́ем zabižájem |
бу́дем забижа́ть búdem zabižátʹ |
| 2nd plural (вы) | забижа́ете zabižájete |
бу́дете забижа́ть búdete zabižátʹ |
| 3rd plural (они́) | забижа́ют zabižájut |
бу́дут забижа́ть búdut zabižátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | забижа́й zabižáj |
забижа́йте zabižájte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | забижа́л zabižál |
забижа́ли zabižáli |
| feminine (я/ты/она́) | забижа́ла zabižála | |
| neuter (оно́) | забижа́ло zabižálo | |